作者：約翰·麥格拉思， 反火力11月8，2021
約翰·麥格拉思 (John McGrath) 報導稱，雖然世界領導人未能在 COP26 上就有意義的變革達成一致，但格拉斯哥市已成為抗議和罷工的中心
4 月 7 日晴朗寒冷的早晨，格拉斯哥的 GMB 垃圾箱工人繼續罷工，爭取更好的工資和工作條件。 他們早上 XNUMX 點在 Argyle 街的 Anderston Centre Depot 開始每日行動。
長期從事垃圾箱工作的雷·羅伯遜 (Ray Robertson) 笑著說：“我已經太老了，不能再來這裡了。” 羅伯遜和大約十幾名同事一起計劃花一天時間在人行道上設置糾察隊。 “我們正在對過去 15-20 年來我們所受到的對待方式進行罷工，”他堅稱。
“沒有投資，沒有基礎設施，沒有新卡車——這些都是人們需要的。 這個倉庫以前有 50 名工人，現在可能有 10-15 名。 他們不會取代任何人，但現在清掃工的工作量是原來的三倍。 我們一直是蘇格蘭收入最低的垃圾箱管理員。 總是。 在過去的兩年裡，他們一直以新冠病毒為藉口。 他們說，“由於新冠疫情，我們現在無能為力”。 但肥貓變得更富有，卻沒有人關心垃圾箱工人。”
沿著亞皆老街 (Argyle Street) 繼續向西，成為斯塔布羅斯街 (Stabcross Street)，該街道本週禁止通行。 道路上設有 10 英尺高的鋼柵欄，人行道中央有一群身穿熒光黃色外套、戴著黑色帽子的半軍事化警察，每六人一組。 顯然，格拉斯哥警方不會留下任何僥倖心理。
再往前走，就是舉行會談的蘇格蘭活動園區 (SEC)，只有持有特殊通行證才能進入。 來自世界各地的企業專業人士和政府官員列隊亮出證件通過安檢門。
門外，抗議者聚集並示威，儘管人數不多。 一群 XR 活動人士盤腿而坐，似乎在守夜。 他們旁邊是一群從日本遠道而來的“未來星期五”組織的年輕學生。 他們有九個人，他們通過擴音器有時說英語，有時說日語。
“這是 COP26 的第四天，我們還沒有看到任何有意義的事情發生。 發達國家有這個手段。 他們什麼也沒做。 發展中國家因為他們的冷漠而受苦受難。 現在是我們要求那些有權力的國家——日本、美國、英國——站出來做點什麼的時候了。 現在是強者為他們在世界各地造成的所有破壞和剝削付出賠償的時候了。”
不久之後，一群美國活動人士舉著 30 英尺高的橫幅出現，上面寫著：“禁止新的聯邦化石燃料”。 他們是由美國石油資源豐富的海灣州德克薩斯州和路易斯安那州的少數志同道合的組織組成的聯盟。 抗議者稱該地區為“犧牲區”，並指出最近的颶風以及生活在煉油廠陰影下的黑人和棕色人種社區的脆弱性。 今年，一場熱帶風暴給路易斯安那州的亞瑟港帶來了 5 英尺的降雨。 “海平面正在上升，我們也在上升！” 他們齊聲吟誦。
他們抗議喬·拜登的離職和他缺乏領導力。 拜登空手抵達格拉斯哥，即使大多數有意義的氣候條款已被本黨保守派廢除，他的《重建更好》法案也無法在國會獲得通過。 和鮑里斯·約翰遜一樣，拜登也多次拒絕禁止水力壓裂。
米格爾·埃斯羅托 (Miguel Esroto) 是舉著橫幅的美國抗議者之一，他是德克薩斯州西部的現場倡導者，是一個名為 Earthworks 的組織。 他專注於擴大家鄉的石油產量。 拜登政府正在擴大二疊紀盆地的石油產量，該盆地覆蓋德克薩斯州和新墨西哥州邊境沿線的 86,000 平方英里，每天抽取 4 萬桶天然氣。
埃斯羅托指出，拜登政府已同意在該地區簽訂新的鑽探租約，速度超過了他的前任唐納德·特朗普。 2,500 年前 6 個月，美國內政部已批准近 2021 個在公共和部落土地上進行鑽探的許可證。
在格拉斯哥期間，拜登花了一些時間通過攻擊中國來轉移對美國政府無力推出氣候立法的關注。中國實際上出席了會議，聲稱習近平主席犯了“一個大錯誤”。 他的言論反映了歐美政客和西方媒體將戰勝氣候變化的最終責任歸咎於中國的趨勢。
“這會分散你的注意力！” 反Esroto。 “如果我們想要指責，我們必須從二疊紀盆地開始。 在我們開始對任何其他國家感到憤怒之前，美國公民應該看看我們在哪裡擁有權力，在哪裡可以做出貢獻。 當我們沒有生產出如此極端的石油和天然氣產量時，我們就可以開始相互指責。 我們有一個明確的使命：轉向可再生能源、停止石油和天然氣生產並保護我們的社區免受化石燃料工業的影響。 我們必須堅持這一點！”
