英國將黑山毀山作為綠色政策

作者：David Swanson， World BEYOND War8月18，2022

為 現在幾年，黑山人民一直在尋求保護辛賈耶維納高原免受破壞，因為他們建造了一個比黑山整個軍隊都無法使用的大得多的軍事訓練場。 實際存在該項目的北約國家試圖保持沉默。 但是之後 人們把自己的身體擋在路上 2020 年 XNUMX 月，並阻止使用他們的山脈進行戰爭訓練，一場大眾運動迅速發展。 近幾個月來 威脅要永久保護他們的環境和生活方式。 歐盟和總理 黑山在 XNUMX 月向他們承諾取得成功。 這 生態部 一周後增加了支持。

快，必須做點什麼！

據推測，英國駐黑山大使卡倫·馬多克斯（Karen Maddocks）可能沒有徵求英國人民的意見，現在已經介入，阻止了辛賈耶維納（Sinjajevina）幾個世紀以來和平和可持續的田園生活的延續。 她 已經通知 可憐無知的黑山人認為索爾茲伯里平原和巨石陣更加自然，而不是更少，因為軍事訓練場佔領了該地區——一個多世紀以來，這裡是生態系統的和平和不可分割的一部分。 換句話說，如果辛賈耶維納的居民同意在其上引爆大量武器——毫無疑問是對綿羊友好的武器，他們就能比現在更多地保護它。 英國軍事專家已飛往黑山，以權威性地證明這一點。

辛賈耶維那人 是 沒有它。 民間倡議拯救辛賈耶維納回應稱，雖然所謂的黑山國防部“表示訪問的目的是交流經驗，獲得有用的建議和建議，特別強調軍民合作”，但他們看到“持續繞過國內科研機構和獨立的國際科研人員，無視幾個世紀以來一直生活和使用辛賈耶維納的牧區。” 他們指責該部試圖“從其真正的所有者——畜牧農民手中奪取土地，並將其變成訓練場，這與總理德里坦·阿巴佐維奇 (Dritan Abazović) 多次承諾將辛賈耶維納 (Sinjajevina) 不會成為軍事訓練場以及生態部和自然與環境保護署為保護這一地區所做的努力。”

他們還指責凱倫·馬多克斯大使基本上（我的話）不知道她的手肘：“保護索爾茲伯里平原的關鍵因素是該地區長期以來一直用於軍事演習的說法不能無論如何都適用於Sinjajevina，它會誤導公眾。 在英國這個工業化和城市化幾乎完全摧毀了野生動物的國家，長期以來一直進行軍事演習的索爾茲伯里平原地區禁止人們進入，導致野生動物的某種更新。 相比之下，黑山山脈，尤其是辛賈耶維那，幾乎沒有受到城市化進程和超級資本主義擴張的影響，這個生態系統的生物多樣性和豐富性是人類可持續存在的直接結果，即牲畜群落，這是最好的並且是其保護和保存的唯一保證人。 . . . 黑山的領土面積比英國小 17.6 倍，沒有歐洲 120 平方公里的獨特山地牧場，無法將其變成訓練和射擊場，並忽視其公民並剝奪他們古老的壁爐。 ”

我不認為英國人民太傲慢或無知，無法理解這裡發生的事情。 事實上，我懷疑凱倫·馬多克斯和英國的“專家”確切地知道他們在做什麼。 但這並沒有將環保主義帶給異教徒。 它不惜一切代價為武器投機者服務，並推動庸醫“科學”去做。

Save Sinjajevina 繼續說：“這些專家是由北約聯盟主要成員之一的國防部派來的，他們無論如何不能被視為獨立和公正的科學聲音。 黑山難道沒有自己的知識力量和尊嚴來管理自己的資源嗎？ 為什麼會繞過國內和獨立的國際科學界？ 例如法國的拉爾扎克和意大利的多洛米蒂丹佩佐自然公園，科學研究和民主進程保護了寶貴的自然和人類，並通過將這些地區變成軍事訓練場來防止對這些地區的破壞，是更充分的例子。與辛賈耶維納相比。 鑑於國防部與英國專家合作執行關於辛賈耶維納軍事訓練場的決定的最新嘗試，我們不能[失敗]回顧前國防部長 Predrag Bošković 和其他軍官說，該訓練場僅供黑山軍隊使用。”

哈！ 以黑山軍隊為藉口，比需要通過摧毀它來拯救這座山好不了多少。 黑山軍隊可以在一個小公園裡對不存在的敵人進行排練。 這是2022年，人們！ 難道我們不會期望我們活著的帝國主義者至少可以說是合理的廢話嗎？

Save Sinjajevina指出，黑山生態部和自然與環境保護署提議將Sinjajevina作為保護區，歐洲議會果斷表示失望，儘管取得了初步進展，但Sinjajevina問題仍未得到解決，但黑山“國防部”部長拉斯科·孔耶維奇在馬德里舉行的北約聯盟首腦會議上返回時表示，該部和黑山軍隊正在為辛賈耶維那準備軍事演習。

“離開歐盟的英國的聲音怎麼可能被聽到，而我們正在與之談判的歐盟的建議和法律卻被忽視？ 為什麼黑山憲法、奧胡斯公約、伯爾尼公約、翡翠網絡和 Natura 2000 被遺忘了？ 民主原則和公民在決定重大生活問題時的參與在哪裡？”

也許他們離開是為了購買更多武器來傳播民主？ 一個民主國家甚至認為詢問英國人民是否希望他們的政府在黑山推行軍國主義和“綠色”山區破壞是荒謬的。

Save Sinjajevina 指出，它“最近向政府和歐盟提交了一份 超過 22,000 個簽名的請願書 要求立即取消關於軍事訓練場的決定和宣布辛賈耶維納為保護區的決定。”

“黑山公民聚集在保護辛賈耶維納及其牧民不是一個政治組織的想法周圍。 這項公民倡議匯集了具有最多樣化政治信仰的人們，但他們都對公共利益和共同利益有著相同的理解，他們都同樣理解保護黑山自然和資源的必要性。 我們的要求基於作為生態國家的黑山憲法、歐盟法律和國際公約以及真正民主的原則。 得到眾多世界公民和國際組織的支持，包括 World BEYOND War，國際土地聯盟，ICCA財團，以及獨立的科學工作者和機構，我們不會放棄我們的合法要求，民主權利，為廢除軍事訓練場的有害決定和辛賈耶維納的最終保護而鬥爭和它的人。”

太他媽正確了！

更新： 黑山“國防部”已聯繫拯救辛賈耶維納，與英國政府合作，提供對英國的訪問，以幫助解決問題。 Save Sinjajevina 已同意與“國防部”會面，但將拒絕任何武器對環境有益的英國之旅。