“有很多恐懼”:當美國軍隊離開城鎮時海德堡如何改變

不同時期......美國士兵在2002的海德堡美國坎貝爾軍營入口處守衛。
不同的時間……2002年,美國士兵在海德堡的美國坎貝爾軍營的入口守衛。照片:Werner_Baum / epa

作者:Matt Pickles,9月27,2018

守護者

這些燈不再在Patton Barracks的體育館里工作,因此建築經理Heiko Mueller使用磚塊來支撐打開門並讓它在陽光下。 它揭示了籃球網與磨損的纖維懸掛在牆壁上,藍色的健身房儲物櫃上留下了生鏽的痕跡,並在淋浴房地板上生長黴菌。 五年前,在大廳的最後一場籃球比賽中吹響了哨聲。

在第二次世界大戰後的近70年,海德堡是美國陸軍在歐洲的總部,也是北約的指揮中心。 但在2009,五角大樓決定減少美軍的數量 歐洲,包括完全退出德國城市。 截至9月2013,他們都走了。

他們的離開剝奪了海德堡的一大部分身份。 長期以來,它一直以其擁有700年曆史的大學和800歲的城堡而聞名,但與軍隊的聯繫已經變得不可避免:20,000士兵及其同夥生活在一個只有150,000人的城市,佔據的人數超過180公頃的優質土地 - 與該市的歷史中心大致相同。

“當美國人搬出去時,有很多人擔心,”長期的海德堡駕駛員卡門詹姆斯說。 “他們是一個大雇主,也是我們生活方式的一部分。”市長Eckart Wuerzner預測,每年撤離將花費城市50m(45m),甚至飛往華盛頓特區以說服美國改變其心靈,徒勞。

腐爛的Patton Barracks籃球場。
腐爛的Patton Barracks籃球場。 照片:Matt Pickles

軍隊的離開確實導致了失業,以及商店,餐館甚至能源供應商的貿易下降。 但隨著時間的推移,該市開始意識到軍隊留下的空間不僅僅是一場災難,而是一次潛在的機遇。

海德堡大學在醫學和生命科學方面名列前茅,並且是軟件跨國公司SAP的所在地。 但新畢業生會定期離開其他地方尋找更好的工作,而且這個城市剛剛起步的技術部門難以起步,因為它缺乏空間 - 研究可以分散到公司,初創公司擴展,以及員工能夠負擔得起。

美國軍隊的離開改變了所有這一切。 一個早期的勝利來自於一家正在崛起的年輕公司Ameria開發數字車間,正在考慮離開 - 直到它在Patton Barracks的前官員賭場提供空間。 新的挖掘適合它,在2021中,它將遷移到新的辦公室,連接到彈出式商店,可以測試客戶的想法。

“在海德堡,或者其他任何地方都沒有這樣的空間,”Ameria的Johannes Troeger說。 “創新需要空間,前Patton Barracks是創建一個充滿活力的初創公司,成熟公司和公司社區的空間。”

在帕特里克亨利村難民中心的前警員的床上,曾經收容了16,000士兵。
在帕特里克亨利村難民中心的前警員的床上,曾經收容了16,000士兵。 照片:Ralph Orlowski /路透社

美國撤離也是在全球移民危機爆發之前,數十萬難民抵達德國。 許多城市都在努力容納新來的人 - 但海德堡卻有 帕特里克亨利村這是一個100公頃的土地,曾經是16,000士兵的所在地。

它成為所有難民到巴登 - 符騰堡州的登記中心。 自那以後,海德堡的居民來自該地區的難民人數增加了一倍,而且該城市已成為解決德國整合挑戰的試驗場。

似乎有些事情正在發揮作用:少於5%的海德堡人認為移民是一個主要問題,並且在難民和當地人的學校成就方面沒有觀察到差異。

孩子們在2015的Patrick Henry Village難民中心打籃球。
孩子們在2015的Patrick Henry Village難民中心打籃球。 照片:Ralph Orlowski /路透社

一個叫做的項目 Weltliga 每週二在3pm舉辦免費的足球比賽,讓當地人和難民聚集在一起。

“去年我們每週都有超過100玩家,”負責該項目的Benedict Bechtel說道。 今天的數量少於20。 “現在大多數人都忙於3pm,”他解釋道,在他身後的人工球場上向比賽示意。 “他們正在上班或上課或看朋友。”

該市對移民和創新的開放態度使得一個孵化基金確信該基金將本月從阿姆斯特丹遷移到難民的商業理念。 R Ventures Foundation希望建立以難民為主導的公司將有助於將難民的看法從“職業盜竊者”變為“創造就業機會”。

“從被稱為一個思想家城市,海德堡正在成為一個實干城市,”創始人阿米塔爾說。 “我認為,全球知名的創新之城只是時間問題。”

這一概念已成為海德堡軍隊後身份的基石。 該市最近與世界領先的兩個科技城市帕洛阿爾托和杭州建立了合作夥伴關係,並吸引了中國三個最大的科技園區。

大自然回收曾經用於在巴頓軍營周圍運送士兵的公共汽車站。
大自然回收曾經用於在巴頓軍營周圍運送士兵的公共汽車站。 照片:Matt Pickles

市長的早期擔憂逐漸讓位於樂觀的樂觀情緒。 “我們處在完美的位置,將西部的谷歌與東部的阿里巴巴斯連接起來,”烏爾茲納說。

少於30,000的美國士兵留在歐洲,預計在美國總統唐納德特朗普之後將進一步撤軍 註釋 關於北約對歐洲的貢獻。 並非所有面臨軍事縮編的城鎮都擁有像海德堡大學這樣的資產,但該城市的經驗表明,撤軍不僅可以成為新發展的機會,還可以成為新的身份。

與此同時,推土機已抵達Patton Barracks,在未來兩年內,雙層床,賭場,迪斯科舞廳和劇院將被摧毀並轉變為海德堡創新園,新的辦公室和所謂的智能城市增加,如路燈充當wifi集線器,可以監控流量。

建築經理穆勒踢開磚塊,打開通向體育館的大門並將其鎖上。 “這是進入這個網站的最後機會之一,”他說。 “這個網站對海德堡來說是一個很大的機會。”

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言