停止暴力循環——立即採取新的和平與緩和政策!

近年來,北約和俄羅斯越來越多地通過重新武裝和相互威脅來進行威懾,而不是通過信任和安全來致力於整個歐洲的共同安全 建設措施, 軍備控制和裁軍。 通過這樣做, 他們未能履行其發展和平歐洲秩序、加強聯合國以及和平解決爭端的承諾 包含 第三方強制仲裁 - 歐洲和北美所有國家元首的義務 正式同意 ,在 '憲章 of 巴黎' 25年前。

《巴黎憲章》簽署以來,許多錯誤侵蝕了辛苦建立的信任,阻礙了危機和衝突的和平解決。 如果不與俄羅斯合作, 風險 對抗、新的軍備競賽、烏克蘭衝突升級, 以及中東更多的恐怖和戰爭 加強流動 難民。 無論對彼此社會秩序的評估如何,如果俄羅斯與其鄰國之間沒有合作,歐洲安全就不可能實現。

這是 政策的核心教訓 放鬆 其次 在 1960 世紀 1970 年代和 XNUMX 年代,尤其是 捐款 of 美國總統 約翰·F·肯尼迪和榮獲諾貝爾和平獎的總理威利·勃蘭特領導下的西德政府 在1971,理由是“勃蘭特 伸出援助之手,讓宿敵和解 那個時候,沒有人知道,不到 20 多年後,這一緩和政策將 導致 為柏林牆的和平倒塌創造了條件 中歐的 鐵幕。

今天,就像那時,只有通過合作、理解與和解,才有可能擺脫對抗的僵局。 假想的 敵人.

2009 年初 緩和的建築師埃貢·巴爾 - 與赫爾穆特·施密特、理查德·馮·魏茨澤克和漢斯一起 迪特里希·根舍 提出 共同呼籲“核 武器 自由的世界”,提醒新當選的美國 奧巴馬總統表示 在水底采捕業協會(UHA)的領導下, 世紀的  關鍵詞 是合作. 任何全球性問題都不能通過對抗或使用武力來解決“。

類似的觀點還有 在美國,各個政治領域的眾多公眾人物都表達了這一觀點,例如 喬治·P·舒爾茨、威廉·J·佩里、亨利·基辛格 薩姆·納恩. 在 德國 德國聯邦議院 基民盟/基社盟、社民黨、自民黨和 90 聯盟/綠黨 一月2010 同意 聯合決議17/1159 除其他外,其中“呼籲美國從德國撤走核武器“。 鑑於烏克蘭危機升級 公眾 支持 對於 明斯克 II”和一個 “新緩和”有所增加。

埃貢·巴爾等人 多次提出建議 擴散 或解決當前的 衝突 通過 放鬆。 眾多傑出公民 已支持 聲明和 建議。 來自教會、企業的代表在一份聯合聲明中, 政黨 和民間社會呼籲 新的和平政策 放鬆 現在!'。 但在公共安全辯論中 這些電話 很大程度上被忽視了.

今天,廣大群眾和 多黨討論需求 “現在的新緩和政策”比以往任何時候都更加必要。 “ 歐洲的對抗 必須停止 - – 有好處 整個世界 - 一個 全歐洲區 “共同安全” 通過 從溫哥華到海參崴各州的合作 必須被創建.

發起人簽名:(個人信息僅供識別之用)

朱莉婭·伯格霍夫 (協調員,PNND 德國); 沃爾夫岡·比爾曼博士 (政治學家/Egon Bahr 前外交政策顧問); 彼得·勃蘭特教授博士 (歷史學家和作家); 弗蘭克Bsirske (主席, 德國聯合服務工會 ver.di); 丹尼爾·埃爾斯伯格博士 (作者/核時代和平基金會高級研究員/前國務院和國防部官員/揭露有關越南戰爭的“五角大樓文件”); 烏爾里希·弗雷 (萊茵蘭福音派教會的和平工作者/多年來活躍於民事衝突管理平台); 格雷戈爾·吉爾施 (國際對話與衝突管理組織 IDC,維也納); 賴納·霍夫曼 (德國工會聯合會 DGB 主席); 安德烈亞斯·梅斯 (東歐經濟關係委員會新聞與傳播負責人); 漢斯·米塞爾維茨博士 (Willy-Brandt-Circle/社民黨基本價值觀委員會成員); 約爾格·帕什 (歷史學家、主頁管理員); 維爾特魯德·羅施-梅茨勒 (政治學家/自由記者/天主教和平運動Pax Christi全國主席); Götz Neuneck 教授、博士 (和平研究員/帕格沃什科學與世界事務會議); Konrad Raiser 教授、博士 (神學家/世界基督教協進會前秘書長); 麗貝卡·夏基 (ICAN/英國國家協調員); 克里斯汀·史懷哲博士 (和平研究員/德國社會防禦聯合會聯合常務董事); Horst Teltschik 教授、博士 (慕尼黑安全會議前主任/總理辦公室前主任兼辦公廳副主任); Alyn Ware (核不擴散與核裁軍議員全球協調員/UNFOLD ZERO 聯合創始人); 克里斯蒂安·維珀菲爾特博士 (作者,德國外交關係委員會副研究員); 加布里埃爾·維特 (柏林呼籲聯合發起人); 布克哈德·齊默爾曼 (柏林呼籲聯合發起人/負責主頁 www.neue-entspannungspolitik。柏林——根據德國新聞法); 安德烈亞斯·祖馬赫 (記者/該倡議顧問)。

