俄羅斯人可以教給美國人的東西

大衛斯旺森

我想這份清單很長，包括舞蹈、喜劇、卡拉 OK 歌唱、伏特加酒、紀念碑建築、外交、小說寫作以及人類努力的數千個其他領域，其中一些美國人也可以教俄羅斯人。 但目前在俄羅斯，令我印象深刻的是誠實的政治自我反省的技巧，這在德國、日本和許多其他國家也有很大程度的體現。 我認為未經審視的政治生活不值得維持，但這是我們在不那麼美國的家鄉所擁有的一切。

在這裡，作為莫斯科的遊客，不僅朋友和隨機的人會指出好與壞，聘請的導遊也會這樣做。

“左邊是他們制定所有這些法律的議會。 我們不同意他們中的許多人，你知道的。”

“在你的右邊，他們正在為斯大林清洗的受害者建造一堵 30 米的銅牆。”

莫斯科也有專門介紹古拉格歷史的博物館。

克里姆林宮陰影下的一名導游向我們指出了弗拉基米爾·普京的政治對手被謀殺的地點，並繼續感嘆司法系統在追查此案時的延誤和失敗。

當被告知列寧的陵墓時，您很可能不會將他作為暴徒呈現給您。 葉利欽很可能被描述為一個愚蠢到想不出比向議會開槍更好的辦法的人。

很多網站都是“光榮的”。 其他人引出不同的形容詞。 “你左邊的那些醜陋的建築物是在……時代建造的。”

在這裡，歷史的長度和多樣性可能有所幫助。 耶穌隔著一個廣場凝視著列寧的墳墓。 蘇聯的建築，就像蘇聯的歷史一樣，讓人又愛又恨。 在我們酒店的街對面，一個巨大的公園是 1930 年代經濟成就展覽遺留下來的。 它仍然會產生自豪感和樂觀情緒。

回到華盛頓特區，一個美洲原住民博物館和一個非裔美國人博物館加入了無休止的戰爭紀念館遊行和關於德國種族滅絕的博物館——這是納粹在集中營中犯下的，而不是仍然對此構成危險的美國炸彈天。 但是沒有奴隸制博物館，沒有北美種族滅絕博物館，沒有麥卡錫主義博物館，沒有中央情報局犯罪博物館，沒有講述越南、伊拉克或菲律賓遭受的恐怖事件的博物館。 有一個新聞博物館批評來自美國新聞公司以外的任何地方的新聞。 甚至有人提議在展示一架向城市投下核彈的飛機的同時加入一些基於事實的評論，也引起了軒然大波。

你能想像在華盛頓特區的巴士之旅，導遊對音響系統進行評論：“在你的左邊是頌揚韓國和越南毀滅的紀念碑，後面是巨大的寺廟和奴隸主的陰莖符號，然後在上面街上有一個小小的紀念館，承諾不再關押日裔美國人，但主要是讚揚戰爭。 我們的下一站是水門事件； 誰能說出被抓到那裡破壞所謂民主的那幫騙子的名字？”

這幾乎是不可想像的。

當我們美國人聽到俄羅斯人告訴我們特朗普因不忠而解僱任何人是正確的時，我們發現這種觀念是落後和不文明的（即使特朗普自豪地向全世界宣布）。 不，不，我們認為，不應該遵循非法命令或人民反對的命令。 誓言是對憲法宣誓的，而不是對負責執行國會法律的行政機構宣誓的。 當然，我們生活在一個只存在於小學課本和導遊中的夢幻世界。 但我們也否認對忠誠於美國、它的國旗、它的戰爭和它的基本神話的嚴格要求的承認。

斯大林殺了多少人？ 一個俄羅斯人可以告訴你一個答案，即使它是一個範圍。

美軍在最近的戰爭中殺死了多少人？ 大多數美國人都落後了幾個數量級。 不僅如此，大多數美國人還認為他們完全不道德地讓這個問題進入他們的大腦。

最終，俄羅斯人和美國人都讓對自己國家的愛成為主宰。 但是有一個小組以一種更複雜和更明智的方式這樣做。 當然，兩者都是完全和災難性的誤導。

這兩個國家在向世界提供武器方面處於領先地位，並帶來了可怕的血腥後果。 他們是發展和持有核武器以及核技術擴散的領導者。 他們是化石燃料的主要生產者。 莫斯科已經從 1990 年代美國幫助對其造成的經濟破壞中恢復過來，但部分是通過出售石油、天然氣和武器來實現的。

當然，美國在自己的軍費開支和化石燃料消費方面處於領先地位。 但我們需要美國和俄羅斯在裁軍和向可持續經濟轉型方面發揮領導作用。 兩國政府似乎都對後者特別感興趣。 而且似乎只有俄羅斯政府對裁軍持開放態度。 這種狀況是不可持續的。 如果炸彈不殺死我們，環境破壞會。

莫斯科人稱本月為“五月十一月”，並提議穿皮草泳衣。 他們習慣了五月的溫暖，而不是寒冷和雪。 人們希望他們能夠將幽默感保持到最後。