「現實是雅各布祖馬應該入獄」——安德魯范斯坦

雅各布·祖馬

法新社,四月5,2018

前非國大議員兼軍火交易活動家安德魯·范斯坦在前總統雅各布·祖馬腐敗審判開始前表示,有「壓倒性的證據」證明他有罪。

「現實情況是,雅各布祖馬應該入獄,」週五,范斯坦在祖馬出庭前對法新社表示,該案涉及與軍火交易有關的16 項腐敗指控,這些指控困擾了他的總統任期。

十多年來,范斯坦一直致力於將祖馬腐敗案告上法庭。

祖馬將出席德班高等法院舉行的簡短初步聽證會,隨後將進行可能將他送入監獄的審判。

 祖馬的忠實支持者和政治反對者預計將在法庭外集會,並計劃派出大量警察來防止衝突。

這位前總統被指控在擔任省經濟部長和非洲人國民大會副主席期間,就一份價值 5 億美元的合約收受法國軍火製造商泰雷茲的賄賂。

作為交易的一部分,泰雷茲公司提供了海軍艦艇,該公司也將被指控腐敗,公司代表預計將與祖馬一起出庭。

醜聞歷史

祖馬被指控從其財務顧問 Schabir Shaik 處理的 4 筆付款中非法侵占總計 R072 499.85 783 的款項。

起訴案件的一個關鍵內容是一份由泰雷茲南非分公司(當時稱為 Thomson-CSF)經理阿蘭·塞塔德 (Alain Thetard) 簽署的傳真。

據稱,該傳真描述了與祖馬達成的協議。 泰雷茲拒絕就此案向法新社發表評論。

2009 年指控首次撤銷後不久,祖馬就任總統,他一直否認有任何不當行為。

15 年,謝克因同樣的指控被判處 2005 年監禁,但 2016 年備受批評的調查免除了祖馬的任何責任。

祖馬聲稱,調查證明「沒有任何證據表明任何顧問收到的任何錢都支付給了任何官員」。

在擔任總統期間,祖馬一直受到軍火交易指控的困擾——儘管他九年的任期也因多起其他腐敗醜聞而蒙上陰影。

地方檢察官領導了一場頑強的運動,要求恢復指控並將祖馬送上法庭。

上個月,國家檢察機關負責人肖恩·亞伯拉罕斯下令對祖馬提出欺詐、腐敗和洗錢指控。

“他們還在追趕我”

非國大在二月迫使祖馬下台,主要是因為他面臨越來越多的法律挑戰和醜聞,並且它已經與其前領導人保持了距離。

該黨要求成員在祖馬出庭時不要在法庭外集會,但這項呼籲似乎不太可能阻止他的鐵桿支持者。

2006年,當他在強姦案審判期間站在被告席上時,當年輕的原告到達並離開法庭時,他的支持者對她進行了辱罵。

強姦案隨後被駁回。

75 歲的祖馬自辭職以來一直保持沉默,他打破沉默聲稱自己是受害者。

「他們還在追趕我。 即使我離開後,他們仍然在追捕我,」他在復活節教堂禮拜中說道。

祖馬的繼任者西里爾·拉馬福薩發誓要打擊政府腐敗,他承認這是一個嚴重的問題。

競選團體希望該案能為未來的起訴樹立基準。

公開秘密反腐敗協會的 Hennie van Vuuren 表示:“軍火交易不僅僅是小額賄賂,它還發射了子彈,我們看到這顆子彈在過去 15 年裡慢動作地撕裂了南非的民主制度。”

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言