作者：Kanza Takeshi 和 Joseph Essertier， 愛知團結聯盟7月5，2021
過去幾年，日本政府嚴厲鎮壓了一個名為“日本工會”的工會分支的數十名成員。日本建設運輸工人團結工會關西地區支部“（Zen Nihon Kensetsu Unyu Rentai Rōdō kumiai Kansai chiku namakon Shibu）或簡稱“關西 Namakon”。 9年2018月14日至2019年89月57日期間，京都市、大阪市以及和歌山縣共發生18起事件，逮捕了57人、XNUMX人。 在這次極不尋常的鎮壓中，這 XNUMX 人中幾乎所有人都被起訴。 根據 每日新聞， 這是 ”據稱是戰後涉及工會運動的最大刑事案件”，換句話說，這是過去四分之三個世紀以來最大的案件。
在日本，工會通常在一家公司內部成立，但關西Namakon是一種西式工會。 （“Namakon”在日語中的意思是“預拌混凝土”）。 他們一度組織了約1,300名卡車司機運輸預拌混凝土（即“混凝土攪拌機”）。 關西Namakon以好戰聞名，2010年舉行了一次持續139天的罷工。 那是一場旨在阻止大阪火車站重建的鬥爭。
關西 Namakon 也是和平的有力倡導者。 他們派遣工會成員前往沖繩邊野古，反對擴大現有的美軍基地， 施瓦布營 並在全國范圍內組織了汽車大篷車，以防止那裡的新建設，即建設 在沖繩人中非常不受歡迎.
聯盟得到了國家組織的大力支持 和平論壇，一個最初產生於勞工運動（尤其是勞工運動）的組織 工會總理事會或“Sōhyō”）。 和平論壇聚焦和平、 部落解放運動 和其他人權運動，以及環保主義，例如禁止合成洗滌劑的運動。 與他們的附屬公司合作， 日本反對原子彈和氫彈國會（或 元水金), 他們還參與了廢除核武器和核電的運動。
在日本，1989年全國左翼工會中心被解散後，罷工次數急劇下降。 但即使在工會積極性下降的情況下，關西 Namakon 仍具有繼續爭取工人權利的非凡能力。
它們代表了一場獨特的運動，與處理預拌混凝土的中小型企業建立了合作關係，因此它們對“大資本”提出了巨大的挑戰，特別是在水泥製造和建築行業。 他們反對外部資本進入省級地區，並防止工作條件惡化。
工會主席 工會主席 TAKE Ken'ichi 解釋說，這些努力引起了建築公司的強烈反對，並且 警告 日本的常規工會活動現在被視為犯罪行為。 “工人組織、談判和集體行動的權利得到保障。” 這是日本憲法第28條中寫下的寶貴文字。 毫無疑問，日本政府違反了該條款。
2018年5月開始的符合日本勞動法的罷工，被錯誤地貼上“強行妨礙營業”的標籤，以打擊關西Namakon。 他們為工人權益挺身而出，與中小企業並肩作戰，但這種聯合聲援行動卻被錯誤地貼上“不公平交易”、“脅迫勒索”的標籤。 工會五年前的正常日常活動被一一審查和扭曲，使之成為刑事犯罪。 稱其為“陷害”也不為過。
2019 年 78 月，XNUMX 名研究人員和律師成為該委員會的成員。 日本勞動法協會 他們發表聲明，抗議政府的一系列刑事調查，聲稱憲法保障的基本勞工權利被忽視。 （日本勞動法協會共有會員約700人）。
在日本，這種陷害通常被稱為“關西Namakon事件”（神間事件）。 與該事件相關，日本法院不斷做出其他破壞工會的判決； 一張不斷擴大的不公正之網正在蔓延。 8 年 2020 月 2 日，兩名不在大阪罷工現場的工會領導人被判處監禁，其中一人 2 年，另一人 15 年。 今年1月2日，七名呼籲工人配合大阪罷工的工會成員被判處17到2020年不等的監禁。 10 年 1 月 XNUMX 日，京都兩名工會成員被判處監禁，其中一人 XNUMX 個月，另一人 XNUMX 年。
這些判決是法院作為一般妨礙、脅迫刑事案件撰寫的，顯然沒有適用工會法。
關西 Namakon 的 500 名日工中，有 450 人失業並被迫退出工會。 在審判期間，關西 Namakon 主席 TAKE Ken'ichi（約 78 歲）和副主席 YUKAWA Yuji（約 48 歲）被拘留約兩年。 Take先生將於13月XNUMX日被判刑。 檢察官辦公室尋求對竹先生判處八年監禁。 從懲罰的程度來看，竹先生就好像犯了謀殺罪，而他只是做了勞工領袖的工作，即集體談判。
許多人認為日本是一個“自由民主”的國家，但過去幾年對工會的嚴厲鎮壓極大地破壞了這種崇高原則。 關西 Namakon 以及支持他們的工會和民間團體面對政府的鎮壓並沒有放棄。 他們日復一日地堅持不懈地努力建設真正的自由和民主。
非常感謝 Olivier Clarinval 對本報告提出的有益評論和建議。
KANZA Takeshi 擔任主席 愛知團結聯盟 （是的 愛知連體聯盟 日語。 愛知縣是豐田汽車公司和日本第四大城市名古屋的所在地。 日本大約一半的工廠位於愛知地區）。
Joseph ESSERTIER 是名古屋工業大學副教授、 愛知團結聯盟和日本協調員 World BEYOND War.
