在一起，我們大家都可以在美國與伊朗之間實現和平

大衛·鮑威爾（David Powell） World BEYOND War1月7，2021

現在是我們每個人為發展國家間和平儘自己的一份力量的最佳時機。 當前，在線通信在全球範圍內無處不在，每個擁有 PC 或智能手機的人都可以在幾秒鐘內向遠方和近處的人分享他們的經驗和見解。 在對“筆比劍更強大”這一古老格言的新演繹中，我們現在可以說“IM（即時消息）比洲際彈道導彈（ICBM）更快、更有效。”

美國和伊朗幾十年來一直處於動蕩的關係中，包括：威脅； 軍事挑釁； 制裁； 改善溝通和協議； 然後放棄這些相同的協議，並開始實施更多製裁。 現在，我們正處於美國新政府上台和即將到來的伊朗選舉週期的邊緣，這是推動我們兩國關係發生新的積極變化的機會之窗。

簽名 World BEYOND War網上請願書“結束對伊朗的製裁” 對於任何關心我們兩國關係的人來說，這是一個很好的開始。 雖然這是對即將上任的拜登領導的政府改變路線的真誠懇求，但美國人和伊朗人也有機會齊心協力，幫助啟動這一進程。 電子郵件、Messenger、Skype 和其他社交媒體平台為伊朗和美國的個人和團體提供了共同溝通、相互學習和探索共同行動方式的機會。

在對歷史筆友關係的更新中，一個小型電子好友計劃在十多年前就開始匹配來自兩國的感興趣的個人——鼓勵對話以了解對方的日常生活、他們的家庭、他們的工作或學習，他們的信仰以及他們如何看待世界。 這帶來了新的理解、友誼，在某些情況下甚至是面對面的會面。 這對來自兩個有著深厚互不信任歷史的國家的個人產生了轉變性的影響。

雖然我們兩國的領導人有時仍然表現得像真正的敵人，但現代通訊的便捷性為我們的公民在鼓勵關係方面提供了上風。 想像一下，儘管存在政治障礙，兩國成千上萬的普通公民仍進行相互尊重的溝通並發展友誼。 當這種情況發生時，我們可以有把握地假設兩國都有機構在傾聽、觀察和閱讀。 這些竊聽者自己是否會開始考慮許多普通人所樹立的榜樣，他們能夠有效地克服文化差異，和平共處？ 更進一步，如果成千上萬的同夥結對共同編寫信件給兩組領導人，讓所有人都清楚他們正在閱讀與對方相同的文字，結果會怎樣呢？ 如果這些信件真誠地挑戰當權者與他們的公民進行同樣類型的持續和開放的溝通，結果會怎樣呢？

雖然無法預測對公共政策的影響，但這種基層和平建設肯定會發展成為伊朗和美國人民之間日益增長的共同和平文化。 大規模的公民關係最終必須影響我們的領導人看待相互信任與合作潛力的方式。

我們不再需要等待我們的領導人和大使彌合全球鴻溝，而是我們每個人都有權力成為和平大使。

在此提供這篇專欄文章是為了幫助激發人們進一步思考我們如何合作促進美國和伊朗之間的和平。 除了簽署 請願終止對伊朗的製裁，請考慮在此添加您的回應和想法，以了解我們所有人如何共同幫助伊朗和美國之間建立更好的關係。您可以利用這兩個問題作為您意見的指導：1) 作為我們兩國的個人，我們如何才能共同努力發展我們兩國之間的和平？ 2）我們希望兩國政府採取哪些行動來實現可持續的和平關係？

我們通過以下各種方式邀請您提供意見：單行引用和您的照片，用於一系列社交媒體圖形； 評論中的一段或更多內容； 或其他 Op Ed，例如此處提供的。 這旨在成為我們大家可以互相學習的討論區。 如果您有想法或想法要提供，請將其發送給 David Powell： ecopow@ntelos.net。 為了透明起見，每次提交的內容都需要提供全名。 請注意，計劃是在某個時候與兩國政府領導人分享這些評論/討論。

如果您有興趣成為上面信中所述的電子朋友，請報名參加伊朗或美國專家關於伊朗局勢的定期在線客座講座，或者參加美國和美國之間的季度變焦聊天。伊朗人。 請回復大衛 ecopow@ntelos.net.