從歷史上看，儘管美國人口少得多，但其二氧化碳排放量卻是中國的兩倍多。 美國累計排放的二氧化碳佔全球的2%。
下午，大約 200 人與記者和電視工作人員一起在格拉斯哥皇家音樂廳的台階附近聆聽反戰活動人士的演講：制止戰爭聯盟、退伍軍人爭取和平、 World Beyond War、 CODEPINK 等。 出席活動的是蘇格蘭工黨前領導人理查德·倫納德。
來自美國控制的馬里亞納群島的民選代表希拉·J·巴巴烏塔 (Sheila J Babauta) 向人群發表講話，
“我走了近 20,000 英里才來到蘇格蘭。 在我的祖國，我們有一個島嶼僅用於軍事活動和訓練目的。 我們當地人已經有近 100 年沒有進入這個島了。 軍隊毒害了我們的水域，並殺死了我們的海洋哺乳動物和野生動物。”
巴巴烏塔向人群解釋說，在廣島和長崎投下原子彈的飛機是從濱海群島起飛的。 “這就是這些島嶼與美軍的相互聯繫。 是時候脫碳了！ 是時候去殖民化了！ 現在是非軍事化的時候了！”
全球責任科學家組織的斯圖爾特·帕金森向觀眾介紹了軍事碳足蹟的大小。 根據帕金森的研究，去年英國軍方排放了11萬噸二氧化碳，大約相當於2萬輛汽車的尾氣。 美國是迄今為止軍事碳足跡最大的國家，去年的排放量約為其 6 倍。 軍事活動約佔全球排放量的 20%，這還不包括戰爭的影響（砍伐森林、用混凝土和玻璃重建被轟炸的城市等）。
同樣令人擔憂的是，帕金森指出此類項目的資金被挪用：
“在英國政府幾天前的最新預算中，他們向軍隊分配的資金是減少整個國家碳排放的7倍多。”
這就引出了一個問題：當我們“重建得更好”時，我們到底在建設什麼？
一小時後，David Boys 在巴斯街阿德萊德浸信會教堂舉行的 COP26 聯盟夜間集會上或多或少地解決了這個問題。 博伊斯是國際公共服務工會（PSI）的副秘書長。 自會議開始以來，COP26 聯盟每晚都舉行會議，週四晚上的活動重點圍繞工會在避免氣候災難方面的作用。
“誰聽說過“更好地重建”？” 男孩們向擠滿教堂的人群問道。 “有人聽說過這件事嗎？ 我們不想保留我們所擁有的。 我們所擁有的很糟糕。 我們需要建立一些新的東西！”
週四晚上的演講者重複了“公正的過渡”這個詞。 一些人將這句話歸功於已故石油、化學和原子能工人國際聯盟的托尼·馬佐奇，另一些人試圖重新定義它，稱其為“正義過渡”。 據男孩說，
“當你告訴某人你的工作受到威脅並且你可能無法養活家人時，這不是最好的信息。 這些人需要我們的幫助，因為這種轉變並不容易。 我們必須停止消費，我們必須停止購買五角大樓不需要的東西，我們必須改變我們做事的方式。 但我們需要的是強大的公共服務，從國內開始並動員起來。”
來自蘇格蘭、北美和烏干達的工會成員向觀眾講述了經濟民主化和要求交通和公用事業公有製的重要性。
蘇格蘭目前正計劃增加公共汽車的數量，當鐵路重新國有化進行討論時，該國目睹了當權者的恐慌。 新自由主義時代公共資產私有化的猖獗給世界各國帶來了損害。 博伊斯表示，能源私有化尤其難以阻止：
“當我們開始阻止能源私有化時，軍隊就會介入。當我們威脅要停止私有化時，就像我們最近在尼日利亞所做的那樣，軍隊就會介入，要么逮捕工會領導人，要么殺死工會領導人，並冷酷地阻止這場運動。 它接管能源公司並為所欲為。 這只是能量正在發生的事情的某種象徵。 因為我們知道，過去 30 年裡，石油巨頭、天然氣巨頭和煤炭巨頭花費了數十億美元來支持氣候否認主義和維持現狀。
“我們的體系現在由世貿組織、世界銀行、國際貨幣基金組織和軍工聯合體控制。 只有通過在我們居住的地方組織起來，我們才能發起一場足夠大的運動，以阻止現在由少數跨國公司肆意推行的企業全球化。”
企業全球化和跨國公司？ 世界領導人不是在做決定、發號施令嗎？ 別問他們。 他們大部分時間已經離開格拉斯哥了。 週五，格拉斯哥的學生與格蕾塔·桑伯格以及罷工的垃圾箱工人一起遊行。 6 月 XNUMX 日星期六是行動日，希望這里和英國各地的投票率很高。
週四晚上教堂集會結束時的口號是“人民團結起來，永遠不會被打敗！” 沒有任何其他解決方案。
