美國為政治上有利時轟炸非預期目標而道歉，否則它寧願保持沉默。
作者：查爾斯·戴維斯， 在這些時期
一位當地活動人士將其描述為“大屠殺”。 艾哈邁德·穆罕默德告訴男人、女人和兒童 每日野獸爆炸震動了曼比季鎮附近的托哈爾村及其周圍的社區，他們要么被燒死，要么被活埋在自己的家中。 據多個人權組織和當地活動人士報導，據稱死亡人數從幾十到一百多名無辜平民不等，可能是由美國領導的空襲造成的，作為攻勢的一部分，空襲襲擊了該地區敘利亞民主力量是一個由美國支持的庫爾德人和其他武裝分子組成的聯盟，旨在從伊斯蘭國手中奪回曼比季。 那是 19 月 XNUMX 日，美國尚未公開承認這些平民的死亡事件，儘管美國已證實對該地區進行了空襲，並表示將調查傷亡情況。
然而，美國據稱在敘利亞殺害非預期目標的行為還沒有結束。 60月，美國及其聯盟夥伴在代爾祖爾市外進行了一系列空襲，該城市靠近伊拉克邊境，部分由伊斯蘭國控制，部分由敘利亞政府控制。 據巴沙爾·阿薩德政權的主要盟友俄羅斯軍方稱，這些襲擊造成 XNUMX 多人死亡。
但後一次空襲有所不同：死者是政府士兵，而不是平民，俄羅斯有關他們死亡的報導立即得到了最高層的道歉。 雖然敘利亞政府聲稱這次襲擊是故意的，並表明美國對打擊伊斯蘭國的戰爭缺乏承諾，但美國官員堅稱他們認為他們正在襲擊伊斯蘭國目標，並在俄羅斯通知他們襲擊政府軍後立即停止了襲擊。
“我們做到了”，美國國務卿約翰·克里 說過 在聯合國 安全理事會 會議。 “一場可怕的事故。 在事情發生的瞬間，我們就承認了這一點，”他指出。 我們“道歉並試圖查明這是怎麼發生的”。
美國空軍上校約翰·托馬斯同樣如此 告訴記者，撇開這起事件不談，“我們在這場衝突中從未襲擊過政權目標。” 他補充道，“我們不會，我們當時沒有打算，將來也不會。” 據CNN記者報導一名美國官員甚至表示，美國將考慮向陣亡敘利亞士兵的家屬提供慰問金，此前美國曾向在阿富汗空襲中喪生的士兵的親屬提供過慰問金。 （美國國防部沒有回復置評請求。）
對於其他敘利亞人來說，情況則不同——包括在自己家中被殺害的手無寸鐵的男人、女人和兒童。
屠殺，複數
據追踪外國政府對敘利亞空襲情況的監測組織Airwars稱，19月5,300日的襲擊並非異常。 據 Airwars 報導，自 2014 年 850 月以來，以美國為首的聯軍已在敘利亞發動了 1,200 多次空襲，可能造成至少 33 名平民死亡，甚至可能造成 XNUMX 多人死亡。 但據 Airwars 報導，美國承認僅殺害了 XNUMX 名平民。
當被問及曼比季事件時，國際特赦組織研究員尼爾·薩蒙茲回答說：“哪一個？” 在美國為敘利亞民主力量從伊斯蘭國手中解放該市的行動提供空中支援的幾週時間裡，發生了一系列造成大量人員傷亡的事件。 薩蒙茲說，僅在 19 月 73 日的托哈爾事件中，“根據我們查看的所有證據，包括墳墓的視頻片段，可能就有 200 多名平民被殺。” 他說，總體而言，曼比季地區可能有 XNUMX 多名平民被殺。
ISIS 於 2016 年 XNUMX 月逃離該市。
