陽光之地:戰爭實際上是一場遊戲(韓國)

作者:布里奇特‧馬丁,27 年 2017 月 XNUMX 日

全球和平教育運動

在新的軍事體驗中心,例如陽光樂園,這裡融合了旅遊、遊戲和軍事體驗,活動人士在爭取和平教育的鬥爭中面臨著一場艱苦的戰鬥。

XNUMX 月一個清爽的星期一早晨,在忠清南道論山市,城市工作人員為盧敏賢六年級班的學生配備了兒童尺寸的防彈衣、頭盔和橙色手槍形 BB 槍。 孩子們就像迷你防暴警察,分成兩隊,蹦蹦跳跳、咯咯笑著走進新開幕的陽光大地軍事體驗中心,玩一場名為「生存遊戲」的真人戰爭體驗。

擴音器傳出機槍掃射和男性痛苦的深沉尖叫聲,為遊戲提供了配樂。 大多數孩子一開始都很膽怯,不知道如何使用他們的槍,也不願意冒險遠離團隊的起點。 隨著遊戲的進行,一些學生(主要是男孩)進一步深入陽光樂園,探索假建築和停放的汽車之間的空間,尋找並射擊他們的同學變成的遊戲敵人。

陽光樂園的街道對面就是韓國陸軍訓練中心,這是全國最大的軍事訓練中心。 2016年,220,000萬名義務兵役青年中,有82,000萬人來到論山接受基礎訓練。 去年,超過一百萬人——父母、兄弟姊妹、朋友等——來看望他們。

陽光大地靠近陸軍訓練中心並非偶然。 軍事體驗中心日常營運經理 Kim Jae-hui 表示,論山市長黃明善看到了雙重機會,可以進軍與義務兵分道揚鑣的家人和朋友市場,並促進該市的發展。透過吸引更多對軍事感興趣的遊客來展示形象和經濟。

除了生存遊戲套裝外,該中心還設有螢幕射擊遊戲、虛擬實境遊戲和名為「突然攻擊工作室」的 1950 年代複製品套裝。 殖民時代的佈景也在建設中。 繼2018月試營運後,陽光樂園將於XNUMX年元旦正式開幕。

與韓國傳統的軍事和安全教育計畫不同,陽光之地的遊客對北韓或共產主義的罪惡一無所知。 相反,《陽光之地》透過混淆戰爭遊戲與現實之間的差異來吸引遊客的內心。 遊客發現自己沉浸在一個令人興奮的超現實世界中,他們已經透過戲劇、電影和第一人稱射擊遊戲熟悉了這個世界。

全國各地湧現的陽光樂園和類似的軍事體驗中心主要是由地方政府推動的,重點是吸引遊客。

軍事體驗中心將戰爭視為一場遊戲,有可能使朝鮮半島的永久戰爭狀態變得無足輕重和正常化。 韓戰從未正式結束,下一場衝突似乎總是迫在眉睫; 遠離朝鮮戰爭兩三代的年輕人正在以全新的方式了解衝突的含義。

「現在的學生玩很多電腦遊戲,」六年級老師諾說。 「但這些經歷都是間接的,與現實相差甚遠。 對於男學生來說,因為在不久的將來他們就要參軍,有更真實的經歷對他們來說是有好處的。”

來自大田的小男孩的父親李成宰 (Lee Seong-jae) 說:「這很有趣。 在韓國嘗試射擊的機會並不多。 最重要的是,我來這裡是因為我認為至少和我的兒子一起去一次是個好主意。” 他補充道,“說實話,這個地區沒有太多其他地方可以參觀。”

從論山市政府官員的角度來看,陽光土地的主要目的是產生經濟活動。 論山和其他軍事城市的開發已被證明很棘手,其中大部分空間被歸類為「軍事地役權區」。 由於這些地區的工廠和其他大型設施的開發受到限製或禁止,論山市政府決定專注於發展旅遊業以促進當地發展。

Sunshine Land 的 1.1 億韓元(1 萬美元)資金中,該市提供了一半,其餘部分由忠清南道和文化體育觀光部提供。 2013年,該市徵用大片農田並開始興建; 一位年長的清潔工告訴我,幾年前她曾在同一地點種植紅薯(鄭重聲明,在陽光大地工作更容易)。

在市政廳接受採訪時,負責陽光土地的論山官員 Shin Heon-jun 解釋了其發展邏輯:「如果該地區吸引了大量遊客,私人投資就會隨之而來:住宿、餐廳、娛樂設施、和購物區。”

自該計畫啟動以來,SBS 廣播公司已投資 500 億韓元製作陽光樂園附屬的殖民時代電視劇。 著名編劇金恩淑將用它來拍攝 陽光先生這部新劇講述了一名韓國男子離開韓國,加入美軍,然後以士兵身份返回祖國的故事。

「陽光之地」這個名字最初的靈感來自金恩淑的戲劇,但對於公園經理金載熙來說,這個名字具有與當地發展努力直接相關的第二個含義。 “就像陽光灑滿大地一樣,”他說道,似乎背誦著精心排練的台詞,“論山軍事體驗公園的消息將傳遍全國。”

Kim Jae-hui 帶領我參觀了1950 年代風格的《Sudden Attack Studio》,這是一個結合了生存遊戲空間和戲劇場景的工作室,其名稱的三分之二與一款流行的第一人稱射擊電腦遊戲相同。 被炸毀的建築物中混雜著受美國影響的商店和酒吧,美國軍事郵政交易所的正面矗立在片場入口處。

金載熙和申憲俊似乎不認為陽光樂園只是主題樂園。 Shin 說,Sudden Attack Studio 重現了 1950 世紀 XNUMX 年代的氛圍,是一個“祖父母、父母和孩子可以一起去的地方——這是一個適合所有世代的地方。” 它不是對國家戰爭經驗的直接評論,而是「集戰鬥體驗區、拍照區和電視劇拍攝地於一體」。

