大衛·邦德， 守護者，3月25，2021
O人類已知的最持久、最堅不可摧的有毒化學物質——水成膜泡沫 (AFFF)，它是一種 PFAS“永遠的化學物質”——正在美國的貧困社區旁邊被秘密焚燒。 這次瘋狂行動的幕後黑手是誰？ 這不是別人，正是美軍。
As 本寧頓學院發布的新數據 本週的文件顯示，美國軍方下令在 20 年至 2016 年間秘密焚燒超過 2020 萬磅的水成膜泡沫和水成膜泡沫廢物。 儘管事實上沒有證據表明焚燒實際上會破壞這些合成化學品。 事實上，我們有充分的理由相信，燃燒水成膜泡沫只是將這些毒素排放到空氣中以及附近的社區、農場和水道中。 五角大樓實際上正在進行一項有毒實驗，並在不知情的情況下將數百萬美國人的健康狀況納入測試對象。
AFFF 由美國武裝部隊發明並推廣。 水成膜是在越南戰爭期間為了撲滅海軍艦艇和飛機跑道上的石油火災而引入的，它是化學工程的奇才，它形成了比自然界中已知的任何物質都更強的合成分子鍵。 一旦製造出來， 這個碳氟鍵 幾乎是堅不可摧的。 這種強大的紐帶拒絕成為燃料，甚至可以壓倒並馴服最易燃的地獄。
幾乎從他們開始使用 AFFF 的那一刻起，軍方就積累了 令人擔憂的證據 關於合成碳氟化合物的環境持久性及其 對生物的親和力，以及它們對人類健康的影響。 隨著美國武裝部隊成為世界上最大的水成膜泡沫消費者，關於火災後會發生什麼的令人不安的問題被拋在了一邊。 美國國內外軍事基地鼓勵在例行演習中混雜噴灑水成膜泡沫，而消防隊員卻被告知這樣做 像肥皂一樣安全.
合成碳氟化學物質現在被歸類為全氟化物和多氟化物 (PFAS)，由於助長了前所未有的環境危機，如今正成為人們關注的焦點。 在短暫的實際應用之後，PFAS 化合物開始以流動性、遲鈍的毒性和可怕的永生性困擾著人們的生活。 正如我們現在所知，接觸微量的這些“永遠的化學品”與許多 癌症、發育障礙、免疫功能障礙和不孕症。 曝光也與 Covid-19 感染加重 和 疫苗功效減弱.
起 樸次茅斯，新罕布什爾州 至 科羅拉多斯普林斯，在過去的十年裡，軍事基地附近的社區開始意識到水、土壤和血液中 PFAS 污染的噩夢。 環境工作組 (EWG) 的戴夫·安德魯斯 (Dave Andrews) 告訴我：“在繪製美國 PFAS 污染地點的地圖時，國防部是這份令人沮喪的清單的重要貢獻者。”
在 2016 年 XNUMX 月對軍事基地的初步調查中，武裝部隊發現 393網站 美國 AFFF 污染情況，包括 126 個 PFAS 化合物滲入公共飲用水的地點。 （國防部在其中一小部分地點制定了積極的補救計劃。）2019 年，國防部承認這些數字是“被低估的”。 環境工作組流行的 PFAS 污染地圖顯示，目前受污染的軍事場所數量為 704，這個數字還在持續上升。
潛在的責任也是如此。 雖然一些州對 AFFF 製造商提起訴訟，但犯罪現場到處都是美國武裝部隊的痕跡。 當聯邦科學家於 2018 年發表對水成膜泡沫有毒化學物質的全面審查時，國防部官員稱該科學“公共關係噩夢”並試圖 壓制調查結果.
除了該死的內部電子郵件之外，軍方仍然擁有大量的 AFFF。 隨著美國環保局和美國各州開始指定 水成膜是一種危險物質，軍隊的水成膜泡沫庫存開始在軍隊的資產負債表上增加一個天文數字的負債。 也許認為特朗普政府提供了一個合適的時機，五角大樓決定在 2016 年解決他們的 AFFF 問題。
儘管水成膜泡沫具有非凡的耐火性，但焚燒悄然成為軍方處理水成膜泡沫的首選方法。 “我們知道這將是一項代價高昂的努力，因為這意味著我們將燃燒一些專門用於滅火的東西”，國防部後勤部門危險處置負責人 Steve Schneider 在 2017 年行動開始時說道。
只有一個細節阻礙了這一宏偉計劃：沒有證據表明焚燒會破壞水成膜泡沫的有毒化學成分。
2020 年 EPA 報告指出，碳氟鍵具有“強大的火焰抑製作用”，“目前尚不清楚高溫燃燒如何有效地徹底破壞 PFAS“
美國環保署在 2019 年焚燒爐技術指南中寫道，我們對“熱破壞性PFAS 的數據稀疏、推斷較少，目前無法操作。 去年，一個有影響力的州際環境委員會拒絕支持焚燒水成膜泡沫，並指出焚燒仍然是“一個活躍的研究領域“
這種猶豫不決的現象並不僅限於環保機構。 即使在 2017 年將水成膜泡沫油罐車送往焚燒爐時，軍方本身也指出“全氟辛烷磺酸 [...] 的高溫化學性質尚未得到表徵”（PFOS 是 AFFF 中的主要 PFAS 成分），以及“許多可能的副產品也會對環境造成不良影響“
但這並沒有阻止五角大樓繼續悄悄地燃燒這種化學物質。 當軍方將水成膜泡沫送往全國各地的焚燒廠時，美國環保局、州監管機構和大學科學家都警告說，將水成膜泡沫置於極高的溫度下可能會產生以下後果： 氟化毒素的女巫釀造，現有的煙囪技術將是 不足以監測有毒排放 更不用說捕獲他們了 危險化學品可能會下雨 關於周邊街區。 在權衡自己對這些社區健康的責任後，五角大樓做出了決定。
就像特朗普政府的其他許多事情一樣，燒毀 AFFF 的魯莽行為幾乎完全在公眾視野中展開。 這 莎朗·勒納的無畏報導 在攔截處和 針對國防部的地球正義訴訟 打開了了解 2019 年這場災難的一扇窗。隨著信息滲透回焚燒廠附近的社區，積極的宣傳幫助將整個行動的瘋狂邏輯進一步推向了令人不快的可見度。 俄亥俄州 和 紐約.