空戰部主任克里斯·伍茲表示，“雖然聯軍能夠在阿薩德軍隊被殺後24 小時內承認錯誤……（並提供賠償），但當平民受到影響時，適用的規則似乎截然不同”——這是一個差異薩蒙茲稱“很好奇”。
伍茲告訴記者：“目前，從一名平民被美國領導的聯盟殺害到公開承認，平均需要六個月的時間” 在這些時期。 “據我們所知，尚未向任何受影響的非戰鬥人員支付任何賠償。”
薩蒙茲補充說，“在絕大多數事件中，根本沒有[公開承認]”，國際特赦組織“很快就會向美國官員提出[對平民傷亡的擔憂]”。
在現在轟炸敘利亞的所有國家眼中，並非所有敘利亞人都是平等的。 正如托馬斯上校的評論所暗示的那樣，政府士兵在涉及美國和俄羅斯領導的自上而下的死亡時是嚴格禁止的，但敘利亞平民則是另一回事：根據奧巴馬政府參與打擊伊斯蘭國戰爭的規則，“據《今日美國》報導，在幾個目標區域中，“10 名平民傷亡的概率”——而不僅僅是機會——是被允許的發現 四月2016。
遇難平民的家屬尚未得到賠償。 美國中央司令部(CENTCOM) 新聞官、美國空軍上尉米歇爾·羅林斯(Michele Rollins) 表示：“在適當的情況下，司令部可以考慮提供慰問金，以表達對傷者或死者家屬的同情。” 在這些時期。 “這些付款並不是為了補償損失或傷害。 目前，敘利亞尚未收到任何慰問金請求。”
但美國是否真的聯繫過那些被指控殺害的人的親屬呢？ “敘利亞目前的環境使得調查這些指控極具挑戰性，”羅林斯說。 “傳統的調查方法，例如採訪證人和檢查現場，在敘利亞通常不可用。 因此，我們無法識別和定位在敘利亞的家庭成員。” 儘管美國特種作戰部隊已經駐紮在曼比季和敘利亞北部其他地區。
儘管如此，中央司令部堅稱它要么正在調查曼比季發生的事情，要么已經這樣做了。 羅林斯表示，“根據我們對透明度的承諾，”調查結果將“盡快”公佈。 羅林斯還表示，17 月 XNUMX 日代爾祖爾郊外涉及敘利亞政府軍的事件“將受到調查”，不過與曼比季事件不同的是，美國已經道歉。
甚至阿富汗平民的情況也好一點：當美國殺害他們或摧毀他們的家園時，有時會提供賠償——最高可達 大多數情況下為 2,500 美元，最高為 10,000 美元 據 ProPublica 稱，對於其他人來說，這是為了“給美國軍隊帶來一張富有同情心的面孔”。 不多，但有些東西。 顯然，敘利亞人的生命價值不僅低於阿富汗人的生命，而且低於受損的財產。 贏得“人心”並不是美國打擊伊斯蘭國戰略的一部分，其前提是極端主義可以簡單地被轟炸。 儘管《空戰》報導稱，美國空襲造成的平民死亡人數為 顯著下降 自從攻克曼比季以來，如果戰略上沒有根本性的改變，無辜者的死亡人數可能會隨著美國支持的下一次進攻的開始而猛增。
平民被拋棄
與身穿制服的敘利亞人不同，敘利亞平民沒有強大的國家支持者。 沒有哪個政府，甚至是他們自己的政府，會關心在叛軍或伊斯蘭國控制的地區遭受空襲而喪生的敘利亞人的問題。 國有的阿拉伯敘利亞通訊社 甚至沒有註意到 曼比季發生大規模平民傷亡的報導是迄今為止美國在敘利亞造成的最大規模“附帶損害”事件。
“可悲的是，（阿薩德的）敘利亞軍隊得到了俄羅斯的支持，而我們卻沒有得到任何人的支持，”反阿薩德自由敘利亞軍（FSA）的一名指揮官表示。 這位來自曼比季的指揮官要求匿名，因為他在敘利亞北部與美國合作，作為打擊伊斯蘭國的一部分，並且不想危及這種關係。
