起 進度數據7月20，2020
740 億美元。 這就是國會預計批准的 2021 年國防預算數額。在新冠疫情大流行期間，數百萬美國人面臨失業、被驅逐和支離破碎的醫療保健系統。
2020年，國防預算是美國疾病控制與預防中心（CDC）預算的90倍。 現在，我們面臨著一場資源匱乏、沒有全國性檢測計劃、3.6萬例病例和超過138,000人死亡的大流行。 也許，只是也許，如果我們的公共衛生機構的預算不是國防預算的 1% 左右，我們本可以為這場災難做好更好的準備。
週二，國會將對國防授權法案（NDAA）進行投票，但在此之前，他們將與女議員芭芭拉·李和參議員伯尼·桑德斯一起對我的修正案進行投票，以將臃腫的國防預算削減10%。
我們有一個選擇。 我們可以忽視這場大流行病所帶來的系統性問題，繼續一切如常，並給國防承包商提供 740 億美元的贈品。 或者，我們可以傾聽美國人民的聲音，節省 74 億美元來滿足他們的緊急需求——住房、醫療、教育等。
在《數據促進進步》最新一期中 英寸，大多數美國選民希望我們將他們的需求置於洛克希德·馬丁公司、雷神公司和波音公司的利潤之上。 10% 的選民支持將國防預算削減 50%，以支付抗擊冠狀病毒、教育、醫療保健和住房等優先事項，其中包括 XNUMX% 的共和黨人。
如果資金重新分配給疾病預防控制中心和其他更緊迫的國內需求，10% 的選民支持將國防預算削減 25%。 只有 70% 的人反對削減，這意味著支持削減超過 2 億美元國防預算的人數是不支持削減的人數的兩倍多，比例為 1:XNUMX。
民意調查非常清楚：美國人民知道新的核武器、巡航導彈或 F-35 無法幫助他們獲得下一張失業救濟金，或支付下個月的房租，或為家人提供食物，或支付生活費用。全球大流行期間的醫療保健費用。
過去四年，在相對和平的時期，美國的國防開支增加了 20%，超過 100 億美元。 國會撥款的聯邦預算中沒有任何其他部分增加瞭如此之多——教育、住房和公共衛生都是如此。
我們已經看到了支持這種指數級國防支出的無限循環所產生的影響。 一月份，特朗普總統單方面暗殺伊朗將軍哈桑·蘇萊馬尼，幾乎讓我們走上了另一場無休止的戰爭之路。 上個月，我們看到總統下令對拉斐特公園的平民抗議者採取軍事行動，以便他可以拍照，我們還看到國土安全部特工湧入波特蘭市襲擊和逮捕抗議者。
五角大樓臃腫的預算激勵像特朗普總統這樣的人威脅發動海外戰爭並向我們自己的人民派遣軍事部隊。 美國公眾親眼目睹了這一點，這項新的民意調查清楚地表明他們已經受夠了。
我們的國家正面臨著一場大流行，這場大流行造成的美國死亡人數比伊拉克戰爭、阿富汗戰爭、9/11、波斯灣戰爭、越南戰爭和朝鮮戰爭的總和還要多。 然而，儘管冠狀病毒顯然是目前對我們國家的最大威脅，但國會將授權和撥款更多的資金用於國防開支。
明天，你可能會聽到一些共和黨人說，我們將預算削減 10% 的修正案是國會“左翼暴徒”的又一次攻擊，我們想要破壞這個國家的安全。 我們認為，美國的安全取決於其國內人民的感受，而目前失業率居高不下，數百萬人失去醫療保健，教育資金不足，家庭面臨被驅逐——美國人民需要我們的幫助。
作為進步的國會議員，我們常常試圖向我們的民主黨和共和黨同事解釋，美國人民比他們想像的更進步。 我們指出，民意調查顯示，全民醫療保險、綠色新政或 15 美元的最低工資得到了壓倒性的支持。 進步價值觀是主流價值觀，因為進步價值觀以人為本。
這就是為什麼大多數美國人支持削減過於龐大的國防預算——因為他們不再認為五角大樓的行動反映了他們的價值觀或需求。 現在取決於我們，他們選出的代表他們利益的人，傾聽他們的聲音並採取行動。
明天，國會可以選擇——是否選擇美國人民。
馬克·波坎（@repmarkpocan）是代表威斯康星州第二國會選區的國會議員。 他是國會進步核心小組的聯合主席。
方法：從 15 年 16 月 2020 日到 1,235 月 2.8 日，Data for Progress 使用網絡面板受訪者對全國 XNUMX 名可能選民進行了調查。 根據年齡、性別、教育程度、種族和投票歷史對樣本進行加權，以代表可能的選民。 該調查以英語進行。 誤差幅度為 +/- XNUMX 個百分點。
2回應
讓世界擺脫戰爭！
你在哪裡給了“選民”機會來表達他們想要削減多少？ 你不是只是提交了立法建議削減 10%，現在你就推斷出這一點，就像美國每個人都同意的那樣。 這不是錯誤描述的一致。
現在再提出一個問題，看看有多少人願意簽署參議員東格爾提出的將國防預算削減 40% 的法案？ 或者更好的是問問人們應該剪多少，或者你是不是太大了？