美國馬里蘭州承認美國軍方在切薩皮克海灘的“大規模污染”

海軍幻燈片顯示地下土壤中的全氟辛烷磺酸含量為 7,950 NG/G。 即萬億分之 7,950,000。 海軍尚未回答這些是否是全球任何海軍設施中濃度最高的。

 

by  帕特·埃爾德, 軍毒,五月18,2021

馬里蘭州環境部 (MDE) 發言人馬克·曼克 (Mark Mank) 在 18 月 2021 日海軍 RAB 會議期間承認,位於馬里蘭州切薩皮克海灘的海軍研究實驗室 - 切薩皮克灣支隊使用了 PFAS,造成了“大規模污染”。 XNUMX 年。

Mank 回答了一個問題,詢問地球上是否有任何地方的 PFOS 含量高於切薩皮克海灘土壤中發現的 PFOS 含量,其濃度為萬億分之 7,950,000 (ppt)。 曼克沒有具體回答這個問題,但回應說切薩皮克海灘的濃度“顯著升高”。 他說,居民有理由擔心。 “我們將繼續向海軍施壓。 請繼續關注,更多內容將會隨之而來。”他說。

PFAS 是全氟烷基物質和多氟烷基物質。 它們被用於基地例行消防訓練演習中的消防泡沫,自 1968 年以來一直在該設施上使用,比世界上任何地方的使用時間都長。 這些化學品嚴重污染了該地區的土壤、地下水和地表水。 最少量的 PFAS 與胎兒畸形、兒童疾病和多種癌症有關。

海軍測試的 3 種化學品中,僅報告了 18 種的含量水平。 私人實驗室通常測試 36 種有毒物質。 還有很多我們還不知道。

國家的認可聽起來很有希望,儘管言辭與 MDE 的糟糕記錄並不相符。 到目前為止,MDE 和馬里蘭州衛生部一直是海軍最大的支持者,他們拒絕承認海軍在該州基地不加區分地持續使用這些化學品對公眾健康構成的威脅。 馬里蘭州的事態發展反映了這個問題在全國各州的發展方式,公眾日益增長的擔憂導致各州機構將公眾的憤怒指向國防部。

海軍決定馬里蘭州的環境政策。

在會議初期,華盛頓海軍設施工程系統司令部(NAVFAC)的海軍首席發言人瑞安·梅耶爾(Ryan Mayer)展示了  簡報幻燈片。 確定了土壤、地下水和地表水中的 PFAS 含量。 他滔滔不絕地說 數字 通過簡單說出數字而不是濃度來確定地下 PFAS 濃度。 早期的水幻燈片顯示的水含量為萬億分之一,因此公眾很容易感到困惑。

他說,地下土壤的發現量為“7,950”,儘管他忽略了土壤濃度的單位是十億分之一,而不是萬億分之一。 公眾並不知道他真正指的是 PF 為 7,950,000 萬億分之一OS – 只是 PF 的一種類型AS 在地下。 直到大衛·哈里斯 (David Harris) 在聊天室中敏銳地要求澄清(他在基地以南擁有一個受污染的 72 英畝農場),梅耶爾才確定了 ppb 或 ppt。

這些污染物就像地下巨大的致癌海綿,不斷地沖洗掉對土壤、地下水和地表水的污染。 切薩皮克海灘可能擁有世界上最大的地下癌性海綿。 它可能會繼續毒害人類一千年。

海軍應該公佈其在設施內外進行的所有致命化學物質及其濃度的所有測試。 目前海軍已經發布了3種PFAS的結果:PFOS、PFOA和PFBS。  36種PFAS 可以使用 EPA 的測試方法來識別。

但梅耶爾遵循海軍的國家劇本,表示海軍不會識別環境中的具體毒物,因為“這些化學品是製造商的專有信息。” 因此,決定馬里蘭州環境政策的不僅僅是海軍。 化學公司也生產泡沫。

海軍在許多設施中使用 Chemguard 3% 泡沫,例如 傑克遜維爾 NAS 也受到嚴重污染。 美國海軍污染報告中包含的材料安全數據表稱,泡沫中的成分由“專有碳氫表面活性劑”和“專有氟表面活性劑”組成。

Chemguard 被起訴 密歇根州, 佛羅里達,  紐約新罕布什爾,列出谷歌搜索中出現的前四件事。

我們對馬里蘭州南部了解多少?