他聲稱在 XNUMX 月份土耳其支持的攻勢中從 ISIS 手中解放的敘利亞城鎮賈拉布盧斯 (Jarablus) 外看到了亂葬坑，裡面埋葬著美國空襲該地區的受害者。 但他沒有看到任何證據表明美國認真追查七月曼比季爆炸事件的真相。 他說，儘管承諾進行調查，但“什麼也沒發生”，至少在他看來是這樣。
“看起來我們得到了美國人的支持，”指揮官繼續說道，“但事實並非如此。”
對平民和士兵死亡的反應形成鮮明對比，“表明奧巴馬對俄羅斯和伊朗以及阿薩德的膽怯綏靖政策，以及他完全不考慮敘利亞人民的利益”，羅賓·亞辛·卡薩布說。英國-敘利亞合著者 燃燒的國度，一本關於敘利亞革命和非暴力革命者仍在尋求保持其民主、非宗派精神活力的書。 “這在很多方面都是非常短視的，”他告訴我們 在這些時期，“尤其是因為它增強了聖戰分子的反西方敘事。”
從本質上講，這種敘述相當於“你還有誰？” 對於許多敘利亞人來說，阿薩德政權是不可接受的，而且 不斷增長的認知 美國已接受阿薩德繼續掌權。 當美國將精力集中在被視為對西方直接威脅的極端分子上，並且只在政府士兵被殺時才道歉時，聖戰分子的敘述就變得更加引人注目。 極端分子可以說，對美國來說，你們的生命比反恐戰爭更不值錢。
“反恐戰爭”造就了不太可能的盟友
“[曼比季]事件表明……隨著美國和阿薩德政權加強'反恐戰爭'合作，他們之間的聯盟日益緊密，”英國裔敘利亞左派人士萊拉·沙米(Leila Al-Shami)說道。 燃燒的國度。 “敘利亞人曾經對美國成為他們爭取自由鬥爭的盟友或[他們的]保護者的任何希望肯定已經破滅了。”
2014 年ISIS 驅逐敘利亞自由軍之前，敘利亞活動人士盧布納·米里(Loubna Mrie) 曾在曼比季，他也得出了同樣的結論：美國將反恐戰爭置於敘利亞非政府組織的生命之上。 “去年俄羅斯人一直把目標瞄準美國的盟友，而美國人卻沒有採取任何行動，”她說。 例如，今年六月，俄羅斯向敘利亞新軍投擲了集束炸彈，這是一個美國支持的小型組織，專門在敘利亞東部沙漠與伊斯蘭國作戰。 俄羅斯在一半時間內殺害的平民數量大約是美國的兩倍， 根據空戰.
美國對這一切的反應是尋求與俄羅斯達成聯合轟炸協議：XNUMX月初，兩國提出了一項（現已瓦解）計劃，該計劃將限制阿薩德空軍在某些反對派地區，但隨後對“伊斯蘭國”和“伊斯蘭國”進行聯合空襲。前基地組織成員 Jabhat Fateh al-Sham。
“他們關心與俄羅斯和敘利亞政府的關係，”莫里辯稱。 美國高級官員的公開言論可能是熱心的自由干涉主義者，他們對被轟炸和圍困的敘利亞人的困境如此關心——因此，對於許多左翼人士來說，這帶有針對這些人的“政權更迭”戰略的味道。對伊拉克和其他地方產生了不良影響。 但實際的政策似乎是由冷酷的現實主義者制定的，他們長期以來一直傾向於 政權保存 政權更迭——強人和勢力範圍，革命和民主造成的不穩定。 因此，我們對轟炸士兵表示歉意，但對全國其他地區保持沉默。
人們可以爭論美國在敘利亞的目標和策略，但許多敘利亞人自己至少相信一件事：“美國人，”莫里說，“不關心平民。”
