蓋伊·費加普， World BEYOND War二月15，2023
法語組曲版
15 年 2023 月 XNUMX 日，位於 Dschang 的高等科學技術學院 NANFAF 主辦了由喀麥隆領導的製止殺手機器人運動 World BEYOND War WILPF Cameroon、Feplem Moral、Women Peace Initiatives 和 Youth for Peace。 在這所大學機構舉行的會議匯集了技術領域的學生、年輕的民間社會組織領導人、行政部門和媒體的代表，約有 60 名與會者。 會議讓與會者了解運動的總體目標並提高他們的意識，即制止致命的自主武器。
小組討論由 Guy Blaise Feugap 主持，包括計算機科學專業學生 Flora Tsapna； Jacques Eone，機器人公司“Sparte Robotics”的執行董事； Armelle Ndongo，WILPF 喀麥隆裁軍項目協調員； 青年和公民教育部部門代表 Hilaire Lepatouo 博士。
討論中提出了以下問題：
– 如何理解機器人的完全自主性以及必須做什麼才能充分利用人工智能？
– 技術濫用造成的後果是什麼？如何避免？
– 人工智能是否對喀麥隆青年構成真正威脅？ 怎麼救？
– 為什麼要禁止殺人機器人？可以做些什麼來實現這一目標？
在地方當局和大學學院的授權下，應定期組織此類交流，以便青年了解科學的發展以及聯合國正在進行的關於通過一項針對自主武器系統的具有約束力的條約的討論。
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs！
Ce 15 février 2023，l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots teurs，conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace。 Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit environ 60 名與會者。 La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes。
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur executif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de wILPF Cameroon; et du Hilaire Lepatouo 博士，Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique。
討論中的問題如下：
– 評論 l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Ques sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle represente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? 評論 peut-elle en être sauvée？
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systems d'armes autonomes。
