時間不在也門一邊

凱西·凱利:帶有文字記錄的視頻 – 20 年 2018 月 XNUMX 日。

凱西·凱利 (Kathy Kelly) 於 15 年 2018 月 XNUMX 日在紐約“斯托尼波因特中心”發表講話,概述也門和平抵抗的歷史和美國製造的災難。 她還沒有機會查看所附的粗略記錄。

成績單:

所以,非常感謝艾琳,她顯然提出了“我們要對也門做什麼?”的問題。 這就是我們今天聚集在這裡的原因之一; 蘇珊,非常感謝你邀請我來接我; 對於斯托尼波因特中心的人們來說,能夠和你們在一起是一種榮幸,當然,對於所有來到這裡的人以及與這些同事在一起也是如此。

我認為,我們今晚聚會的緊迫性從沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼2 年2017 月XNUMX 日在沙特阿拉伯舉行的一次全國性電視講話中的講話中可見一斑,當時他說一場曠日持久的戰爭“在我們的國家中”。利益”——關於也門戰爭。 他說,關於也門戰爭,“時間站在我們一邊”。

我認為這一點尤為緊迫,因為據大家所知,王儲穆罕默德·本·薩勒曼是沙特領導的聯軍參與延長也門戰爭的策劃者,他很可能會來到美國——英國他們設法推遲了他的抵達:實際上,在英國,由年輕貴格會領導的運動如此強大,他可能會來到美國,而且最肯定的是,如果那次旅行發生的話,會去紐約,我認為這讓我們有機會對他以及所有關注他的人說,時間不站在那些遭受絕望苦難的平民一邊; 他們的處境將在我們共度的整個晚上得到進一步的描述。

我被要求談談這場戰爭、戰爭的歷史、代理人戰爭及其原因。 而且,我想最謙虛地對[]說,我知道任何在也門市場上在街角賣花生的孩子都會比我更了解也門的文化和歷史。 多年來我在創意非暴力之聲中學到的一點是,如果我們等到完美,我們會等待很長時間; 所以我就去工作吧

我認為可以從阿拉伯之春開始。 當阿拉伯之春於 2011 年在巴林珍珠清真寺開始展開時,它是一次非常非常勇敢的表現。 在也門也是如此,我最想說的是也門的年輕人冒著生命危險來表達不滿。 那麼,到底是什麼恩怨如此促使人們採取非常勇敢的立場呢? 好吧,這些在今天都是事實,而且是人們無法忍受的事情:在阿里·阿卜杜拉·薩利赫長達33 年的獨裁統治下,也門的資源沒有以任何公平的方式與也門人民進行分配和分享; 如果你願意的話,有一種精英主義,一種任人唯親; 因此,本來不應該被忽視的問題變得令人擔憂。

問題之一是地下水位下降。 如果你不解決這個問題,你的農民就無法種植莊稼,牧民就無法放牧羊群,所以人們變得絕望; 絕望的人們湧入城市,而城市正變得擠滿了人,在污水處理、衛生設施、醫療保健和教育方面,城市的人口數量遠遠超出了城市的容納能力。

此外,也門的燃料補貼也被削減,這意味著人們無法運輸貨物; 因此,經濟因此受到影響,失業率越來越高,年輕的大學生意識到,“畢業後我找不到工作”,因此他們聯合起來。

但這些年輕人也很了不起,因為他們認識到不僅需要與以塔伊茲為中心的學者和藝術家或薩那非常活躍的組織建立共同事業,而且他們還伸出援手對於牧場主:例如,男人,他們從來不帶步槍就離開家; 他們說服他們把槍留在家裡,出來參加非暴力示威活動,即使屋頂上的便衣人員向他們在薩那設立的一個名為“變革廣場”的地方開槍,導致五十人死亡。

這些年輕人遵守的紀律是非凡的:他們組織了一次200公里的步行活動,與牧場主、農民、平民並肩行走,從塔伊茲前往薩那。 他們的一些同事被關進了可怕的監獄,他們在監獄外進行了長時間的禁食。

我的意思是,這幾乎就像他們有吉恩·夏普的目錄,並且正在經歷他們可以使用的非暴力方法。 他們也準確地指出了也門面臨的主要問題。 他們應該有發言權:他們應該參與任何談判; 人們應該祝福他們的存在。
他們被邊緣化,被忽視,然後內戰爆發,這些年輕人試圖使用的手段變得更加危險。

我想評論的是,目前在也門南部,阿拉伯聯合酋長國(沙特領導的聯盟的一部分)正在管理十八個秘密監獄。 國際特赦組織和人權觀察記錄的酷刑方法之一是將人的身體綁在一個在明火上旋轉的烤叉上。

所以當我問自己“那些年輕人怎麼了?” 好吧,當你面臨可能的酷刑、來自多個團體的監禁時,當混亂爆發時,當發聲變得如此危險時,我知道,為了我的安全和保障,我必須非常小心地詢問“那麼,在哪裡?”那個動作?”

