美國應與朝鮮就取消核試驗的提議進行談判，以換取美國暫停與韓國的聯合軍演。
就是這樣的文字 請願 剛剛由愛麗絲·斯萊特發起， World Beyond War，以及下面列出的簽名者。
朝鮮政府於10年2015月XNUMX日透露，已於前一天向美國遞交了“營造朝鮮半島和平氣氛”的重要建議。
今年，我們紀念 70 年朝鮮悲慘分裂 1945 週年。美國政府在朝鮮的任意分裂以及 1950-53 年可怕的朝鮮內戰中發揮了重要作用，給朝鮮半島造成了災難性的破壞。朝鮮造成數百萬朝鮮人死亡，以及50,000 萬名美國士兵死亡。 儘管早在 30,000 年就簽署了停戰協定，但如今美國仍然在韓國駐有近 1953 萬名軍隊，這令人難以置信。
據朝鮮通訊社朝中社報導，朝鮮的信息稱，如果美國“通過今年暫時中止在韓國及其周邊地區的聯合軍演，有助於緩和朝鮮半島的緊張局勢”，那麼“朝鮮準備採取暫時停止美國關切的核試驗等回應措施。”
不幸的是，據報導，美國國務院於10月2日拒絕了這一提議，聲稱這兩個問題是分開的。 如此迅速地拒絕朝鮮的提議不僅是傲慢的，而且違反了《聯合國憲章》的基本原則之一，即要求其成員國“以和平方式解決國際爭端”。 （第 3 條 [XNUMX]）。 為了緩解當今朝鮮半島危險的軍事緊張局勢，兩個敵對國家迫切需要在不帶任何先決條件的情況下進行相互對話和談判，以和平解決曠日持久的朝鮮戰爭。
朝鮮提出這一提議之際，美國和朝鮮之間因一部索尼電影而關係緊張，該電影描繪了中央情報局對朝鮮現任領導人進行殘酷暗殺的故事。 儘管許多安全專家的疑慮不斷增加，奧巴馬政府還是匆忙將去年 XNUMX 月黑客入侵索尼影業計算機系統的事件歸咎於朝鮮，並隨後對該國實施了新的製裁。 平壤提議進行聯合調查，否認對網絡攻擊負責。
冬季美韓戰爭演習通常在2月下旬舉行。朝鮮過去曾在這種情況下將軍隊置於高度軍事戒備狀態，並進行了自己的戰爭演習作為應對。 平壤將大規模聯合軍演視為美國對朝鮮進行軍事攻擊（包括核打擊）的預演。 在去年的演習中，美國從美國本土出動了可以投擲核彈的B-1953隱形轟炸機，並從國外引進了美軍。 事實上，這些威脅性舉動不僅激怒了朝鮮，而且還違反了XNUMX年的《朝鮮戰爭停戰協定》。
奧巴馬政府不應進一步加大對朝鮮的製裁和軍事壓力，而應真誠接受朝鮮最近的提議，並通過談判達成積極協議，緩解朝鮮半島的軍事緊張局勢。
初始簽名者：
約翰·金 (John Kim)，退伍軍人和平運動，韓國和平運動項目，協調員
Alice Slater，核時代和平基金會，紐約
海倫·卡爾迪科特博士
大衛斯旺森 World Beyond War
吉姆哈伯
瓦萊麗·海諾寧 (Valerie Heinonen)，奧蘇，美國省蒂爾東克正義與和平烏爾蘇拉姐妹會
大衛·克里格，核時代和平基金會
希拉·克羅克
阿爾弗雷德·馬德 (Alfred L. Marder)，美國和平委員會
David Hartsough，和平工作者，加利福尼亞州舊金山
Coleen Rowley，退休聯邦調查局特工/法律顧問和和平活動家
約翰·D·鮑德溫
伯納黛特傳道者
Arnie Saiki，協調員 Moana Nui
Regina Birchem，國際婦女和平與正義聯盟，美國
羅莎莉·賽倫 (Rosalie Sylen)，粉色代碼，長島，薩福克和平網絡
克里斯汀·諾德瓦爾
海倫·杰卡德 (Helen Jaccard)，退伍軍人和平廢除核武器工作組聯合主席
尼迪亞·葉
Heinrich Buecker，Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi，韓國江井村國際隊
參考文獻：
1) 紐約時報，1 年 10 月 2015 日，
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) 朝中社，1 年 10 月 2015 日
3) 羅伯特·加爾中將，“對朝鮮的戰略耐心”，11 年 21 月 2013 日，www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea。