我們知道海軍已在聖瑪麗縣韋伯斯特場傾倒了大量 PFAS,我們可以從這些排放物中具體識別出 14 種化學物質。

(Webster Field 最近報告地下水中的 PFAS 含量為 87,000 ppt,而切薩皮克海灘的 PFAS 含量為 241,000 ppt。)

在帕塔克森特河 NAS 韋伯斯特場附件岸邊附近的小溪中發現了以下各種 PFAS:

全氟辛酸 全氟辛酸 全氟辛基磺酸
PFHxA PFHpaA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
聚四氟乙烯

它們都可能威脅人類健康。

結果 MDE 發言人表示,如果小溪中存在 PFAS,它可能來自 2020 年 XNUMX 月釋放的 PFAS,它可能來自 XNUMX 英里外的消防站,或 XNUMX 英里外的垃圾填埋場,而不是鄰近的基地。 該州最高執法官員對結果表示懷疑,並表示 MDE 正處於污染調查的早期階段。

那個該死的過程。 我讓頂尖科學家使用美國環保署的黃金標準對我的水和海鮮進行了測試,整個過程很昂貴,但只花了幾週的時間。

PFAS 化學物質可能會以多種方式影響我們和胎兒。 這很複雜。 其中一些化合物可能會影響新生兒體重和生殖健康。 其他可能會影響呼吸系統和心血管健康。 有些會影響胃腸道健康,有些則與腎臟和血液問題有關。 有些可能會影響眼睛健康,有些可能會影響皮膚健康。

許多對身體的內分泌系統有影響。 有些,例如在馬里蘭州螃蟹中發現的 PFBA,與死於新冠病毒的人更快有關。 有些在水中移動,有些則不然。 有些(尤其是 PFOA)會沉積在土壤中並污染我們所吃的食物。 有些可能會對發育中的胎兒產生最小程度的影響,有些則可能不會。

這些人類殺手有8,000 種,國會中正在進行一場激烈的鬥爭,一小群人呼籲將所有PFAS 作為一類進行監管,而國會中的大多數人更願意一次監管一種,允許他們的企業贊助商提出PFAS其泡沫和產品的替代品。 (如果我們不改革聯邦競選融資體系,我們就無法成功清除切薩皮克海灘或其他任何地方的這些東西。)

海軍不希望家人在法庭上聲稱,在親人死於某種特定疾病時,他們的血液中發現了高含量的特定類型的 PFAS,從而起訴他們或他們的企業夥伴。 科學不斷發展到這樣的程度:在患者體內檢測到一定水平的特定種類的 PFAS 可能可以追溯到來自海軍環境污染的 PFAS。

海軍必須立即公佈他們在切薩皮克海灘以及世界各地(從聖地亞哥到沖繩,從迪戈加西亞到西班牙羅塔海軍基地)進行的所有測試。

含水層討論

在討論深層監測井位置時,隨附的幻燈片顯示了在地表以下 17.9' – 10' 處收集的底座上 200 ppt 的 PFOS 和 300 ppt PFOA 的讀數。 這是基地附近居民抽取井水的水位。 在幾個州,基地的 PFAS 含量超出了地下水限值。

但更重要的是,海軍和 MDE 一致認為,國內水井“據信在 Piney Point 含水層中經過篩選”,並且位於限制單元下方,“據信是橫向連續且完全限制的”。

顯然,事實並非如此!

我們必須要求海軍給出答案。 你在哪裡測試的? 你發現了什麼? 我們必須要求國防部保持透明,並開始作為民主社會中受人尊敬的機構發揮作用。

大衛·哈里斯 (David Harris) 表示,這是一場讓海軍測試他的水的鬥爭,因為“你們說污染只會向北蔓延。” 哈里斯說,在他的井中發現了 PFAS。 梅耶爾回答說,哈里斯地產“最初並不在採樣區域內”。

哈里斯地產位於基地以南 2,500 英尺處,據信 PFAS 已經移動  溪流中 22 英里  以及在海軍航空站聯合預備役基地威洛格羅夫和賓夕法尼亞州沃明斯特海軍空戰中心釋放的小溪。 由於地表水排入海灣,PFAS 不太可能在切薩皮克海灘傳播那麼遠,但 2,500 英尺已經相當接近了。

靠近基地的絕大多數地塊所有者都不在任何採樣區域。 我採訪了住在達爾林普爾路 (Dalrymple Rd.) 附近凱倫大道 (Karen Drive) 的人們,那裡距基地燃燒坑僅 1,200 英尺,他們對 PFAS 或油井測試一無所知。 這就是海軍做事的方式。 他們只是希望它消失,但它不會在切薩皮克海灘消失,因為太多的鎮民了解它。 切薩皮克海灘會成為海軍的 PFAS 滑鐵盧嗎? 希望如此。

MDE 的 Peggy Williams 回答了兩個問題 NRL-CBD RAB 聊天室。  “你說你發現了三口含有 PFAS 的井。 (1) 你怎麼能說 PFAS 無法到達較低的含水層? (2) MDE 不是說粘土層可能不是完全封閉的嗎? 威廉姆斯表示,儘管海軍報告稱基地外的三口井中存在 PFAS,但 PFAS 不太可能滲入較低的含水層。 大衛·哈里斯報告了水位升高,海軍也報告了較低含水層的水位升高。