顧問團:該網站倡議得到了專家的建議 烏特·芬克·克萊默博士 (德國聯邦議院MdB成員/2005年至2015年社會防衛聯合會聯合主席), 克桑西大廳,(IPPNW 德國), 馬丁·辛里奇斯 (政治學家/德國 ICAN 董事會成員), Götz Neuneck 教授、博士 (德國科學家聯合會 VDW / 帕格沃什科學與世界事務會議), 赫爾曼·溫克 (記者兼作家/前 ARD 國際廣播電台記者)安德烈亞斯·祖馬赫.

呼籲書的第一批簽署者

來自美國的首批簽署者

Sunil Kumar Aggarwal,醫學博士、哲學博士、FAAPMR(醫師-醫學地理學家/西雅圖華盛頓大學)

理查德·阿佩爾鮑姆博士(研究教授、前麥克阿瑟社會學和全球與國際研究系主任 / 社會科學與媒體研究 2003 / 加州大學聖塔芭芭拉分校 / 核時代和平基金會顧問委員會)

Jean Maria Arrigo(美國心理學會 (APA) 和平與衝突部、APA 理事會代表)

David P. Barash(西雅圖華盛頓大學心理學教授)

安妮塔·巴羅斯(Anita Barrows)(詩人、心理學家、伯克利萊特研究所教授,與喬安娜·梅西共同翻譯萊納·瑪麗亞·里爾克的詩歌和散文)

Medea Benjamin(CODEPINK for Peace 聯合創始人/作者:《不公正的王國:美國與沙特關係的背後》)

Phyllis Bennis(華盛頓特區 IPS 政策研究所新國際主義項目主任)

Frida Berrigan(和平活動家、紐約市馬里豪斯天主教工人/反戰聯盟成員;調頻。世界政策研究所科學家)

比爾·布魯姆(Bill Blum)(有價值的反帝國報告的編輯/美國外交政策書籍的作者)

海倫·卡爾迪科特(兒科醫生/社會責任醫師協會創始主席/婦女核裁軍行動創始人)

諾姆·喬姆斯基(Noam Chomsky)(哲學家和語言學家/教授(退休),麻省理工學院/麻省理工學院)

Stephen F. Cohen(ACEWA 董事會成員、普林斯頓大學和紐約大學俄羅斯研究名譽教授)

Gilbert Doctorow(ACEWA 董事會成員兼歐洲協調員)

Jim & Shelley Douglass(瑪麗之家天主教工人(阿拉巴馬州伯明翰 / 歸零地創始人)

Christina Eck(記者,DPA 音頻和視頻服務,Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / 美國)

理查德·福爾克(Richard Falk)(普林斯頓大學米爾班克國際法教授/自 2005 年起擔任核時代和平基金會董事會主席)

瑪格麗特·弗勞爾斯(Margaret Flowers),醫學博士(大眾抵抗聯合主任)

羅伯特·古爾德 (Robert M. Gould),醫學博士(社會責任醫師協會前任主席)

David C Hall 醫學博士(美國醫生社會責任協會前任主席)

Ira Helfand,醫學博士(醫生社會責任協會聯合創始人兼前任主席(美國)/國際防止核戰爭醫生協會聯合主席)

William vanden Heuvel(富蘭克林和埃莉諾·羅斯福研究所創始人兼名譽主席)

Barbara Jentzsch(自由撰稿人)

David Kasper(賦權項目執行總監/電影製作人)和 Barbara Trent(賦權項目聯合創始人兼聯合導演/電影導演/製片人); 雙雙獲得1993年奧斯卡金像獎

大衛·克里格(David Krieger)(核時代和平基金會主席)

彼得·庫茲尼克(歷史學家和作家)

Rabbi Michael Lerner(Tikkun 編輯兼精神進步網絡主席)

