今天，教皇方濟各發表了天主教會有史以來第一份非暴力聲明

作者：約翰·迪爾牧師

今天，教宗方濟各發布了一年一度的世界和平日致辭 2017 年 1 月 1 日，名為“非暴力——一種促進和平的政治風格”。 這是梵蒂岡的第五十個世界和平日致辭，也是歷史上第一個關於非暴力的聲明，秉承聖雄甘地和馬丁·路德·金博士的傳統。

方濟各在開頭寫道，我們需要讓“積極的非暴力成為我們的生活方式”，並建議非暴力成為我們新的政治風格。 “我請求上帝幫助我們所有人在我們最個人的思想和價值觀中培養非暴力，”方濟各寫道。 “願慈善和非暴力指導我們在社會和國際生活中如何對待彼此。 當暴力受害者能夠抵制報復的誘惑時，他們就成為非暴力締造和平的最可信的推動者。 在最地方和最普通的情況下以及在國際秩序中，願非暴力成為我們的決定、我們的關係和我們的行動的標誌，甚至成為各種形式的政治生活的標誌。”

教皇方濟各在他的歷史性聲明中討論了世界的暴力、耶穌的非暴力方式以及當今可行的非暴力替代方案。 他的信息為我們所有人帶來了一股新鮮空氣，並為我們所有人展望我們的生活和世界提供了一個框架。

“暴力並不能治愈破碎的世界”

弗朗西斯寫道：“可悲的是，今天我們發現自己捲入了一場可怕的世界大戰。” “要知道我們現在的世界是否比過去更加暴力，或者要知道現代通訊手段和更大的流動性是否使我們更加意識到暴力，或者另一方面，我們越來越習慣於暴力，這並不容易。它。 無論如何，我們知道這種不同種類和程度的“零碎”暴力造成了巨大的痛苦：不同國家和大陸的戰爭； 恐怖主義、有組織犯罪和不可預見的暴力行為； 移民和人口販運受害者遭受的虐待； 以及環境的破壞。 這會導致什麼結果呢？ 暴力能實現任何具有持久價值的目標嗎？ 或者它只是導致報復和致命衝突的循環，只讓少數‘軍閥’受益？”

方濟各繼續說道：“以暴制暴最多只會導致被迫移民和巨大痛苦，因為大量資源被轉用於軍事目的，而不是滿足年輕人、貧困家庭、老年人、體弱者和殘疾人的日常需求。”我們世界上的絕大多數人。 在最壞的情況下，它可能導致許多人（即使不是全部）的身體和精神死亡。”

實踐耶穌的非暴力

耶穌生活並教導非暴力，方濟各稱之為“一種極其積極的方法”。 耶穌“始終如一地宣揚上帝無條件的愛，即歡迎和寬恕。 他教導他的門徒要愛他們的敵人（參見山 5:44）並轉動另一邊臉（參見山 5:39）。 當他阻止指控她的人用石頭打通姦時被抓到的女人時（參見若8:1-11），以及在他去世前一天晚上，他告訴彼得收起他的劍（參見太26:52 ），耶穌指明了非暴力的道路。 他沿著這條路走到底，直到十字架，由此他成為我們的和平並結束了敵意（參見以弗所書2:14-16）。 任何接受耶穌好消息的人都能夠承認內心的暴力，並被上帝的憐憫所治愈，從而成為和解的工具。”

“今天成為耶穌真正的追隨者還包括接受他關於非暴力的教義，”方濟各寫道。 他引用了教皇本篤的話說，愛我們的敵人的命令“是基督教非暴力的大憲章。 它並不在於屈服於邪惡……而是在於以善回應邪惡，從而打破不公正的鏈條。”

非暴力比暴力更有力量 

“果斷而一致的非暴力實踐產生了令人印象深刻的成果，”弗朗西斯解釋道。 “聖雄甘地和汗阿卜杜勒加法爾汗在解放印度方面所取得的成就，以及小馬丁路德金博士在反對種族歧視方面所取得的成就將永遠不會被忘記。 尤其是婦女，往往是非暴力的領導者，例如，萊瑪·古博伊和數千名利比里亞婦女組織了祈禱和非暴力抗議，最終促成了結束利比里亞第二次內戰的高層和平談判。 教會一直參與許多國家的非暴力建設和平戰略，甚至讓最暴力的政黨參與建設公正和持久和平的努力。 讓我們不厭其煩地重複：“上帝之名不能用來為暴力辯護。” 唯有和平才是神聖的。 只有和平才是神聖的，戰爭不是！”

