作者：羅伯特·凡蒂納，29 年 2018 月 XNUMX 日
起 巴爾幹郵報
當美國總統唐納德·特朗普在全世界面前慢慢陷入瘋狂時，他似乎決心在此過程中摧毀伊朗。 這將使美國政府的古老政策完好無損，即摧毀那些敢於以任何方式反抗它的國家，無論這會造成多少人類痛苦。
我們將看看特朗普和他的各個爪牙發表的一些聲明，然後將它們與他似乎完全沒有意識到的虛幻概念進行比較：現實。
- • 來自阿肯色州的美國參議員湯姆·科頓在“推特”上寫道：“美國與勇敢的伊朗人民並肩抗議其腐敗政權。” 顯然，按照威嚴的科頓先生的說法，與人民“肩並肩”意味著實施殘酷的製裁，造成難以言喻的痛苦。政府官員表示，制裁是良性的，只針對政府。 然而，美國一直對一個名為“執行伊瑪目霍梅尼命令”（EIKO）的組織持高度批評態度。 EIKO成立時，阿亞圖拉這樣說道：“我關心解決社會貧困階層的問題。 比如徹底解決1000個村莊的問題。 如果解決國家1000個點或者國家建1000所學校該多好； 為此目的準備本組織。” 美國針對EIKO，是故意針對伊朗無辜人民。 對此，作家大衛·斯旺森表示：“美國並沒有將製裁視為謀殺和殘忍的工具，但事實就是如此。 俄羅斯和伊朗人民已經受到美國製裁的影響，其中伊朗人民受到的影響最為嚴重。 但他們都為鬥爭感到自豪並找到了決心，就像受到軍事攻擊的人們一樣。” 這裡有兩點值得考慮：1）制裁對普通民眾的傷害超過對任何政府的傷害；2）伊朗人民對自己的國家有強烈的自豪感，不會屈服於美國的訛詐。
讓我們暫停一下，考慮一下科頓對伊朗“腐敗”政權的看法。 不是自由民主選舉產生的嗎？ 伊朗政府是否沒有與美國前政府、其他幾個國家和歐盟順利制定聯合全面行動計劃（JCPOA），而特朗普領導下的美國卻違反了該計劃？
如果科頓想要討論“腐敗”政權，他最好從國內開始。 特朗普不是以3,000,000萬票之差落敗後上任的嗎？ 特朗普政府捲入的眾多醜聞不正反映了總統本人以及他任命的幾位官員的個人腐敗嗎？ 美國政府不是支持敘利亞恐怖組織嗎？ 如果科頓認為伊朗腐敗而美國不腐敗，那麼他對“腐敗政權確實是”的看法很奇怪！
- 特朗普本人似乎是通過“推文”進行統治的。 24 月XNUMX 日，他在“推特”上回應了伊朗總統哈桑·魯哈尼的“推文”，與特朗普不同的是，魯哈尼以多數票當選：“我們不再是一個會容忍你的瘋狂言論的國家。”暴力與死亡。 要小心！” （請注意，大寫字母是特朗普的，而不是作者的）。 特朗普並不是一個會談論“暴力和死亡的瘋狂言論”的人。 畢竟，在敘利亞政府被指控對本國公民使用化學武器（後來被證明是不公正的）之後，他確實下令轟炸敘利亞。 特朗普不需要任何證據； 任何荒唐的指控都足以讓他以死亡和暴力來回應。 這只是特朗普在世界舞台上的暴力行為的眾多例子之一。
魯哈尼到底說了什麼如此令人反感的言論？ 正是這樣：美國人“必須明白，與伊朗的戰爭是所有戰爭之母，與伊朗的和平是所有和平之母。” 這些話似乎在邀請美國做出自己的選擇：與伊朗發動一場致命和毀滅性的戰爭，或者和平地尋求貿易和共同安全。 顯然，特朗普對前者更感興趣。