Judith Eve Lipton,醫學博士(美國精神病學協會傑出終身研究員/社會責任醫生華盛頓分會創始人/社會責任醫生協會和國際防止核戰爭醫生協會/IPPNW 前董事會成員)。

喬安娜·梅西(Joanna Macy)(“重新聯繫的工作”活動家和根基老師,里爾克詩歌的編輯兼翻譯者)

凱文·馬丁(和平行動教育基金會主席)

雷蒙德·麥戈文(前中央情報局美國總統顧問)

大衛·麥克邁克爾(David MacMichael)(歷史學家、伊朗反對派舉報人)

塔米·墨菲,法學碩士(PSR 國家安全委員會;PSR 費城/諮詢委員會)

Elizabeth Murray(前國家情報委員會近東副國家情報官、27 年中央情報局資深人士/常駐成員/非暴力行動歸零中心 www.gzcenter.org)

托德·皮爾斯*)(少校,美國陸軍軍法顧問(退役)/反對核武器律師委員會諮詢顧問)(*此簽名所表達的觀點並不反映國防部或美國政府的官方政策或立場)

Elsa Rassbach(電影製片人/記者/CODEPINK 和其他美國和平組織在柏林/德國的代表)

Coleen Rowley(已退休的聯邦調查局特工和前部門法律顧問)

伊萊恩·斯卡里(Elaine Scarry)(《熱核君主論》作者、哈佛大學教授)

愛麗絲·斯萊特(World Beyond War 協調委員會/核時代和平基金會,紐約)

David C. Speedie(ACEWA 董事會成員、高級研究員、卡內基國際事務道德委員會)

Steven Starr(MT (ASCP) BB、高級科學家/社會責任醫師助理、核和平時代基金會/臨床實驗室科學項目主任)

David Swanson(記者、WorldBeyondWar.org 總監兼 RootsAction 運動協調員)

大衛·塔爾伯​​特(David Talbot)(《沙龍》的作者和創始人)

Sharon Tennison(ACEWA 董事會成員兼公民倡議中心主席)

羅傑·沃特斯(音樂家/作曲家/“The Wall”/平克·弗洛伊德創始成員)

凱文·澤斯(《大眾抵抗》聯合導演)

簽署支持呼籲的美國團體:

經驗豐富的資深情報專業人士

薩姆·亞當斯情報誠信協會(http://samadamsaward.ch/)

–––––––

來自德國的首批簽署者:

Aleksandr Aleksin(柏林,律師)

Hans Arnold 博士教授(神經外科醫生/呂貝克兒童之友/呂貝克大學前校長)

Adelheid Bahr(教育科學家/基爾應用科學大學前教授)

Gerd Bauz(法蘭克福/組織顧問)

Rüdiger Bender(哲學家/Martin-Niemoeller 基金會副主席/奧斯維辛集中營 Förderkreis 紀念館主席,愛爾福特)

阿爾穆特·伯傑(Almut Berger)(神學家/前勃蘭登堡州移民監察員)

Bernhard Beutler博士(國外多家歌德學院前院長/美國和加拿大調頻教授)

Gisela Böhrk(石勒蘇益格-荷爾斯泰因州/呂貝克州前部長)

埃貢·布林克曼(自由撰稿人)

海因里希·布赫(政治學家、前德國聯邦國防軍上校)

丹妮拉·達恩(Daniela Dahn)(記者/作家/國際筆會成員/威利勃蘭特圈子成員)

Herta Däubler-Gmelin 博士(律師 / 1998 – 2002 聯邦司法部長 / 1972 – 2009 德國聯邦議院議員)

Peter Dominiak 教授(藥理學家/呂貝克大學前校長)

Frank Elbe(律師,聯邦外交部長根舍辦公室前主任/1987-1992)

比約恩·恩霍爾姆(Björn Engholm)(前聯邦部長)

費爾南多·恩斯(Fernando Enns)(漢堡大學新教神學系“和平教會神學”系主任/阿姆斯特丹自由大學和平神學教授/世界基督教協進會中央委員會成員)

Petra Erler 博士(女商人、公關人員)

Heino Falcke 博士(前新教院長)

Sabine Farrouh 博士(德國 IPPNW(國際預防核戰爭醫生/有社會責任醫生)董事會成員

彼得·弗蘭克(德國東西方社團聯合會主席 / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn(柏林畫家和畫廊主)

Cay Gabbe(世界和平服務社、聯邦發展合作部前公使銜參贊)

Frank-Thomas Gaulin(畫廊主兼出版商,呂貝克/柏林)