方濟各寫道：“如果暴力源於人心，那麼在家庭內部實行非暴力就至關重要。” “我呼籲同樣緊迫地結束家庭暴力和虐待婦女兒童。 非暴力政治必須從家庭開始，然後傳播到整個人類大家庭。”

方濟各繼續說道：“個人之間和民族之間的博愛與和平共處的道德不能建立在恐懼、暴力和封閉思想的邏輯之上，而是建立在責任、尊重和真誠對話的基礎上。” “我呼籲裁軍、禁止和廢除核武器：核威懾和相互保證毀滅的威脅無法為這種道德奠定基礎。”

梵蒂岡非暴力會議

去年四月，我們來自世界各地的八十人在梵蒂岡舉行了為期三天的會議，與梵蒂岡官員討論耶穌和非暴力，並要求教皇寫一本關於非暴力的新通諭。 我們的會議非常積極和富有建設性。 在那裡，我們的東道主、宗座正義與和平辦公室主任特克森紅衣主教請我為教宗方濟各寫一份關於 2017 年世界非暴力和平日的草稿。 我提交了一份草稿，我的朋友肯·布蒂根 (Ken Butigan)、瑪麗·丹尼斯 (Marie Dennis) 以及國際基督和平會 (Pax Christi International) 的領導層也提交了一份草稿。 我們很高興在今天的信息中看到我們的要點，甚至是一些確切的語言。

下週，我們將返回羅馬參加更多會議，討論非暴力通諭的可能性。 在我們第一次會面之前，我們不知道弗朗西斯教皇本人是否會接待我們，但我們希望它會發生。 我們將鼓勵梵蒂岡一勞永逸地拒絕正義戰爭理論，完全接受耶穌的非暴力方法論，並使非暴力在全球教會中成為強制性的。

教皇方濟各呼籲非暴力

方濟各總結道：“通過積極的非暴力建設和平，是對教會不斷努力通過應用道德規範限制使用武力的自然和必要的補充。” “耶穌本人在登山寶訓中為這種締造和平的策略提供了一本‘手冊’。 八福（參見太 5:3-10）提供了我們可以描述為有福、善良和真實的人的肖像。 耶穌告訴我們，溫柔的人、仁慈的人、使人和睦的人、清心的人、飢渴慕義的人有福了。 這也是對政治和宗教領袖、國際機構負責人、商界和媒體高管的一項計劃和挑戰：在履行各自職責時應用八福。 通過充當和平締造者來建設社會、社區和企業是一項挑戰。 就是仁慈，不拋棄人，不破壞環境，不惜一切代價求取勝利。 要做到這一點，需要“願意直面衝突、解決衝突，並使其成為新進程鏈條中的一環”。 以這種方式行動意味著選擇團結作為創造歷史和建立社會友誼的一種方式。”

他的結束語對於我們未來的日子應該是一種安慰，同時也是一種挑戰：

積極的非暴力是表明團結確實比衝突更強大、更富有成果的一種方式。 世界上的一切都是相互聯繫的。 差異可能會引起摩擦，但讓我們以建設性和非暴力的方式面對它們。

我保證教會將盡一切努力通過積極和創造性的非暴力建設和平。 每一個這樣的反應，無論多麼溫和，都有助於建設一個沒有暴力的世界，這是邁向正義與和平的第一步。 2017年，願我們虔誠地、積極地致力於從內心、言語和行為中消除暴力，成為非暴力的人，建立關心我們共同家園的非暴力社區。

當我們為未來數年的抵抗做準備時，我希望我們能夠從教宗方濟各對全球非暴力的呼籲中得到鼓舞，幫助傳播他的信息，並儘我們的一份力量成為非暴力人民，建立全球草根非暴力運動，並維護非暴力新世界的願景。