日本絕食者要求結束美國在沖繩的基地

賈斯汀·麥凱里， 守護者，五月14，2022

本週早些時候，本山進四郎在日本首相辦公室外放置了橫幅，坐在折疊椅上，並停止進食。 這是一個戲劇性的舉動，但這位 30 歲的活動人士認為，需要採取絕望的措施來結束長期的局面。 美國軍事存在 在他的出生地沖繩。

沖繩位於東中國海東京以南約 1,000 英里處，是海洋中的一個小斑點，佔日本陸地總面積的 0.6%，但擁有日本約 70% 的美國軍事基地。 日本 以及其47,000名士兵中的一半以上。

作為島上的場景之一 最血腥的戰鬥 儘管太平洋戰爭即將結束，週日準備紀念日本從戰後美國的控制下恢復主權 50 週年，但本山卻沒有心情慶祝。

這位 30 歲的研究生週五對記者表示：“日本政府希望有一種慶祝氣氛，但考慮到美軍基地的局勢仍未解決，這是不可能的。”這是他飢餓的第五天罷工。

他承認，在過去的半個世紀裡，沖繩島的1.4 萬人口變得更加富裕— — 儘管這些島嶼仍然是日本47 個縣中最貧窮的一個— — 但他表示，沖繩島仍然被視為準殖民地前哨基地。

“自回歸以來最大的問題 日本，並且自第二次世界大戰結束以來，存在 美軍 基地，這些基地不成比例地建在沖繩。”

關於美國軍事足蹟的爭論主要是關於美國的未來 普天間位於人口稠密城市中部的美國海軍陸戰隊空軍基地，前往沖繩主島偏遠北半部的邊野古漁村的近海位置。

批評人士稱，邊野古基地將破壞該地區脆弱的海洋生態系統，並威脅到居住在該地點附近的約 2,000 名居民的安全。

反對 美軍 1995 年，一名 12 歲女孩被三名美國軍人綁架並強姦後，沖繩島的存在激增。 次年，日本和美國同意將普天間的人員和軍事裝備轉移到邊野古，以減少美國的足跡。 但大多數沖繩人希望新基地建在日本其他地方。

沖繩反基地知事， 丹尼·玉木發誓要反對邊野古此舉——這一立場在 70 年全縣范圍內的不具約束力的投票中得到了超過 2019% 的選民支持 公投 本山幫助組織的。

在本週與日本首相岸田文雄的一次簡短會晤中，玉城敦促他通過對話解決邊野古基地爭議。 “我希望政府……充分認可沖繩人的觀點，”玉木說。他的父親是一名日本婦女，母親是一名美國海軍陸戰隊員，但他從未見過他。

對此，日本內閣官房長官松野博和表示，政府的目標是減輕該島的負擔，但堅稱除了在邊野古建立新基地之外別無選擇。

本山要求立即停止基地建設工作並大幅削減美軍駐軍，指責日本政府無視沖繩人民的民主意願。

“它只是拒絕接受公投結果，”他說。 “沖繩人民還要忍受這種情況多久？ 除非軍事基地問題得到解決，否則第二次世界大戰的回歸和悲劇對沖繩人民來說永遠不會真正結束。”

在美國結束對沖繩的佔領週年紀念日前夕，當地對美軍駐紮的反對依然強烈。

《朝日新聞》和沖繩媒體機構進行的一項民意調查發現，61%的當地人希望減少島上的美軍基地，19%的人表示對現狀感到滿意。

支持“沖繩堡壘”繼續發揮作用的人指出，擁有核武器的朝鮮和更加自信的中國構成了安全風險，中國海軍最近增加了在沖繩附近海域的活動，戰鬥機在飛機上起降遼寧號航母連續一個多星期每天都在。

日本擔心中國可能試圖奪回台灣或強行宣稱對有爭議的島嶼擁有主權 尖閣諸島 – 距離不到 124 英里（200 公里） – 自俄羅斯入侵烏克蘭以來一直在上升。

日本執政黨自民黨議員呼籲該國採購能夠打擊敵方領土內目標的導彈，這種武器可以部署在沖繩較小的“一處”島嶼上。每選購一支煥光柔膚精華水，我們便會額外寄出” 島嶼。

琉球大學名譽教授加貝正明 (Masaaki Gabe) 表示，該地區日益緊張的局勢使沖繩成為目標，而不是威懾的基石。美國占領結束時，他年僅 17 歲。 加布說：“如果日本和中國之間發生戰爭或衝突，沖繩將成為前線。” “50年後，不安全感依然存在。”

本山同意了。 “我相信沖繩有可能再次成為戰場，”他指的是 1945 年 94,000 月美軍入侵，當時有 94,000 名平民（約佔沖繩人口的四分之一）死亡，還有 12,500 名日本士兵和XNUMX名美軍。

沖繩居民要求將部分美軍設施轉移到日本其他地區以減輕負擔的要求遭到忽視。 日本政府還拒絕修改日美駐軍地位協定，批評者稱該協定保護了被指控犯有不當行為的美國軍人。 重罪，包括強姦。

日本天普大學亞洲研究主任傑夫·金斯頓表示，他懷疑許多沖繩人是否會慶祝日本主權統治下的過去 50 週年。

“他們對回歸感到不滿，因為美國軍隊仍然根深蒂固，”他說。 “當地人並不認為這些基地是盾牌，而是目標。 與基地相關的犯罪和環境問題意味著美國人繼續不受歡迎。”

與日本政府官員沒有聯繫的本山表示，他將繼續絕食直到週日週年紀念日，儘管社交媒體批評這是毫無意義的。

“我希望人們思考為什麼我必須這樣做，”他說。 “無論沖繩人如何大聲表達自己的聲音，無論他們做什麼，日本政府都會忽視他們。 50年來一切都沒有改變。”

路透社貢獻了報導。