在寒冷和大雪中，手無寸鐵的人們試圖讓他們的山遠離戰爭

作者：David Swanson， World BEYOND War二月12，2023

當我告訴一些人黑山某些山區的居民正試圖保護他們的家園不被北約變成一個巨大的軍事訓練場時，他們告訴我訓練場（直到那一刻，他們從來沒有聽說過）在黑山（他們從未聽說過）是普京絕對需要的。

不用說，我認為普京（以及每一位在世的美國總統，以及相當多的其他世界“領導人”）應該為他們的罪行受到起訴。 但我們是否應該將普京想像成盲目支持我們一無所知的軍國主義的敵人？ 我認為他應該是民主的敵人。

如果民主與使辛賈傑維納山脈成為全球戰爭的一部分有任何關係，我們難道不應該知道那裡的人們在零度以下的天氣中抵抗北約在雪地裡的軍事演習——他們承諾的演習政府永遠不會發生？ 他們正在跟踪和監視士兵，並與他們交談。 他們在科拉欣的軍營前抗議。 上週，Milan Sekulovic 報導說， 這個活動，“我們被迫與數百名黑山和外國北約士兵肩並肩前往辛賈傑維納高地，他們正在這座山上進行部分軍事演習，因為雪和零下十度的溫度[攝氏]。 在這個具有獨特的自然、農業經濟和人類學價值的寶貴地方，我們表現出公民不服從和堅定不移地反對在軍事訓練場的決定。”

拯救辛賈傑維納運動——多年來一直動員人們以非暴力方式阻止軍事演習，並使用一切可接受的民主工具來展示多數意見並贏得政府承諾代表它——警告說這即將到來：“在一月中旬今年，我們公開表示，我們擔心不久的將來在辛賈傑維納舉行軍事演習的謠言可能是真的，在那一次，我們第無數次提醒我們的黑山政治領導人他們堅定承諾，辛賈傑維納不會成為軍事訓練場。 僅僅兩天后，總理德里坦·阿巴佐維奇就斬釘截鐵地表示，“辛賈傑維納沒有也不會沒有軍事活動。” 他補充說，他們是一個嚴肅的政府，不會處理‘言論’。”

這位總理一再承諾，包括在 12 月 XNUMX 日的電視上，尊重黑山人的觀點，即他們的山區、環境和生活方式應該受到保護，而不是犧牲到一個如此大的訓練場，以至於整個黑山軍隊可能會迷路在裡面。 但顯然他忠於北約，這顯然使他直接與民主背道而馳。 他現在開始侮辱人，聲稱他們不能加二加二，並暗示那些反對北約毀山的人必須得到報酬。 他們不是。 但這不是一件可恥的事情嗎，獲得報酬以按照多數人的意見行事，不像高薪的英國大使 試圖教育 黑山人民如何用爆炸物和有毒武器填滿他們的山區對環境有益？

Sekulovic 過去一周一直很忙：“我們在山上跟隨那些士兵數小時，積雪超過 10 米，溫度為 -3 度，晚上更少，在寒冷中度過了三天兩夜。 我們的七名成員幾乎每一步都跟在軍隊後面。 . . . 3 月 XNUMX 日一整天，我們都密切關注他們，還與來自斯洛文尼亞的士兵進行了口頭交流，我們與他們交談並向他們解釋我們不是針對他們個人，而是針對我們創建訓練的問題在 Sinjajevina 上。 軍隊於 XNUMX 月 XNUMX 日晚上從山上下來，一天后我們確認沒有北約存在後就下來了。”

但北約部隊於7日悄然返回，“軍隊再次由‘拯救辛賈傑維納’的六名成員跟隨和護送，還有我們勇敢的六十歲的加拉，他走在士兵前面，唱著歌在我們政府不可原諒的謊言面前唱一首我們的傳統歌曲（觀看視頻 我們用心和歌聲保衛我們的山). 與前一周不同的是，那個星期二的 7 日，我們被警察攔住，並告訴我們不能靠近軍隊，我們必須返回村子。 我們拒絕返回村莊，直到我們得到軍隊也會返回並且不會開槍的保證。 我們被告知並得到承諾，軍隊不會留在山上，他們不會開槍，作為該協議的結果，我們回到了山上的村莊。”

但是，志願者需要時刻保持警惕，才能做黑山政府當選要做的事情：保護黑山：

“我們做好了準備，8 月 9 日和 XNUMX 日，我們在科拉欣的軍營前組織了抗議活動！ 這是一個非常重要的時刻，因為這是我們第一次在軍事設施前進行強烈抗議。 一直以來，我們都是在山上抗議，在城市抗議，現在我們把抗議搬到了軍營前。 這是一個根本性的變化，因為黑山的法律禁止公民在軍營前集會和抗議，但在新形勢下，我們自然而然地被迫這樣做。 結果，警察在這次抗議中警告了我們這一點，他們也從我們那裡獲取了信息，但他們沒有逮捕我們（暫時……）。

“黑山的軍事演習已於上週四9日結束，北約士兵已離開科拉欣軍營。 然而，我們擔心這只是為 XNUMX 月份進行更嚴肅的軍事訓練做準備，屆時我們預計會有更危險的侵略和對 Sinjajevina 的真正威脅。 儘管如此，我們已經通過幾份新聞稿發出了明確的信息，而且許多媒體（包括報紙、廣播和電視）都表示，我們準備好站在他們的計劃面前，他們只能通過死者向辛賈耶維納開槍。身體！”

有關此活動的背景信息以及在哪裡簽署請願書和在哪裡捐款，請訪問 https://worldbeyondwar.org/sinjajevina