康拉德·吉爾格斯(Konrad Gilges)(1980-2002 德國聯邦議院議員/科隆)

Reinhard Göber(施特拉爾松德前波莫瑞劇院總監)

Edgar Göll 博士(柏林未來學家)

Ulrich Gottstein 博士教授(1996 年美因河畔法蘭克福“新教姑息醫學醫院”董事會創始成員/自 1995 年起擔任 IPPNW/國際預防醫師協會德國分部董事會名譽成員)核戰爭/1981年IPPNW德國分部發起人和聯合創始人/1993-1996年國際IPPNW董事會成員)

Susanne Grabenhorst(德國IPPNW、國際預防核戰爭醫師協會/有社會責任醫師協會主席)

Bernd Greiner 教授(歷史學家、政治學家/柏林冷戰學院/漢堡社會研究所,HIS)

Antje Heider-Rottwilm(歐洲普世網絡“教會與和平”主席) www.church-and-peace.org / 德國福音派教會歐洲部前任負責人)

Uwe-Karsten Heye(記者、外交官和作家/“Gesicht Zeigen!Für ein weltoffenes Deutschland”協會聯合創始人兼主席) www.gesichtzeigen.de / 1998 年至 2002 年格哈德·施羅德總理領導下的聯邦政府議長)

Dietmar Hexel(德國工會聯合會/DGB 董事會前執行成員)

Hanns-D 教授、博士。 雅各布森(政治學家、經濟學家、柏林學習論壇主席)

Berthold Keunecke(福音派牧師/國際和解團契德國分會聯席主席)

弗洛里安·克林(Florian Kling)(隊長/青年干事)

沃納·科普-克斯汀(人文主義聯盟主席)

沃爾特·科爾博(Walter Kolbow)(2005 – 2009 年德國社會民主黨聯邦議院副主席 / 1998 – 2005 年兼任聯邦國防部長的議會國務秘書)

Eckart Kuhlwein(德國自然之友,董事會成員,多年擔任聯邦議院議員。)

Jutta Lehnert(羅馬天主教特里爾教區科布倫茨私人法律顧問院長)

Miriam Lohrengel(格雷文布羅赫萊茵蘭福音派青年主席)

露絲·米塞爾維茨(Ruth Misselwitz)(牧師/和解行動、和平服務組織前主席)

邁克爾·穆勒 (Michael Müller)(德國自然之友主席/2005-2009 年環境國務大臣/1983-2009 年德國聯邦議院議員)

弗洛里安·普法夫(前少校)

Gerd Pflaumer 博士(達姆施塔特信號支持者執行委員會成員(德國聯邦國防軍士兵組織)

Rolf Reißig 教授(社會科學家,柏林/Willy Brandt Circle 成員)

Roland Roescheisen(杜馬格特顧問/菲律賓前 DED 國家主任/斯里蘭卡非暴力和平力量前國家主任)

Fritz OJ Roll(歐洲議會前僱員/退休議員)

Clemens Ronnefeldt(國際和解團契 - IFOR 德國分會和平政策顧問)

於爾根·羅斯(Jürgen Rose)(前中校)

克勞斯-亨寧·羅森(Willy Brandt / Rheinbreitbach 的前顧問和演講撰稿人)

沃爾夫岡·羅斯(德國社會民主黨前議會小組副主席(1982-1992)/歐洲投資銀行副行長1993-2006)

Michael Rüter(下薩克森州社會民主黨執行委員會成員/前 IUSY 副主席)

Herbert Sahlmann 博士(前聯邦經濟合作部長助理秘書)

漢斯·沙伊布納(Hans Scheibner)(諷刺作家/漢堡)

佩特拉·維雷娜·米爾切特·沙布納(演員 / 漢堡)

Henning Scherf 博士(不萊梅前市長)

Martin Schindehütte(德國福音派教會主教(退休)/EKD)

Helmut G. Schmidt(出版商、策展人、社民黨新聞服務處前負責人)

雷納特·施密特(前聯邦部長)

Axel Schmidt-Gödelitz(東西方論壇,Gut Gödelitz eV)

Michael Schneider 教授(柏林自由大學地質科學研究所、水文地質學/Willy Brandt Circle 成員)

Friedrich Schorlemmer 博士(牧師兼編輯,Willy Brandt Circle 主席)

Carsten Sieling 博士(不萊梅市長兼參議院議長)

Klaus Staeck(平面設計師、律師、柏林藝術學院前院長)

Uwe Stehr 博士(社民黨議會小組前國際安全顧問)

Heinz-Günther Stobbe 博士(退休教授,明斯特)

