東南亞受到創紀錄的災難的打擊; 它被稱為美國

老撾的炸彈

作者:大衛·斯旺森,23 年 2019 月 XNUMX 日

在我所在的美國小鎮——這並不特別罕見——我們在著名的公共場所設有大型紀念碑,紀念過去一些最具災難性的不道德行為。 不幸的是,所有這五個主要紀念碑都在慶祝和美化這些過去的恐怖,而不是提醒我們不要重蹈覆轍。 弗吉尼亞大學正在為建造弗吉尼亞大學的被奴役者建造一座紀念碑。 因此,我們將舉行五次邪惡慶祝活動,以及一次對邪惡的警示性紀念。

五座紀念碑中的兩座慶祝了整個大陸向西擴張的種族滅絕。 其中兩個慶祝美國內戰中失敗的一方和支持奴隸制的一方。 人們向那些參與了人類迄今對地球一小部分地區最具破壞性、破壞性和殺戮性襲擊的部隊表示敬意。 在美國,人們稱之為“越南戰爭”。

在越南,這被稱為美國戰爭。 但不僅僅是在越南。 這是一場在老撾、柬埔寨和印度尼西亞遭受重創的戰爭。 要獲得經過深入研究和有力呈現的概述,請查看這本新書, 美國、東南亞與歷史記憶,由 Mark Pavlick 和 Caroline Luft 編輯,由 Richard Falk、Fred Branfman、Channapha Khamvongsa、Elaine Russell、Tuan Nguyen、Ben Kiernan、Taylor Owen、Gareth Porter、Clinton Fernandes、Nick Turse、Noam Chomsky、Ed Herman 和 Ngo 撰稿永隆.

美國向東南亞 6,727,084 至 60 萬人投擲了 70 噸炸彈,是二戰期間在亞洲和歐洲投擲炸彈總數的三倍多。 與此同時,它還用地面砲兵發動了同樣大規模的攻擊。 它還從空中噴灑了數千萬升橙劑,更不用說凝固汽油彈了,造成了毀滅性的後果。 其影響至今仍然存在。 如今,數以千萬計的炸彈仍未爆炸,而且日益危險。 哈佛醫學院和華盛頓大學健康指標與評估研究所 2008 年的一項研究估計,在美國參與越南戰爭的這些年裡,南北戰爭期間有 3.8 萬人因戰爭暴力死亡,其中包括戰鬥人員和平民,這還不包括數十萬人的死亡在這些地方:老撾、柬埔寨、印度尼西亞。 越南、老撾和柬埔寨約有 19 萬人受傷或無家可歸。 還有數百萬人被迫過著危險和貧困的生活,其影響一直持續到今天。

美國士兵造成了 1.6% 的死亡,但他們的痛苦在美國戰爭電影中佔據主導地位,他們確實遭受了所描述的那麼多和可怕的痛苦。 此後,數千名退伍軍人自殺。 但想像一下,這對於所造成的痛苦的真實程度意味著什麼,即使只是對人類來說,忽略所有其他受影響的物種。 華盛頓特區的越南紀念碑在 58,000 米高的牆上列出了 150 個名字。 每米有 387 個名字。 同樣列出 4 萬個名字需要 10,336 米,或者從林肯紀念堂到美國國會大廈台階的距離,然後再返回,再回到國會大廈,然後回到所有博物館,但稍作停留華盛頓紀念碑。 幸運的是,只有一些生命才是重要的。

在老撾,該國約三分之一的土地仍因大量未爆炸炸彈而被毀,這些炸彈繼續造成大量人員死亡。 其中包括約 80 萬枚集束炸彈和數千枚大型炸彈、火箭、迫擊砲、砲彈和地雷。 從 1964 年到 1973 年,美國每七分鐘二十四分鐘對貧窮、手無寸鐵的農民家庭進行一次轟炸任務,目標是消滅任何可以養活任何軍隊(或任何其他人)的食物。 美國假裝正在提供人道主義援助。

其他時候,這只是亂扔垃圾的問題。 從泰國飛往越南的轟炸機有時會因為天氣原因而無法轟炸越南,因此只會將炸彈投向老撾,而不是在泰國進行更困難的滿載著陸。 但有時也需要使用良好的致命裝備。 1968 年,當林登·約翰遜總統宣布停止對北越的轟炸時,飛機轉而轟炸了老撾。 “我們不能讓飛機生鏽,”一位官員解釋道。 今天,老撾的窮人在被舊炸彈炸傷時無法獲得良好的醫療服務,並且必須在一個由於所有炸彈而很少有人願意投資的經濟體中殘疾地生存。 絕望者必須承擔起危險的任務,出售他們成功拆除的炸彈中的金屬。

柬埔寨和老撾一樣受到粗暴對待,結果相似且可預測。 理查德·尼克松總統告訴亨利·基辛格,基辛格告訴亞歷山大·黑格要發動“一場大規模的轟炸行動……”。 。 。 任何在移動的東西上飛行的東西。” 鐵桿右翼紅色高棉的軍隊規模從 10,000 年的 1970 萬人增加到 200,000 年的 1973 萬人,其招募重點是美國轟炸造成的傷亡和破壞。 到 1975 年,他們擊敗了親美政府。

越南的地面戰爭同樣慘烈。 屠殺平民、利用農民進行打靶練習、將任何越南人視為“敵人”的自由射擊區——這些都不是不尋常的技術。 消滅人口是首要目標。 與最近的戰爭相比,這種做法(而不是善意)促使人們更多地接受難民。 羅伯特·科默 敦促美國“加強旨在剝奪越共招募基地的難民計劃”。

美國政府從一開始就明白,它想要強加給越南的精英軍事派係並沒有得到廣泛的民眾支持。 它還擔心左翼政府反對美國統治並實現社會和經濟進步的“示範效應”。 炸彈可以幫助解決這個問題。 用撰寫《五角大樓文件》的美國軍事歷史學家的話來說,“本質上,我們正​​在與越南的出生率作鬥爭。” 但是,當然,這場戰鬥適得其反,只會產生更多的“共產黨人”,需要進一步增加暴力來打擊他們。

你如何讓那些自認為善良正派的人掏出他們的錢、他們的支持和他們的兒子來屠殺貧窮的農民、他們的嬰兒和年老的親戚? 那麼,如果我們不能完成這樣的壯舉,我們要教授做什麼呢? 美國軍事知識分子綜合體發展的路線是,美國不是在謀殺農民,而是通過仁慈地使用炸彈將農民驅趕到城市地區來實現國家的城市化和現代化。 越南中部省份多達60%的人只能吃樹皮和樹根。 兒童和老人首先挨餓。 那些被送進美國監獄、遭受酷刑和實驗的人最終都只是亞洲人,所以藉口不必那麼有說服力。

美國數百萬人反對戰爭並努力阻止戰爭。 我不知道他們有任何紀念碑。 15 年 1973 月 50 日,他們在美國國會以微弱優勢贏得了結束對柬埔寨的轟炸的投票。 他們迫使整個可怕的事業結束。 他們通過尼克松白宮強制推行進步的國內政策議程。 他們迫使國會以一種對今天的美國國會來說完全陌生的方式追究尼克鬆的責任。 近年來,隨著和平活動人士紀念每一項和平努力的 XNUMX 週年,整個美國社會都面臨一個問題:他們什麼時候才能吸取教訓? 他們什麼時候才能學會?

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言