停止擰緊拇指螺絲：人道主義信息

作者：凱西·凱利，19 年 2020 月 XNUMX 日

美國對伊朗的製裁於 2018 年 19 月殘酷加強，繼續對極其脆弱的人群進行集體懲罰。 當前，美國的“極限施壓”政策嚴重損害了伊朗應對新冠病毒（COVID-12）肆虐的努力，造成困難和悲劇，同時助長了疫情在全球的蔓延。 2020年XNUMX月XNUMX日，伊朗外交部長賈瓦德·扎里夫敦促聯合國成員國結束美國不合理且致命的經濟戰。

扎里夫在向聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯發表講話時詳細介紹了美國的經濟制裁如何阻止伊朗人進口必要的藥品和醫療設備。

兩年多來，雖然美國脅迫其他國家不要購買伊朗石油，但伊朗人卻在應對嚴重的經濟衰退。

遭受重創的經濟和日益惡化的冠狀病毒疫情現在正促使數以百萬計的移民和難民以急劇增加的速度返回阿富汗。

僅過去兩週，就超過 50,000 阿富汗人從伊朗返回，增加了阿富汗冠狀病毒病例激增的可能性。 數十年的戰爭，包括美國的入侵和占領，已經 元氣大傷 阿富汗的醫療保健和食品分配系統。

賈瓦德·扎里夫要求聯合國防止利用飢餓和疾病作為戰爭武器。 他的信展示了美帝國主義幾十年來造成的破壞，並提出了拆除美國戰爭機器的革命性步驟。

在美國 1991 年針對伊拉克的“沙漠風暴”戰爭期間，我是海灣和平小組的一員，一開始住在伊拉克與沙特邊境附近設立的“和平營”裡，後來我們被美國政府驅逐出境。伊拉克軍隊在巴格達一家酒店內，該酒店以前曾接待過許多記者。 我們找到了一台廢棄的打字機，在其邊緣熔化了一根蠟燭（美國摧毀了伊拉克的發電站，大部分酒店房間漆黑一片）。 我們通過在信紙上放一張紅色複寫紙來彌補打字機色帶的缺失。 當伊拉克當局意識到我們成功地打印了我們的文件時，他們詢問我們是否可以打印他們給聯合國秘書長的信。 （伊拉克陷入如此困境，甚至內閣級官員都沒有打字機絲帶。）致哈維爾·佩雷斯·德奎利亞爾的信懇求聯合國阻止美國轟炸伊拉克和約旦之間的一條道路，這是難民的唯一出路，也是人道主義援助的唯一出路。寬慰。 1991 年，伊拉克飽受轟炸摧殘，物資匱乏，實行致命製裁僅一年，而美國在 13 年開始全面入侵和占領之前，該制裁持續了 2003 年。如今，到了 2020 年，伊拉克人仍在遭受苦難。來自貧困、流離失所和戰爭的人們真誠地希望美國實行自我疏遠並離開他們的國家。

我們現在生活在一個分水嶺時代嗎？ 一種不可阻擋的致命病毒無視美國試圖加強或重新劃定的任何邊界。 美國軍工聯合體擁有龐大的武庫和殘酷的圍攻能力，與“安全”需求無關。 為什麼美國要在這個關鍵時刻以威脅和武力接近其他國家，並自以為有權維護全球不平等？ 這種傲慢甚至不能確保美國軍隊的安全。 如果美國進一步孤立和打擊伊朗，阿富汗局勢將進一步惡化，駐紮美軍最終將面臨危險。 “我們都是彼此的一部分”這一簡單的觀察變得非常明顯。

想想過去面臨戰爭和流行病的領導人的指導是有幫助的。 1918-19 年的西班牙流感大流行，加上第一次世界大戰的暴行，導致全世界 50 萬人死亡，其中美國 675,000 人死亡。 女護士他們在“前線”提供醫療保健。 其中有黑人護士，他們不僅冒著生命危險從事慈善事業，而且還決心與歧視和種族主義作鬥爭。 這些勇敢的女性艱苦卓絕地為首批 18 名黑人護士在陸軍護士團服役鋪平了道路，她們“為持續的健康公平運動提供了一個小轉折點”。

在1919年春天， 簡·亞當斯和愛麗絲·漢密爾頓 他們目睹了第一次世界大戰後盟軍對德國實施制裁的影響。他們觀察到“食品、肥皂和醫療用品嚴重短缺”，並憤怒地寫道，兒童如何因“政治家的罪孽”而遭受飢餓的懲罰。

即使那年夏天，隨著《凡爾賽條約》的簽署，封鎖最終解除，飢餓仍在繼續。 漢密爾頓和亞當斯報告了流感疫情如何因飢餓和戰後破壞而加劇，從而擾亂了糧食供應。 這兩名婦女認為，出於人道主義和戰略原因，合理的糧食分配政策是必要的。 “讓更多的孩子挨餓有什麼好處呢？” 困惑的德國父母問他們。

喬納森·惠托爾 指導無國界醫生組織的人道主義分析。 他最近的分析提出了令人痛苦的問題：

如果沒有自來水或肥皂，如何定期洗手？ 如果你住在貧民窟、難民營或收容營，你應該如何實施“社交距離”？ 如果你的工作是按小時計酬並要求你上班，你該怎麼待在家裡呢？ 如果您逃離戰爭，您該如何停止越境？ 您應該如何接受檢測 ＃COVID19 如果衛生系統私有化而你負擔不起怎麼辦？ 當那些已有健康狀況的人甚至無法獲得所需的治療時，他們應該如何採取額外的預防措施？

我預計，在 COVID-19 傳播期間，世界各地的許多人都在認真思考我們社會中明顯、致命的不平等現象，想知道如何最好地向有需要的人伸出友誼之手，同時敦促他們接受孤立和社會疏遠。 幫助其他國家生存的一種方法是堅持美國取消對伊朗的製裁，轉而支持實際的關懷行動。 共同應對冠狀病毒，為世界建設人道的未來，而不是在繼續殘酷的戰爭上浪費時間和資源。

凱西凱利，辛迪加 PeaceVoice, 坐標 創造性非暴力的聲音.