作者：Robert C. Koehler， 共同的奇蹟，3月4，2021
“對於華盛頓來說，似乎無論問題是什麼，答案都是轟炸。”
所以寫道 史蒂芬·祖恩斯（Stephen Zunes）喬·拜登就任總統後首次實施謀殺行為。 。 。 對不起，他的第一個防禦性軍事行動：上週轟炸了敘利亞的一個邊境哨所，殺死了我們的 22 名敵人。 當然，這個動作很快就會被忘記。 “過去八年裡，美國對敘利亞進行了超過 20,000 次轟炸，”祖內斯指出，並補充道：
“三十年前，海灣戰爭一開始，美國就開始轟炸這些古老的土地。 此後，美國繼續斷斷續續地轟炸伊拉克及其鄰國。 每次，我們都被告知這樣做將保護美國的利益並有助於實現該地區的和平與穩定。 然而，每一次空襲都會帶來更多的痛苦、更多的暴力、更少的安全和更大的不穩定。”
這被稱為——通常聳聳肩——無休止的戰爭。 當我思考這個現象時， 美國公民，天啊，我震驚不已，瞬間動彈不得。 在這件事上我沒有發言權，你也沒有發言權。 就是這樣。 我們每年為軍國主義投入一萬億美元左右。 戰神是我們的統治者，我們選舉的總統的工作就是用複雜的理由（即公共關係）來為我們的每一次戰爭行為辯護。 二十年前，喬治·W·布什向我們公民發出了行軍命令：去購物。 對於大多數美國人來說，戰爭已經變成了一種安靜的抽象概念，平民的死亡很容易被視為附帶損害。 戰爭與我們無關。
當然，至少在某一方面確實如此。 戰爭的本質就是引發戰爭：擴大麻煩，使事情變得更糟。 戰爭總是回家。
突然我發現自己想到了中士。 蒂莫西·麥克維麥克維是一名美國士兵，在 1991 年喬治·H·W·布什發動的海灣戰爭中表現出色。四年後，出於對政府各種行為的憤怒，麥克維對祖國發動了戰爭，炸毀了俄克拉荷馬城的默拉聯邦大樓帶著肥料和賽車燃料炸彈。 他和他的同夥殺害了 168 人，其中包括 19 名兒童。 但眾所周知，他能夠通過用軍事術語描述這些死亡來保護自己免受任何悔恨。 他們是附帶損害。
我怎麼敢提起麥克維的可怕遺產！
我在痛苦中這麼做了，我覺得打破戰神對美國政府及其大部分民眾的心理和（當然）經濟控制的唯一方法就是粉碎戰爭的保護性抽象。 好的暴力並不比壞的暴力更好。 我們的暴力並不比他們更好。 謀殺就是謀殺。
在我們談論和平之前——將其從簡單化的抽像中解放出來（“我們就不能和睦相處嗎？”）並開始單獨和集體地想像它的複雜性——我相信我們必須看到為他們本來的樣子而戰，也就是說，以受害者的方式看待他們。 我們必須親自對待他們。
這不是我們媒體的正常做法。 所以我超越了正常，引用了朋友和長期和平活動家的話 凱西凱利當她寫下美國在中東造成的三十年地獄時，從死亡公路到對伊拉克的令人震驚的轟炸，她的心在流血。 。 。
反思教皇方濟各計劃本月訪問伊拉克這一事實——這是教皇首次訪問伊拉克——她寫道：“但知道他雄辯而真誠地呼籲結束戰爭和停止有害的武器貿易，我希望他能夠在巴格達的阿米里亞避難所跪下並親吻地面。”
天哪，阿米莉亞——這是另一次超越麥克維的附帶損害行為，不是由獨來獨往的恐怖分子實施的，而是由美軍在 1991 年情人節、第一次海灣戰爭期間實施的。 阿米里亞是巴格達的一個掩體，在美國的一次轟炸襲擊中，數百人逃到這裡尋求安全。 實際情況是，我們的兩枚智能炸彈穿過了地堡的通風井，將其摧毀，造成 400 多人死亡，其中大部分是婦女和兒童。 由於地堡內的溫度變得難以想像，許多人被窒息或燒死。
不過不用擔心。 三十年過去了，一位美國將軍正在與 半島電視台說，這個掩體被認為是一個軍事指揮中心，並解釋說：“發生了平民傷亡，這是一個合法的軍事目標，它被精確擊中，它被摧毀並停止運作——而且幾乎沒有造成附帶損害。”
要知道，只有 400 多人。
凱利寫道：“我希望喬·拜登總統能夠在那裡會見教皇，並請他聽聽他的懺悔。”
這將是和平的開始，也就是說，民族意識的黎明。 我們，我指的是全人類，在未來幾年將面臨巨大的危險，特別是與氣候變化有關的危險； 這些問題必須得到解決。 但不，我們不應該開始用核武器攻擊颶風。 我們真正的威脅不會得到解決，但肯定會被軍國主義放大。
然而，如果沒有凱西·凱利想像的巴格達場景，我們如何開始超越國家的軍事思維。 。 。 以及使其持續為當權者帶來利潤的現金流循環？
As 林賽·科甚加里安 寫道：“美國軍隊的影響力遍及全球，在世界近一半的國家設有約800個外國軍事設施，佔據國會每年分配的可自由支配預算的一半以上。 每隔一兩年，這一切就會出現新的理由，並帶來新的威脅。”
拜登這位總統是否有意願和勇氣開始勇敢地面對這一問題？ 我們人民必須挑戰他成為總統，傳達那些如果可以的話願意這樣做的人的聲音——那些在阿米里亞和無數其他目標地點（包括穆拉聯邦大樓）死去的人的聲音。
