以色列伊朗核虛假信息運動的最新舉動

作者：Gareth Porter，May 3，2018

起 財團新聞

以色列總理本傑明·內塔尼亞胡在其戲劇中的主張 20分鐘演示 如果以色列實際扣押伊朗在德黑蘭的“原子檔案”，如果這真的發生的話，那肯定是他吹噓的“偉大的情報成就”。 但這一說法經不起仔細審查，而且他關於以色列現在擁有伊朗秘密核武器計劃的大量文件記錄的說法肯定是欺詐性的。

內塔尼亞胡講述了以色列在德黑蘭進行的一次情報突襲，從一個“高度機密的地點”運走了 55,000 份紙質文件和另外 55,000 張 CD，這要求我們接受一個表面上荒謬的主張：伊朗決策者決定儲存他們最敏感的軍事力量根據幻燈片中顯示的衛星圖像，秘密在一個鐵皮屋頂的小小屋裡，沒有任何東西可以保護它免受高溫（因此幾乎肯定會確保幾年內 CD 上的數據丟失），並且沒有任何安全跡象。 （史蒂夫·西蒙 觀察到的 in 紐約時報那扇門似乎根本沒有鎖。）

可笑的解釋 以色列官員建議 至 “每日電訊報”— — 伊朗政府擔心這些文件如果留在“主要基地”，可能會被國際檢查人員發現 — — 這僅僅暴露了內塔尼亞胡對西方政府和新聞媒體的徹底蔑視。 即使伊朗正在秘密尋求核武器，他們有關該主題的檔案也將保存在國防部，而不是軍事基地。 當然，就在內塔尼亞胡需要一個戲劇性的新故事來激勵特朗普抵制歐洲盟國強烈堅持保留與伊朗的聯合全面行動計劃（JCPOA）核協議之際，據稱但完全難以置信的搬遷到一個令人難以置信的新地點之際。

事實上，關於伊朗“曼哈頓計劃”的秘密檔案並不存在大量寶庫。 內塔尼亞胡如此引人注目地展示的黑色活頁夾和 CD 的架子可以追溯到 2003 年（此後美國國家情報評估 (NIE) 稱伊朗已放棄任何核武器計劃），只不過像卡通炸彈一樣成為舞台道具內塔尼亞胡 2012 年在聯合國使用的。

消息運動

內塔尼亞胡關於以色列如何獲得這份“原子檔案”的說法只是以色列政府從 2002 年 03 月開始開展的長期虛假信息宣傳活動的最新表現。 內塔尼亞胡在演講中提到的文件從 2005 年開始被介紹給新聞媒體和國際原子能機構 (IAEA)，這些文件最初來自伊朗秘密核武器研究計劃。 多年來，美國新聞媒體一直承認這些文件是真實的。 但是，儘管這種說法背後有堅實的媒體統一戰線，但我們現在可以肯定地知道，那些早期的文件是捏造的，是以色列摩薩德製造的。

欺詐證據始於整個文件集合的所謂來源。 喬治·W·布什政府的高級情報官員告訴記者，這些文件來自“一台被盜的伊朗筆記本電腦”，因為 紐約時報 報導 2005 年 XNUMX 月。 時 援引未透露姓名的情報官員的話稱，這些文件並非來自伊朗抵抗組織，這將讓人對其可靠性產生嚴重懷疑。以色列政府於 2002-03 年開始開展虛假信息活動。 內塔尼亞胡在演講中提到的文件從 2005 年開始被介紹給新聞媒體和國際原子能機構 (IAEA)，這些文件最初來自伊朗秘密核武器研究計劃。 多年來，美國新聞媒體一直承認這些文件是真實的。 但是，儘管這種說法背後有堅實的媒體統一戰線，但我們現在可以肯定地知道，那些早期的文件是捏造的，是以色列摩薩德製造的。

但事實證明，這些情報官員的保證是官方掩飾的一部分。 直到 2013 年，才首次可靠地描述了這些文件流向美國的路徑，當時，從德國與北美合作協調員的長期職位上退休的前德國外交部高級官員卡斯滕·沃伊特 (Karsten Voigt) 與筆者就以下問題進行了交談：記錄。