一旦你回顧一下阿里·阿卜杜拉·薩利赫的歷史:因為一些非常熟練的外交官,因為海灣合作委員會——沙特半島上的各個國家代表了這個委員會,因為總的來說,這些人是海灣合作委員會的一部分。這些精英不想失去權力,薩利赫被排擠了。 一位非常熟練的外交官——他的名字叫阿爾·阿里亞尼——是設法讓人們坐到談判桌前的人之一。

但這些學生、阿拉伯之春的代表、代表這些各種不滿的人卻沒有包括在內。

因此,當薩利赫在結束33 年的獨裁統治後或多或少地走出國門時,他說:“好吧,我將任命我的繼任者:”他任命了阿卜杜拉布·曼蘇爾·哈迪。 哈迪現在是國際公認的也門總統; 但他不是當選總統,從來沒有選舉:他是被任命的。

薩利赫離開後的某個時候,他的住所遭到襲擊; 他的一些保鏢受傷或死亡。 他本人也受了傷,花了幾個月的時間才康復。 他決定“就這樣了”。 他決定與他以前迫害和戰鬥的人簽訂契約,這些人屬於胡塞叛軍。 他們裝備精良,進軍薩那,佔領了它。 國際公認的總統阿卜杜拉布·曼蘇爾·哈迪逃離了:他仍然住在利雅得,這就是我們現在談論“代理人戰爭”的原因。

內戰仍在繼續,但 2015 年 XNUMX 月,沙特阿拉伯決定,“好吧,我們將參加這場戰爭並代表哈迪的治理。” 當他們進來時,他們帶著全套武器進來,在奧巴馬政府的領導下,他們被賣了(還有波音、雷神公司,這些大公司喜歡向沙特出售武器,因為他們在槍頭上支付現金),他們被出售了四艘瀕海戰鬥艦:“瀕海”意味著它們可以沿著海岸線行駛。 封鎖的生效極大地導致了飢餓,導致無法分配急需的商品。

他們被賣給了愛國者導彈系統; 他們被出售了激光制導導彈,然後,非常重要的是,美國說“是的,當你們的噴氣式飛機升空進行轟炸飛行時”——我的同事將在這裡描述這一點——“我們將為它們加油。 他們可以飛過去,轟炸也門,然後返回沙特領空,美國飛機將升空,在半空中加油”——我們可以更多地談論這一點——“然後你可以回去轟炸更多。” 來自也門的一位備受尊敬的記者艾奧娜·克雷格(Iona Craig)表示,如果空中加油停止,戰爭將於明天結束。

所以奧巴馬政府非常非常支持; 但有一次,有 149 人聚集在一起參加葬禮; 這是也門一位非常知名的州長的葬禮,雙擊完成了; 沙特首先轟炸了葬禮,然後當人們前來救援時,又進行了第二次轟炸。 奧巴馬政府說,“就是這樣——我們不能保證你在襲擊這些目標時不會犯下戰爭罪”——好吧,那時他們已經轟炸了四家無國界醫生組織的醫院。 請記住,2 年 2015 月 27 日,美國轟炸了無國界醫生組織的一家醫院。XNUMX 月 XNUMX 日,沙特人也這麼做了。

潘基文試圖對沙特准將阿塞里說,你不能繞過轟炸醫院,將軍說:“好吧,我們會向我們的美國同事詢問關於瞄準目標的更好建議。”

因此,想想當阿拉伯聯合酋長國擁有由十八個秘密監獄組成的網絡時,關塔那摩所創造的綠燈。 想想我們轟炸無國界醫生組織醫院所造成的綠燈,然後沙特人就這麼做了。 作為美國人民,我們發揮了巨大的作用,我們的治理不斷捲入內戰和沙特領導的聯軍戰爭。

我們可以稱其為代理人戰爭,因為包括蘇丹在內的九個不同國家參與其中。 蘇丹如何參與其中? 僱傭兵。 令人畏懼的金戈威德僱傭兵被沙特僱傭,在沿海地區作戰。 所以當王儲說“時間站在我們這邊”時,他就知道那些僱傭兵正在佔領一個又一個小鎮,逼近荷台達的重要港口。 他知道他們有大量武器,而且還會有更多武器,因為我們的特朗普總統在過去與王子們跳舞時承諾,龍頭已重新打開,美國將再次出售武器。

最後,我想提一下,一年多前,特朗普總統向國會兩院發表講話時,他對海豹突擊隊的去世表示哀悼,而海豹突擊隊的遺孀就在觀眾席上——她試圖保持鎮靜,她痛哭流涕,他在掌聲中大聲喊叫,掌聲持續了四分鐘,所有參議員和國會議員都起立為這位女士鼓掌,這是一個非常奇怪的事件; 特朗普總統大喊“你知道他永遠不會被忘記;他永遠不會被遺忘”。 你知道他在上面俯視著你。”

好吧,我開始想知道,“那麼,他是在哪裡被殺的?” 在整個晚上的演講中,沒有人說過,首席軍士長“瑞安”·歐文斯在也門被殺,當天晚上,在蓋伊勒的一個偏遠農業村莊,海豹突擊隊在也門被殺。行動突然意識到“我們正處於一場拙劣的行動之中。” 鄰近的部落居民帶著槍過來,他們摧毀了海豹突擊隊降落的直升機,一場槍戰爆發了; 海豹突擊隊呼叫了空中支援,當天晚上,六名母親被殺。 26 名遇難者中有 XNUMX 名 XNUMX 歲以下兒童。

一位 30 歲的年輕母親——她的名字叫法蒂姆——當一枚導彈摧毀了她的房子時,她不知道該怎麼辦; 於是她抱起了一個嬰兒,拉著她五歲兒子的手,開始在外面那間剛剛被拆毀的房子裡牧養十二個孩子。 因為她認為這就是她應該做的事情。 然後誰知道呢,也許,你知道,熱傳感器檢測到她從大樓裡出來。 她的後腦勺被一顆子彈打死:她的兒子準確地描述了發生的事情。

因為,我認為,對於美國例外論,我們只知道一個人——而且我們甚至不知道他在那天晚上被殺的地點。

因此,要克服這種例外論——伸出友誼之手——表明我們不相信時間站在任何面臨飢餓和疾病風險的兒童及其家人一邊,他們只想活下去;

時間不在他們一邊。

謝謝。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言