陽光之地是全國各地軍事教育和體驗計畫大家庭的一部分。

《Sunshine Land》的生存遊戲與機槍射擊和痛苦的男性尖叫聲相同,類似於陸軍預備役人員在不同的地方玩的遊戲。 設施 首爾以東的南楊州。 預備役軍人還在螢幕上展示城市戰爭場景,類似於他們青少年時在電腦遊戲室玩的第一人稱射擊電腦遊戲。

根據 聯合新聞首爾市政府正在與南楊州市和陸軍合作,允許民用使用這些訓練設施,作為為首都居民提供休閒和娛樂機會的更廣泛努力的一部分。

“祖父母、父母和孩子可以一起去——這是一個適合所有世代的地方。”

隨著美國將36個軍事基地歸還韓國,並在平澤市集結兵力,一些駐有美軍設施的城市開始轉向軍事體驗公園,以此來利用和轉變當地的軍事身份,同時利用前美軍基地。軍事用地和基礎設施。

由於國防部擁有美國歸還的大部分土地,城市面臨的開發選​​擇有限。 他們必須要么以市場價格自行購買土地(這是他們很少承擔的),要么承擔公園等特定類型的開發項目,才有資格獲得中央政府的財政援助。

最近,坡州市和京畿道 處理 與國防部合作,在 2004 年關閉的前美軍格里夫斯營 (Camp Greaves) 處創建軍事體驗和歷史公園。該公園位於臨津江以北,靠近朝鮮邊境,遊客可以在前軍官宿舍過夜,試穿著軍裝、製作軍牌紀念品、參觀電影拍攝地 太陽的後裔,另一部金恩淑的戲劇。

同時,我住在首爾北部的東豆川市,一位不願透露姓名的市政府官員告訴我,他夢想著一旦基地土地歸還韓國,將美軍基地凱西營改造成美軍體驗公園。 射擊場和只講英語的政策會吸引外部遊客; 現有的漢堡王、大力水手和星巴克將保持不變,不允許開設韓國餐廳; 部分空間將私有化,營房將變成豪華公寓。 議政府市的城市規劃者對美國紅雲營也有類似的想法,美國計劃在 2018 年帶回韓國。

以旅遊為重點的軍事體驗中心激增之際,政府的青年安全教育計畫面臨巨大的轉變。 值得注意的是右翼反共愛國主義教育計劃,該計劃於 2011 年在保守的李明博政府領導下啟動。 XNUMX月初,文在寅政府——近十年來第一個非保守派政府——宣布將暫停講師的課堂訪問,並削減由國防部負責的愛國教育計畫的預算。

據調查記者透露,愛國教育講師 散發的 有關北韓日常生活的虛假訊息,並將韓國國家安全政策的批評者描繪成北韓間諜。 講師還  至少 500 名小學生觀看了一段描繪北韓強迫墮胎和殺嬰的暴力影片。

儘管國防部聲稱公開發布有問題的訊息 視頻 由於該影片會損害國家安全,在與左傾公民組織人民團結參與民主組織(PSPD)進行了三年的法律鬥爭後,該公司被迫在今年稍早發布了該影片。

這場勝利之後,社會民主黨和其他民間組織繼續向政府施壓,要求關閉該部運營的傳統軍事體驗營,例如浦項的海軍陸戰隊青年營。 在這個營地,中學生和高中生可以與經驗豐富的海軍陸戰隊員一起度過五天的時間,接受從化學戰到空運技術等各個方面的培訓。 他們還可以乘坐 KAAV,一種類似怪物的兩棲攻擊車。 2013年,五名學生在教練的壓力下在洶湧的海水中游泳後溺水身亡。

「針對兒童的軍事訓練計劃對他們產生負面影響,助長暴力和敵意,因此我們堅持廢除這些計劃,」PSPD 的黃秀英 (Hwang Soo-young)

在新的軍事體驗中心,例如陽光樂園,這裡融合了旅遊、遊戲和軍事體驗,活動人士在爭取和平教育的鬥爭中面臨著一場艱苦的戰鬥。

反對愛國主義教育計畫和青少年軍營的和平教育組織和平莫莫的協調員文雅英表示,當她得知陽光之地不是由國防部資助,而是由國防部資助時,她感到「震驚」。文化、體育和旅遊。

「兒童的軍事經驗是一個令人心碎的例子,說明韓國社會對軍事文化變得麻木不仁。 成年人有義務阻止孩子重溫前幾代人所遭受的戰爭痛苦經驗。 讓我們不要將分裂和破壞的語言傳遞給我們的孩子,」文在寅在一封電子郵件中寫道。

就在六年級學生進行陽光之地遊戲點球大戰的同一天,數百名應徵入伍的士兵——其中一些只比小學生大七八歲——抵達論山,開始他們現實生活中的兵役。 沒有跳躍和咯咯笑。 年輕的準士兵們在訓練中心大門前轉來轉去,臉色陰沉。

在下午 2:00 的截止時間進入培訓中心之前,這些年輕人與父母、兄弟姐妹、朋友、女朋友和其他親人一起在外面吃了最後一頓飯。

當我問一名參觀論山陽光樂園的六年級學生在生存遊戲中學到了什麼時,他回答說:「槍真的很難用。 而且,你也不想用 BB 槍參加戰爭。” 在短短六年左右的時間裡,這位學生將有機會發射更強大的武器,一種裝滿實彈的武器。

 

~~~~~~~~~

布麗姬·馬丁是加州大學柏克萊分校地理學博士生。 她的研究重點是韓國軍國主義與地方發展之間的關係。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言