沃伊特回憶起德國外國情報機構的高級官員如何 聯邦之夜 德國聯邦情報局 (BND) 曾在 2004 年 XNUMX 月向他解釋說，他們熟悉有關所謂的伊朗核武器計劃的文件，因為當年早些時候有一個消息來源（但不是真正的情報人員）提供了這些文件。 此外，德國聯邦情報局官員解釋說，他們認為該消息來源“值得懷疑”，他回憶說，因為該消息來源屬於“人民聖戰者”，該組織是伊朗武裝反對派組織，在八年戰爭期間代表伊拉克與伊朗作戰。 。

德國聯邦情報局官員擔心布什政府已經開始引用這些文件作為針對伊朗的證據，因為他們在“曲線球”方面的經歷——這位在德國的伊拉克工程師講述了伊拉克移動生物武器實驗室的故事，但後來證明是虛假的。 與德國聯邦情報局官員會面後，沃伊特給出了一個建議： 訪問 至  “華爾街日報”  他與未透露姓名的美國情報官員向美國政府做出的保證相矛盾 次a並警告說，布什政府不應將其政策建立在其開始引用的文件作為伊朗核武器計劃證據的基礎上，因為這些文件確實來自“伊朗持不同政見團體”。

使用 MEK

布什政府希望讓媒體對所謂的伊朗內部文件的報導遠離 MEK 是可以理解的：關於 MEK 作用的真相將立即指向以色列，因為眾所周知，以色列情報機構摩薩德曾利用 MEK 製造以色列人不希望將其歸咎於自己的公開信息——包括伊朗納坦茲濃縮設施的精確位置。 正如以色列記者 Yossi Melman 和 Meir Javadanfar 在他們的報導中所觀察到的那樣 2007書美國、英國和以色列官員表示，關於伊朗核計劃，“信息是通過伊朗反對派團體，特別是伊朗國家抵抗委員會‘過濾’給國際原子能機構的。”

摩薩德在 1990 世紀 2000 年代和 XNUMX 年代初多次使用 MEK，讓國際原子能機構檢查以色列懷疑可能與核相關的任何地點，這為他們的伊朗客戶在國際原子能機構贏得了非常糟糕的聲譽。 熟悉 MEK 記錄的人都不會相信它有能力創建傳遞給德國政府的詳細文件。 這需要一個擁有核武器專業知識和偽造文件經驗的組織——以色列摩薩德在這兩方面都擁有豐富的經驗。

週一，內塔尼亞胡首次向公眾展示了其中一幅圖畫，他得意地指出，這是伊朗核背叛的視覺上引人注目的證據。 但該示意圖有一個根本性缺陷，證明它和該系列中的其他模型不可能是真實的：它顯示了 3 年至 1998 年測試過的原始 Shahab-2000 導彈的“笨蛋帽”形狀的再入飛行器設計。這是伊朗境外情報分析人士在 2002 年和 2003 年假設伊朗將繼續在其彈道導彈中使用的形狀。布什政府官員在每個都有一個代表核武器的圓形。 這些圖紙被向外國政府和國際原子能機構描述為將核武器集成到 Shahab-18 中的 3 種不同嘗試。

新鼻錐

然而，現在已經確定的是，伊朗早在 3 年就開始重新設計帶有圓錐形再入飛行器或前錐體的 Shahab-2000 導彈，並用完全不同的“三角”或“嬰兒奶瓶”形狀的設計取代了它。 它使其成為具有截然不同飛行能力的導彈，最終被稱為 Ghadr-1。 世界領先的伊朗彈道導彈專家邁克爾·埃勒曼 (Michael Elleman) 在他的著作中記錄了導彈的重新設計。 2010 年開創性研究 伊朗的導彈計劃。

伊朗對其新設計的導彈和嬰兒奶瓶再入飛行器一直對外界保密，直到 2004 年中期首次測試。 埃勒曼得出的結論是，伊朗故意誤導世界其他國家 — — 特別是以色列，他們代表著對伊朗最直接的攻擊威脅 — — 讓他們相信舊型號是未來的導彈，同時已經將其計劃轉向新設計，這將首次使整個以色列觸手可及。

因此，內塔尼亞胡在屏幕上展示的圖紙的作者對伊朗設計的變化一無所知。 美國情報部門獲得的有關再入飛行器重新設計文件的最早日期是28年2002月3日——大約在實際重新設計開始兩年後。 這一重大錯誤明確表明，Shahab-XNUMX 再入飛行器中的核武器示意圖——內塔尼亞胡所說的“綜合彈頭設計”是捏造的。