梅耶爾回答了有關 PFAS 在含水層之間移動的問題。 “我們收到了一些探測結果,它們位於 LHA 下方,”他的回答是。 梅耶爾指的是美國環保署針對兩種化學物質的終身健康建議:全氟辛烷磺酸 (PFOS) 和全氟辛酸 (PFOA)。 非強制性聯邦建議稱,人們每天不應飲用這兩種化合物總量超過 70% 的水。 如果您飲用含有萬億分之一百萬分之 PFHxS、PFHpA 和 PFNA 的水,EPA 不會介意,這三種有害化學物質在幾個州的監管濃度均低於 20 ppt。

公共衛生倡導者警告我們每天在飲用水中攝入的這些化學物質不應超過 1%。

海軍人員將注意力轉向一張幻燈片,其中總結了 2019 年夏天在社區進行的採訪。海軍採訪了 XNUMX 個人,達成的共識是保護海灣並解決淺井問題。 顯然,似乎沒有人關心幾乎每個住在基地附近的人都有的更深的井。 沒有人擔心水生生物會中毒。 這是人們接觸這些化學物質最有可能的兩種方式。 當然,海軍明白這一切。

海軍和海軍工程承包商中的一些好人也了解這一點並深感擔憂。 還有希望。

PFAS 並不是切薩皮克海灘唯一的污染問題。 海軍使用鈾、貧鈾 (DU) 和釷,並在 218C 樓和 227 號樓進行了高速 DU 影響研究。海軍長期以來一直存在不良記錄保存記錄,並且時常違反核管理委員會的規定。 當前的記錄很難檢索。 地下水污染物包括銻、鉛、銅、砷、鋅、2,4-二硝基甲苯和2,6-二硝基甲苯。

海軍錶示,PFAS 不會被釋放到切薩皮克海灘的環境中。

梅耶爾被問及 PFAS 今天是否仍然被釋放到環境中,他回答說:“沒有。” 他說,其他海軍基地已經被清理乾淨,因為他們在這一過程中處於領先地位。 梅耶爾表示,在基地使用 PFAS 泡沫後,它們“被運到場外進行適當處置”。

梅耶爾先生,這到底是如何運作的? 現代科學尚未開發出處理 PFAS 的方法。 無論海軍將其埋在垃圾填埋場還是焚燒化學物質,它們最終都會毒害人類。 這些東西幾乎需要很長時間才能分解,而且不會燃燒。 焚燒只是將毒素灑在草坪和農場上。 毒素正從基地湧出,並將無限期地繼續湧出。

海軍支持活動 - 貝塞斯達、海軍學院、印第安頭水面作戰中心和帕克斯河均已將 PFAS 污染的介質送往焚燒廠 北長岩工廠 在紐約科霍斯。 上個月在帕克斯河 RAB 會議上,海軍官員否認曾發送受 PFAS 污染的材料進行污染。

沒有海軍從切薩皮克海灘運送 PFAS 毒素進行焚燒的記錄。

位於切薩皮克海灘基地的海軍處理廠每年產生約 10 濕噸污泥,這些污泥在露天污泥床中乾燥。 這些材料被運往所羅門斯污水處理廠污泥接收站。 從那裡,污泥被掩埋在卡爾弗特縣的上訴垃圾填埋場。

州政府應該在上訴區測試水井,並密切監控致命的滲濾液。

切薩皮克海灘鎮處理後的污水通過一條 30 英寸的管道排入切薩皮克灣,該管道延伸至海灣,距海堤約 200 英尺。 所有廢水處理設施都會產生並釋放 PFAS 毒素。 應該對水進行測試。

PFAS 從商業、軍事、工業、廢物和住宅來源進入廢水處理設施 沒有從廢水中去除,而所有廢水處理廠只是將 PFAS 轉移到污泥或廢水中。

切薩皮克海灘的海灣正遭受 PFAS 污染的雙重打擊。 雖然該鎮剩餘的污泥被運往弗吉尼亞州的喬治國王垃圾填埋場,但來自帕圖森特河國家垃圾填埋場的污泥則被送往卡爾弗特縣的各個農場。 我們應該知道那些農場的名字。 他們的土壤和農產品應該進行採樣。 海軍、MDE 和 MDH 短期內不會這樣做。 在馬里蘭州卡爾弗特縣吃東西要小心。

