作者：喬恩‧米切爾，10 年 2018 月 XNUMX 日
起 左舷
在為期10天的逗留期間， Prutehi Litekyan：拯救 Ritidian 莫娜卡·弗洛雷斯(Monaeka Flores)、斯塔西婭·吉田(Stasia Yoshida) 和麗貝卡·加里森(Rebekah Garrison) 參加了靜坐示威，並發表了一系列講座，解釋關島和沖繩之間的相似之處。
日本沖繩縣擁有 31 個美軍基地，佔本島面積的 15%。 在美國領土關島，國防部擁有該島 29% 的股份，超過了當地政府（後者僅擁有 19% 的股份）。 如果美軍如願以償，其在該地區的份額很快就會增加。
目前，日本和美國政府正在規劃 重新安置約4,000名海軍陸戰隊員 從沖繩島飛往關島——當局聲稱此舉將減輕沖繩島的軍事負擔。 東京也開始歸還美軍目前使用的土地，但前提是在島上其他地方建造新設施。
在訪問日本期間，三名關島居民親眼目睹了當地居民面臨的問題。
共同要求
在人口約140 人的Takae 小社區，他們遇到了居民Ashimine Yukine 和Isa Ikuko，他們向我們講述了住在海軍陸戰隊叢林戰訓練中心附近的生活，這是一個佔地35 平方公里的設施，曾經是軍事訓練的試驗場。橙劑及後來的作品 被奧利佛·諾斯徵用.
居民解釋說，2016年，東京動員了大約800名防暴警察強行穿過該地區新建的美國直升機停機坪。
「整個島嶼都是軍事訓練場，」伊薩解釋。 「無論我們如何要求日本政府做出改變，都沒有任何改變。 美軍直升機和魚鷹白天和晚上都低空飛行。 居民正在搬走。”
在2017中，有 25起美軍飛機事故 日本—比去年的 11 個有所增加。 其中許多都發生在沖繩。 就在去年 53 月，一架 CH-XNUMXE 直升機在高江附近墜毀並燃燒。
關島居民也造訪了邊野古，日本政府已開始在那裡建造一座大型新美軍軍事設施，以取代宜野灣的美國普天間空軍基地。 該基地將透過大浦灣的垃圾掩埋來建造，大浦灣是一個生物多樣性豐富的地區。
近 14 年來，當地居民一直抗議該計畫。 這三名關島居民與沖繩人一起在新基地外進行日常靜坐。
「我尊重前往邊野古靜坐的沖繩老人示威者。 他們每天被防暴警察物理驅散多達三次，」吉田解釋道。 “在某些方面，我對警察下令帶走這些勇敢的沖繩老人感到遺憾，他們的年齡足以成為他們的祖父母。”
隨後，關島遊客與東京的高江居民一起，向日本防衛省和外務省提交了一份聯合聲明。 要求停止在這兩個島嶼上建造新的美國海軍陸戰隊設施，這是第一次提交這樣的聲明。
共同的歷史…
隨後，在東京理科大學的研討會上，關島和沖繩的居民解釋了兩個島嶼之間的相似之處。
在第二次世界大戰後的幾年裡，五角大廈在這兩個島嶼上奪取了土地來建造軍事基礎設施。
例如，在關島，軍方佔領了里蒂迪安的土地，從弗洛雷斯家族手中奪走了財產。 1950 年代，沖繩有超過 250,000 萬居民（超過主島人口的三分之一） 因徵用土地而被剝奪。 其中大部分土地仍被美軍或日本自衛隊基地佔領。
幾十年來，這兩個島嶼都受到軍事行動的污染。
在沖繩，附近的飲用水供應 嘉手納空軍基地已被全氟辛烷磺酸（PFOS）污染，這種物質存在於消防泡沫中，與發育損害和癌症有關。 在關島的安德森空軍基地，美國環保署發現了多個污染源，人們擔心島上的飲用水含水層面臨風險。
美國退伍軍人聲稱，這兩個島嶼也廣泛使用了橙劑——五角大廈否認了這一說法。
「由於這種毒性，我們在年輕時就失去了很多領導人，」弗洛雷斯在東京對觀眾說，並提到了她所在的島嶼癌症和糖尿病的高發病率。
……還有一份共同的禮物
隨著數千名海軍陸戰隊士兵的抵達，關島的軍事污染似乎將進一步惡化。 有計劃 建造一個新的實彈射擊場 位於瑞蒂迪安 (Ritidian) 野生動物保護區附近。 如果實現的話，該地區每年將受到估計 7 萬發彈藥及其所有伴隨的鉛和化學推進劑的污染。
在政治上，這兩個島嶼也長期被各自的大陸邊緣化。
在美國佔領沖繩期間（1945 年至 1972 年），居民由美國軍事監督者管理，如今東京仍無視當地關閉基地的要求。 在關島，儘管居民擁有美國護照並繳納美國稅款，但他們只獲得有限的聯邦資金，在國會沒有投票權，也不能在總統選舉中投票。
「我們在自己的祖國受到二等公民的待遇。 我們在將海軍陸戰隊重新安置到關島的過程中沒有發言權，」弗洛雷斯解釋道。
來自加州的加里森非常了解軍國主義的危險。 她向東京觀眾講述了她的祖父如何參與沖繩戰役並因此患上創傷後壓力症候群（PTSD）。 回到美國後，他開始酗酒，幾年後過世。
「我們必須支持所有遭受軍事化之苦的島嶼社區，」她說。
