諾曼·所羅門 半島電視台
美國政府正試圖摧毀切爾西·曼寧。
陸軍二等兵曼寧因向維基解密提供機密信息而被捕五年後，政府的殘酷行為又出現了新的轉變——一半是喬治·奧威爾，一半是劉易斯·卡羅爾。 但切爾西（原布拉德利）曼寧並沒有掉進兔子洞。 她被關押在萊文沃斯堡，已被判處 35 年徒刑五年，而且她要到 2045 年才會被釋放，這一事實還不足以構成懲罰。 監獄當局現在以瑣碎而奇怪的罪名威脅對她進行無限期單獨監禁。
為什麼？ 涉嫌的違法行為包括持有過期牙膏以及刊登凱特琳·詹納 (Caitlyn Jenner) 為封面的《名利場》雜誌。 即使所有輕微違反獄規的指控都被認定為屬實 今天閉門聽證會，威脅的懲罰是殘酷的不成比例。
正如保守派專家喬治·威爾 寫道： 兩年多前，“數以萬計的美國監獄囚犯被長期單獨監禁，這可以說構成了酷刑。” 實際上，政府現在威脅要折磨曼寧。
這種情況的諷刺是無限的。 五年前，曼寧在意識到駐伊拉克美軍將囚犯移交給巴格達政府並充分了解他們很可能會受到酷刑後，選擇向維基解密發送秘密信息。
被捕後，曼寧在弗吉尼亞州的一個軍事雙桅船裡被單獨監禁了近一年，聯合國特別報告員的條件是 發現 構成“至少違反《禁止酷刑公約》第 16 條的殘忍、不人道和有辱人格的待遇”。 剛剛從曼寧牢房沒收的出版物中，表面上是違禁品，其中有參議院情報委員會關於中央情報局酷刑的官方報告。
上週末，曼寧 說過 就在周二下午舉行閉門聽證會的幾天前，她被拒絕進入監獄的法律圖書館，這可能導致持續的單獨監禁。 這一舉動的時機尤其令人震驚：她正準備在聽證會上代表自己，但她的律師都不允許參加聽證會。
美國公民自由聯盟律師蔡斯·斯特蘭吉奧週一表示：“在她被監禁的五年裡，切爾西不得不忍受可怕的、有時甚至明顯違反憲法的監禁條件。” “她現在面臨著進一步非人化的威脅，因為據稱她在請求律師時不尊重一名警官，並擁有各種書籍和雜誌，她用這些書籍和雜誌來教育自己並告知公眾和政治聲音。 ”
自 2013 年 XNUMX 月宣判以來，曼寧的支持網絡一直保持活躍。這有助於解釋為什麼五角大樓如此渴望切斷她與外界的聯繫。 正如斯特蘭吉奧所說，“這種支持可以打破她在監禁中的孤立狀態，並向政府傳達這樣的信息：公眾正在關注並支持她爭取自由和聲音。” 對於曼寧來說，這樣的支持就是生命線。
自上周有關單獨監禁威脅的消息傳出以來，已有近 100,000 萬人簽署了一份 在線請願 由多個團體贊助，包括 Fight for the Future、RootsAction.org、Demand Progress 和 CodePink。 請願書寫道：“對任何人進行無限期單獨監禁是不可原諒的，對於像這樣微不足道的罪行（一管過期牙膏和持有雜誌？），這是對美國軍隊及其司法系統的恥辱。” 。 它要求撤銷指控並向公眾開放 18 月 XNUMX 日的聽證會。
作為三軍統帥，巴拉克·奧巴馬並沒有像虐待事件開始時那樣反對針對曼寧的最新舉措。 事實上，在國務院發言人 PJ 克勞利 2011 年 XNUMX 月表示曼寧的待遇“荒謬、適得其反且愚蠢”的第二天，奧巴馬就公開表示支持。
奧巴馬在新聞發布會上表示，他“詢問五角大樓對他的監禁所採取的程序是否適當，是否符合我們的基本標準。 他們向我保證，他們是的。” 總統堅持這一評估。 克勞利快點 辭職.
曼寧是我們這個時代最偉大的告密者之一。 正如她在一篇文章中解釋的那樣 聲明 兩年前，就在法官判處她三分之一個世紀監禁後，“直到我在伊拉克每天閱讀秘密軍事報告，我才開始質疑我們所做的事情的道德性。 正是在這個時候，我意識到，在我們努力應對敵人給我們帶來的風險時，我們忘記了我們的人性。”
她補充說，“我們有意識地選擇貶低伊拉克和阿富汗的生命……每當我們殺害無辜平民時，我們都選擇躲在國家安全和機密信息的面紗後面，而不是為我們的行為承擔責任，以避免任何公眾問責。” ”。
與無數看到類似證據卻視而不見的人不同，曼寧采取了勇敢的舉報行動，而美國軍事機構的高層至今仍認為這是不可原諒的。
華盛頓決心以她為榜樣，警告和恐嚇其他潛在的舉報人。 從總統開始，指揮系統正在破壞切爾西·曼寧的生活。 我們不應該讓這種情況發生。