- 美國小丑般的國家安全顧問約翰·博爾頓這樣說道：“特朗普總統告訴我，如果伊朗採取任何負面行動，他們將付出前所未有的代價。” 讓我們看看另一個做事“消極”且不承擔任何後果的國家。 以色列違反國際法佔領巴勒斯坦西岸； 它違反國際法封鎖加沙地帶； 它針對醫務人員和新聞界人士，違反了國際法。 它在加沙定期進行轟炸，目標是學校、禮拜場所、居民區和聯合國難民中心，所有這些都違反了國際法。 它在沒有指控的情況下逮捕和拘留男人、女人和兒童，這一切都違反了國際法。 為什麼以色列沒有“付出像以前很少有國家那樣的代價”？ 相反，它從美國獲得的財政援助比所有其他國家的總和還要多。 親以色列遊說團體向美國政府官員提供的巨額資金是否可能是造成這種情況的原因？
我們應該提到沙特阿拉伯嗎？ 婦女因通姦而被石頭砸死，公開處決也很常見。 它的人權記錄與以色列一樣糟糕，而且由王儲而不是民主選舉的領導人管理，但美國沒有對此提出任何批評。
此外，美國還支持恐怖組織“人民聖戰者組織”(MEK)。 該組織不屬於伊朗，其既定目標是推翻伊朗政府。 也許特朗普想複製美國前總統喬治·W·布什的“成功”，他推翻了伊拉克穩定的政府，從而導致至少一百萬人死亡（一些估計要高得多），至少兩人流離失所。又多了一百萬，誰從來不關心他留下的混亂至今仍然存在。 這就是特朗普對伊朗的期望。
由於美國違反了聯合國認可的國際公認的全面協議，美國重新對伊朗實施制裁。 從外交角度來說，這對於加入聯合全面行動計劃的其他國家來說是一個問題，因為它們都希望留在協議中，但特朗普威脅說，如果它們繼續與伊朗進行貿易，就會對其實施制裁。 在伊朗，制裁損害經濟，這是特朗普的目標； 他天真地希望伊朗人民將這些問題歸咎於他們的政府，而不是真正的罪魁禍首——美國。
特朗普對伊朗的敵意背後是什麼？ 在簽署《聯合全面行動計劃》之前，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡向美國國會發表講話，敦促該機構不批准該協議。 他是地球上僅有的兩個支持特朗普退出聯合全面行動計劃違反國際法的國家之一的領導人（沙特阿拉伯是另一個支持特朗普決定的國家）。 特朗普身邊都是猶太復國主義者：他無能且腐敗的女婿賈里德·庫什納； 約翰·博爾頓和他的副總統邁克·彭斯僅舉幾例。 這些人屬於特朗普的核心圈子，特朗普似乎只從表面上接受他們的建議和忠告。 這些人支持以色列作為猶太人的民族國家的概念，這從定義上來說就是種族隔離。 這些人蔑視國際法，並希望繼續“談判”，而這只會為以色列竊取越來越多的巴勒斯坦土地贏得時間。 這些人希望以色列在中東擁有完全的霸權； 它的主要競爭對手是伊朗，因此在他們扭曲的猶太復國主義思想中，伊朗必須被摧毀。 他們的致命方程式中從來沒有考慮到所造成的痛苦程度。
對於像特朗普這樣不穩定、反复無常的總統，不可能準確預測他下一步會做什麼。 但對伊朗的敵意如果只是口頭上的則是一回事；如果只是口頭上的敵意則是一回事。 對這個國家的任何攻擊都會造成比特朗普想像的更多的麻煩和問題。 伊朗本身就是一個強大的國家，但又與俄羅斯結盟，任何對伊朗的侵略都會發揮俄羅斯軍事力量的作用。 這是特朗普威脅要打開的潘多拉魔盒。
~~~~~~~~~
羅伯特凡迪納 是一位作家和和平活動家。 他的作品曾出現在 Mondoweiss、Counterpunch 和其他網站上。 他寫過書 帝國、種族主義和種族滅絕：美國外交政策史 和 巴勒斯坦論文集.
