By 大衛斯旺森，25 年 2018 月 XNUMX 日..
羅南·法羅的書 和平戰爭：外交的終結和美國影響力的衰落 講述了奧巴馬-特朗普美國外交政策軍事化的事件。 雖然這本書以特朗普解僱許多重要外交官並留出職位空缺的故事開頭並進行營銷，但其大部分內容來自特朗普之前、奧巴馬時代甚至布什時代對外交的侵蝕，與其他國家不同。戰爭和武器銷售。
僱用那些只有在同意五角大樓意見時才被考慮的外交官與根本不僱用他們之間的區別並不像人們想像的那麼明顯。 就像當一些可憐的笨蛋被命令按下按鈕時向未知人員開火的無人機與自行決定何時開火的無人機之間的區別一樣，是否有外交官的問題聽起來很戲劇性，但實際上並沒有什麼區別。在地上。
法羅可能部分同意我的評估，但他在寫作中認為美國是對朝鮮威脅作出反應，而不是相反，並且高尚地致力於“遏制”伊朗追求“地區霸權”，而不是爭取全球霸權。不惜一切代價的霸權。
在奧巴馬擔任總統期間，國務院幫助打破了武器銷售的所有記錄，美國轟炸了多個國家，美國和北約摧毀了利比亞，無人機戰爭帶來了災難性的後果，對地球氣候的嚴重行動遭到了精心破壞，美國軍隊擴展到非洲和亞洲的大部分地區。 所謂的伊朗核協議的最高成就並不是人權、和平、正義或合作方面的某種進步。 相反，這是美國宣傳造成的不必要且毫無意義的產物，製造了來自伊朗的虛假威脅，而這種信念可能比協議更持久。
法羅書中的很大一部分內容都將理查德·霍爾布魯克描繪成一個狂熱的權力陰謀家，但又是一位失意的非軍事化外交倡導者。 我不得不提醒自己，這就是理查德·霍爾布魯克，他公開告訴國會，國務院在阿富汗的工作是支持軍隊。 正是這個人聲稱，如果美國結束戰爭，塔利班將與基地組織合作，這將危及美國——同時承認基地組織在阿富汗幾乎沒有存在，塔利班將不太可能與基地組織合作，而且基地組織可以從世界任何地方策劃犯罪活動，阿富汗的空氣對此沒有什麼特別之處。
2010 年，也就是霍爾布魯克去世的那一年，他在美國參議院聽證會上被問及他到底在做什麼以及在阿富汗的目的是什麼，霍爾布魯克一再未能給出答案。 這可以解釋他臨終前的轉變以及他對外科醫生說的最後一句話：“你必須停止阿富汗的這場戰爭。” 就好像他的醫生可以做他拒絕扮演任何角色或至少沒有扮演任何角色的事情。當我們回想起霍爾布魯克與 1999 年的同一個人時，很難想像霍爾布魯克正在為和平而奮鬥。 故意提出要求 包括塞爾維亞永遠不會接受的內容，以便北約可以開始轟炸。
我們至少可以說的是，霍爾布魯克是一名外交官，這份工作有時可能涉及選擇和平而不是戰爭。 並且沒有人取代他。 因此，我們現在必須期望受僱發動戰爭的人們能夠實現和平。
但是，國務院現在正在致力於或直到最近甚至部分致力於追求和平的想法是難以接受的，因為國務院內部的生活記錄無法與我們在生活中所經歷的經歷相比。維基解密以所有這些電纜的形式出現。
當然，讀到那些想要實際提供人道主義援助但其預期接受者由於美國不受歡迎而不必公開與美國聯繫的人的挫敗感是很有趣的。 但我們在公開場合已經看到了向戰爭製造者拍馬屁的必要性。 國務院的電報揭示了這個機構充滿了對人性、民主、和平、正義和法治的蔑視。
我認為，解決辦法並不是大喊“擺脫吧！” 在外交墳墓上跳舞。 儘管這是為了讓路，讓兩個朝鮮以及許多其他夥伴不受干擾地參與其中。 最終，我們需要的是認識到外交與戰爭販子是不相容的，並選擇前者而不是後者。