今年冬天，我與 公民團體 和 國家倡導者 編譯出版 關於水成膜泡沫焚燒的所有可用數據。 當我和我的學生收集分散的運輸清單，追踪焚燒設施和附近社區的詳細信息，並開始了解燃燒的水成膜泡沫的有毒後果時，這種軍事化行動獲得了一個新的定義：嚴重過失。
焚燒水成膜泡沫不僅極其不明智，而且簽約這樣做的六家危險廢物焚燒廠也經常違反環境法。 根據 EPA（美國清潔港焚燒廠）的數據，自 2017 年以來，兩個簽約焚燒廠 100% 都不遵守某些環境法。 內布拉斯加, 清潔港口文石 猶他州），其中兩個在 75% 的時間內不合規（Norlite 焚燒爐 紐約, Heritage WTI 焚燒爐 俄亥俄州），其餘兩個在 50% 的時間內不合規（Reynolds Metals 焚化爐 阿肯色州, Clean Harbors 焚化爐 阿肯色州）。 僅在過去五年裡，美國環保署就針對這六家焚燒廠共發出了 65 項執法行動。
這並不是說軍方期待最好的結果。 儘管它向危險廢物行業花費了數百萬美元來燃燒水成膜， 軍方沒有指定燃燒參數或排放控制。 軍方還撤回了危險廢物的典型文件要求，並在合同中指出焚燒爐“將 任何監管機構都不批准 需要提供處置/銷毀證明”。 當談到燃燒水成膜泡沫時，五角大樓並不想知道這些焚燒爐到底發生了什麼。
這場耗資數百萬美元的災難將劣質燃燒操作與耐火毒性混合在一起，與其說是消除了軍隊的水成燃料問題，不如說是對其進行了重新分配。
WTI 遺產焚燒廠位於俄亥俄州東利物浦的一個工人階級黑人社區，燃燒了至少 5 萬磅的水成膜泡沫。 1993 年建成時，居民被告知這頭猛獁象 焚燒可能有助於阻止工廠工作崗位外流。 東利物浦沒有得到薪水，而是遭受了美國最嚴重的污染。 簡陋的房屋和附近的小學已成為 令人震驚的常規排放 二噁英、呋喃、重金屬，現在還有 PFAS。 居民們這樣稱呼它： 環境種族主義.
“我們沒有得到任何答案” 阿朗佐·斯賓塞 告訴我。 去年，居民開始向 WTI 遺產焚燒廠詢問水成膜泡沫的情況。 斯賓塞描述了他所在社區癌症發病率不斷上升的情況，並擔心“該設施離學校太近”，他不明白為什麼軍隊和焚化爐會試圖焚燒水成膜泡沫，也不明白為什麼他們對此如此保密。 “他們似乎沒有任何動力去誠實地講述他們對這個社區所做的事情，”他說。
Norlite 危險廢物焚燒廠位於紐約州科霍斯一個充滿活力的工人階級社區，燃燒了至少 2.47 萬磅水成膜泡沫和 5.3 萬磅水成膜泡沫廢水，這可能違反了其運營許可證。 煙囪的陰影下坐落著薩拉託加遺址公共住房，這是一座低矮的磚砌建築群，排放物經常籠罩在操場上。 在過去的四年裡，居民們告訴我，他們的車上的油漆剝落了，有些晚上醒來時眼睛感到灼痛。 他們說，諾利特在他們自己的家中對他們進行了“催淚瓦斯”。 水成膜泡沫經受極高溫度的潛在副產品包括 戰時催淚瓦斯的成分。
East Liverpool 和 Cohoes 等地是我們可以追踪的 AFFF 目的地。 大約 5.5 萬磅的水成膜泡沫（占軍方庫存的 40%）被送往“燃料混合”設施，在那裡混合成工業用燃料。 儘管國防部合同規定焚燒應該是終點，但目前尚不清楚充滿水成膜的燃料接下來會去往何處。 如果您住在美國，它可能在您的社區被燒毀。 而且，由於水成膜是一種不會分解的“永遠的化學物質”，這種污染可能會困擾社區幾代人。
雖然公眾還沒有看到很多內容，但有充分的理由認為軍方會繼續燒毀 AFFF。 現在早就應該對焚燒 AFFF 制定合理的國家限制，並開始對焚燒 AFFF 的社區進行強有力的調查。
國防部的名稱本身就說明了軍隊有保衛而不是傷害本國人民的責任。 眾所周知，五角大樓對 AFFF 的魯莽處理正在危及無數人的生命。 親眼目睹這場環境災難的社區要求正義和問責。 他們的政府什麼時候才能聽到他們的聲音？