內塔尼亞胡的幻燈片強調了一系列所謂的啟示，他說這些啟示來自新獲得的“原子檔案”，涉及所謂的“阿馬德計劃”以及據稱領導該秘密核武器項目的伊朗人的繼續活動。 但他在屏幕上閃現的單頁波斯語文檔顯然也來自我們現在知道的來自 MEK-以色列組合的同一文檔緩存。 這些文件從未經過認證，國際原子能機構總幹事穆罕默德·巴拉迪對其真實性持懷疑態度， 堅持 如果沒有這樣的認證，他就不能指責伊朗擁有核武器計劃。

更多欺詐

該收集的文件中還存在其他欺詐跡象。 被稱為“阿馬德計劃”的所謂秘密武器計劃的第二個要素是用於將鈾礦石轉化為濃縮的小型系統的“工藝流程圖”。 據一位消息人士稱，它的代號為“Project 5.13” 簡報 根據國際原子能機構的官方報告，該項目由國際原子能機構副主任奧利·海諾寧 (Olli Heinonen) 負責，是更大的所謂“5 號項目”的一部分。 該標題下的另一個子項目是“項目 5.15”，涉及 Gchine 礦的礦石加工。 據說這兩個子項目都是由一家名為 Kimia Maadan 的諮詢公司執行的。

但文件顯示伊朗 稍後提供 向國際原子能機構證明，事實上“5.15項目”確實存在，但它是伊朗原子能組織的一個民用項目，而不是秘密核武器計劃的一部分，並且該決定是在1999年XNUMX月做出的——兩個據稱，早在所謂的“阿馬德計劃”開始之前幾年。

Kimia Maadan 在這兩個子項目中的作用解釋了為什麼礦石加工項目將被納入所謂的秘密核武器計劃中。 緩存中包含的極少數實際上可以驗證真實性的文件之一是基米亞·馬丹 (Kimia Maadan) 關於另一個主題的一封信，這表明這些文件的作者正在圍繞一些可以驗證的文件構建集合。

內塔尼亞胡還對伊朗否認其在“半球幾何”的“MPI”或（“多點啟動”）技術方面進行過任何工作的態度猶豫不決。 他聲稱，“文件”顯示伊朗已經進行了“廣泛的工作”或“MPI”實驗。 他沒有詳細說明這一點。 但以色列確實在德黑蘭的一個鐵皮屋頂小屋中發現了此類實驗的所謂證據。 伊朗是否進行過此類實驗的問題是 2008 年之後 IAEA 調查的一個核心問題。該機構在一份報告中對此進行了描述。 9月2008報告，據稱是關於伊朗的“與適用於內爆型核裝置的半球形高爆炸藥的對稱起爆有關的實驗”。

無公章

國際原子能機構拒絕透露是哪個成員國向國際原子能機構提供了該文件。 但前總幹事巴拉迪在 他的回憶錄 以色列已向原子能機構傳遞了一系列文件，以證明伊朗“至少在 2007 年”之前繼續進行核武器實驗。 巴拉迪指的是該報告發布的時間恰逢美國國家情報局於 2007 年 2003 月得出伊朗已於 XNUMX 年結束其核武器相關研究的結論後的幾個月內。

內塔尼亞胡指出屏幕上的一系列文件以及一些圖紙、照片和技術數據，甚至還有一張顆粒狀的舊黑白膠片，作為伊朗核武器工作的證據。 但它們絕對沒有提供與伊朗政府的證據聯繫。 正如 2002 年至 2012 年擔任國際原子能機構核查和安全政策協調辦公室主任的塔里克·拉烏夫 (Tariq Rauf) 在一封電子郵件中指出的那樣，屏幕上的所有文本頁面都沒有顯示官方印章或標記，無法將其識別為真正的伊朗政府文件。 正如一名國際原子能機構官員在 2005 年向我承認的那樣，所謂的 2008 年向國際原子能機構提供的伊朗文件也同樣缺乏此類官方標記。

內塔尼亞胡的幻燈片不僅揭示了他在伊朗問題上誇張的說服風格。 它提供了進一步的證據，證明那些成功說服美國和以色列盟友加入懲罰伊朗核武器計劃的說法是基於捏造的文件，這些文件源自最有強烈動機的國家——以色列。

~~~~~~~~~~

加雷斯·波特 (Gareth Porter) 是美國國家安全政策的獨立調查記者和歷史學家，2012 年蓋爾霍恩新聞獎獲得者。 他的最新著作是 2014 年出版的《製造危機：伊朗核恐慌不為人知的故事》。