馬丁·斯托爾 (Martin Stöhr) 教授(1969-1986 年阿諾德沙因福音派學院院長 / 1986 -1997 年錫根大學系統神學教授 / 活躍於基督教-猶太對話和馬丁·尼莫勒基金會)

Ulrich Suppus(萊茵蘭福音派教會青年教育顧問)

烏韋·托馬斯(Uwe Thomas)(聯邦教育部前國務秘書)

Günter Verheugen(前國務部長、前歐盟委員會副主席)

Karsten D. Voigt(1999-2010 德國-北美合作協調員 / 1976-1998 德國聯邦議院議員)

Ludger Volmer博士(1998-2002年副國務卿/德國聯邦議院美德研究小組前成員/1985-1990年、1994-2005年德國聯邦議院議員/1990-1994年Bündnis 90 – Die Grünen聯邦主席)

Hermann Vinke(記者兼作家/前國際 ARD 電台記者)

Dominikus Vogl(海恩里奇斯和平與可持續發展解決方案研究所協調員)

史蒂芬·韋爾(Stephan Weil)(下薩克森州社會民主黨主席)

Matthias Weiter 教授(柏林洪堡大學生命科學學院農業經濟/國際發展系)

烏塔·扎普夫(國際危機組織成員/1998年至2013年德國聯邦議院裁軍、軍備控制和防擴散小組委員會主席)

Christoph Zöpel教授博士(出版人/1999-2002年德國外交部國務部長/1990-2005年德國聯邦議院議員)

已簽署支持該倡議的德國團體:

萊茵蘭福音派教會和平工作組

達姆施塔特信號 - 關鍵士兵論壇(德國聯邦國防軍)

黑森州南部同一個世界論壇

萊茵蘭福音派教會的新教青年

德國聯邦議院議員(MdB):

Klaus Barthel(MdB,施塔恩貝格/巴伐利亞;AfA(社會民主黨僱員組織)主席)

Willi Brase(MdB,錫根-維特根斯坦/北萊茵威斯特法倫州)

Gernot Erler(MdB,俄羅斯、中亞和東部夥伴關係國家跨文化合作協調員/2016年歐安組織主席聯邦政府特別代表,前國務部長)

Gregor Gysi(MdB,柏林)

Wolfgang Gunkel(MdB,Erzbezirkskreis I / 薩克森)

Andrej Hunko(MdB,亞琛,歐洲委員會議會議員)

約翰內斯·卡爾斯(Johannes Kahrs)(MdB/德國社會民主黨聯邦議院預算發言人)

Cansel Kiziltepe(MDB,弗里德里希斯海因-克羅伊茨貝格/柏林)

Alexander S. Neu 博士(MdB,Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel(MdB,哈根/北萊茵威斯特伐利亞)

Ewald Schurer(MdB,埃伯斯貝格/巴伐利亞)

Rüdiger Veit(MdB,吉森/黑森)

Sarah Wagenknecht(MDB / 杜塞爾多夫)

Waltraud Wolff(MdB,伯德/薩克森-安哈爾特)

--------

來自其他國家的首批簽署者:

Al Burke(瑞典北歐新聞網出版商)

Horst Eisterer(建築師,蘇黎世)

Rolf Ekéus(瑞典外交官/裁軍大使1983-91/聯合國解除伊拉克武裝特別委員會執行主席1991-97/瑞典駐美國大使1997-2000/歐安組織、少數民族事務高級專員,2001-2007/SIPRI 主席2001 - 2010)

Paul Lansu 牧師(布魯塞爾國際基督和平會高級政策顧問)

Jeffrey Moussaieff Masson(博士、精神分析學家、弗洛伊德檔案館館長/作者/Love Bondi Beach/澳大利亞)

Rebecca Sharkey(ICAN 國家協調員/英國)

彼得·戴爾·斯科特(Peter Dale Scott)(前加拿大外交官、教授和作家)

Susi Snyder(《Don’t Bank on the Bomb》作者/荷蘭 PAX for Peace 成員)

Tomasz Szarota 教授(歷史學家和作家/波蘭)

–––––

歐洲議會議員:

Jo Leinen(歐洲議會議員/歐洲運動國際(EMI)主席/1985年至1994年薩爾州環境部長/1977-1984年環境保護運動(BBU)主席和歐洲環境局副主席(EEB)在布魯塞爾。)

格奧爾基·皮林斯基(歐洲議會議員、保加利亞前外交部長(1995年-1996年)/保加利亞國民議會議長(2005年-2009年))

一個響應

  1. 我是美國的一名普通公民,我將盡其所能提高人們對這場運動和問題的認識。 現在發生的事情只對少數人有利,而可能發生的事情可能會使幾乎所有人受益。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言