切薩皮克海灘議員拉里·賈沃斯基表示,他了解基地的釋放已經停止,他鼓勵進行更多測試。 很高興聽到測試的呼籲,儘管考慮到我們不能相信 Hogan/Grumbles 團隊能夠正確地完成測試 試點牡蠣研究慘敗 去年在聖瑪麗。 賈沃斯基先生可能聽說基地已停止釋放 PFAS,但記錄表明情況並非如此。 地下土壤中含有萬億分之八百萬的全氟辛烷磺酸,居住在這些海岸的人們可能要與這些毒素打交道一千年。

魚/牡蠣/螃蟹

梅耶爾表示,MDE 對聖瑪麗河牡蠣的試點研究表明,牡蠣中的 PFAS 含量低於關注水平。 該州使用的測試方法只能檢測到十億分之一以上的水平,並且只選擇性地選擇某些化學物質進行報告。 他們還使用了一家信譽不佳的公司。 使用 EPA 黃金標準方法進行的獨立測試表明,牡蠣中含有 PFAS 2,070 ppt,不宜人類食用。

在美利堅合眾國,與許多國家不同,我們每個人都有責任調節進入體內的 PFAS 含量。 吃從受污染的水域捕獲的海鮮和飲用未經處理的井水是我們消耗毒素的主要方式。

海軍公佈的數據顯示,有 5,464 ppt 的地表水離開了基地。 (PFOS – 4,960 ppt.、PFOA – 453 ppt.、PFBS – 51 ppt.)。 在洛林空軍基地附近捕獲的一條鱒魚中含有超過萬億分之一百萬分之一的 PFAS,這些PFAS 的濃度低於切薩皮克海灘基地流出的濃度。

威斯康星州稱公共衛生受到威脅 地表水中的 PFAS 含量最高 2 ppt 由於生物蓄積過程。

切薩皮克海灘地表水中的 PFAS 含量達到天文數字,預計會在魚類體內生物累積幾個數量級,而 PFOS 是這方面最成問題的。 軍事基地燃燒坑附近的一些魚含有萬億分之一千萬的有毒物質。

馬克·曼克 (Mark Mank) 表示,MDE 已意識到生物蓄積性。 他補充說,魚類測試的方法問題很複雜。 他說:“這對於這個污染嚴重的社區來說是不幸的。” 密歇根州公佈了 2,841 條魚的 PFAS 測試結果,平均每條魚中僅含有 93,000 ppt 的 PFOS,而該州將飲用水中的 PFOS 含量限制在 16 ppt。

MDE 的珍妮·赫爾曼 (Jenny Herman) 表示,她不知道切薩皮克海灘有大型魚類研究。 這很諷刺,因為 MDE 是州政府中要求進行此類研究的部門。 她說,該州正在測試魚類組織,結果可能會在七月出爐。 馬克·曼克還表示,MDE 正在關注這條魚。 “不是在這個設施前面,而是在其他地方。” 在該計劃的後期,威廉姆斯表示,MDE 將於 2021 年秋季在切薩皮克海灘測試魚類。希望 MDE 不會再次要求 Alpha Analytical 進行測試。 Alpha Analytical 進行了牡蠣試點牡蠣研究。 他們是 罰款$700,000 馬薩諸塞州對污染物貼錯標籤。

大衛·哈里斯 (David Harris) 問及受污染的鹿肉,MDE 的珍妮·赫爾曼 (Jenny Herman) 回應說,MDE“仍處於早期階段”。 密歇根州多年來一直致力於此。 也許 MDE 可以給他們打電話。 空軍有 受污染的鹿肉 以至於有些地區已經禁止食用。 梅耶爾表示,EPA 沒有任何方法,而且測試實驗室也各不相同。 確實 聲音 複雜。

MDE 的 Peggy Williams 補充說,PFAS 經常存在於鹿的肌肉中,就像螃蟹一樣,她解釋說,PFAS 主要存在於芥末中。 雖然她暗示吃螃蟹是可以的,因為毒素僅限於芥末,但這實際上是一個突破,因為這標誌著 MDE 官員首次承認螃蟹中存在 PFAS。 我測試了螃蟹,發現背鰭中含有 6,650 ppt 的 PFAS。 這是牡蠣中 PFAS 濃度的三倍,但僅為聖瑪麗縣石斑魚中 PFAS 濃度的三分之一。

威廉姆斯兩週前告訴帕圖森特河國家航空航天局 RAB,鹿污染在聖瑪麗縣不是問題,因為基地的泉水是鹹水,而鹿不喝鹹水。 當然,他們這樣做。

馬里蘭州環境部部長 Ben Grumbles 稱牡蠣的 PFAS 濃度為 2,070 ppt,螃蟹的濃度為 6,650 ppt,石斑魚的濃度為 23,100 ppt  “令人不安。” 我們將看看這是否足以讓國家採取措施保護公眾健康。

懷孕或可能懷孕的女性不應食用含有 PFAS 的食物或水。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言