入侵烏克蘭後日本街頭的一些和平之聲

作者:Joseph Essertier, World BEYOND War,3月9,2022

自從俄羅斯政府24日開始對烏克蘭發動進攻以來th XNUMX月份,大量民眾聚集在街頭 俄羅斯、歐洲、美國、日本等地區 世界各國紛紛聲援烏克蘭人民,並要求俄羅斯撤軍。 普京聲稱,暴力的目標是使烏克蘭非軍事化和去納粹化。 他 ,“我做出了舉行特別軍事行動的決定。 其目標是保護八年來遭受基輔政權虐待和種族滅絕的人民,為此,我們將尋求使烏克蘭非軍事化和去納粹化,並將那些對和平人民犯下無數血腥罪行的人繩之以法,其中包括俄羅斯人國民。”

雖然一些和平倡導者總體上同意,使一個國家非軍事化和去納粹化是一個有價值的目標,但我們完全不同意烏克蘭更多的暴力將有助於實現這些目標。 我們始終拒絕典型的國家宣傳,其愚蠢之處在於“戰爭就是和平”。 自由就是奴役。 喬治·奧威爾的反烏托邦社會科幻小說中的“無知就是力量” 十九點八十四 (1949)。 大多數長期和平倡導者都知道俄羅斯人正在受到政府的操縱。 我們中的一些人還意識到,我們這些最富有的國家正在受到俄羅斯干預 2016 年美國大選並在很大程度上對特朗普獲勝負有責任的說法的操縱。 我們中的許多人確實知道一天中的時間。 我們記得這句話“真理是戰爭中第一個受害者”。 在過去五年左右的時間裡,我經常自豪地穿著我的 World BEYOND War T恤衫 ”戰爭的第一個受害者是真相。 其餘的大部分是平民。” 我們現在必須站起來捍衛真相和平民的安全 士兵。

以下只是我所了解的日本抗議活動的簡短報告、樣本和子集。

日本26日爆發抗議活動th 第一和第二th 5月在東京、名古屋和其他城市。 還有XNUMX號的周末th 第一和第二th 2001月份,沖繩/琉球和日本各地都出現了較大規模的抗議活動,儘管抗議活動的規模尚未達到針對XNUMX年美國入侵阿富汗的抗議活動的規模。 不像 俄羅斯人會發生什麼 他們抗議政府的暴力,並且不像 加拿大人發生了什麼事 在緊急狀態期間,日本人仍然可以站在街頭表達自己的意見,而不會被逮捕、毆打或受到迫害。 銀行賬戶被凍結. 與澳大利亞不同戰時的審查制度還沒有變得過於極端,日本人仍然可以訪問與美國政府說法相矛盾的網站。


名古屋集會

我參加了5號晚上的抗議活動th 本月的抗議活動以及 6 日白天的兩次抗議活動th,都在名古屋。 6日上午th 在名古屋中心地區榮,上午 11:00 至 11:30 舉行了一次簡短的聚會,期間我們聽取了著名和平倡導者的演講。

 

(上圖)最左邊的是山本美萩,非戰爭網絡(Fusen e no Nettowaaku)的​​領導人,該網絡是名古屋最有影響力和最有效的組織之一。 她右邊站的是憲法學者長峰信彥,他撰寫過有關日本帝國暴行和其他有爭議話題的文章。 手持麥克風發言的是著名人權律師中谷雄二,他捍衛工人權利並向公眾宣傳戰爭和其他社會正義問題。

然後,從晚上 11:30 到下午 3:00,同樣在榮,有一場 更大的聚會 由組織 日本烏克蘭文化協會 (JUCA)。 JUCA還組織了 26日的上週末抗議th,我沒有參加。

所有主要報紙(即 每日是, 朝日是, 中一讀賣新聞) 以及 NHK國家公共廣播公司報導了名古屋的 JUCA 集會。 就像6日上午的另一次集會一樣th 我參加的JUCA大型集會6日參加者的氣氛th 氣氛熱烈、合作,數十位和平組織領導人也參與其中。 大部分發言時間都是烏克蘭人發言,但也有幾位日本人發言,JUCA 組織者本著自由、慷慨和開放的精神歡迎任何人發言。 我們中的許多人藉此機會分享了我們的想法。 JUCA 的組織者——主要是烏克蘭人,也有日本人——分享了他們的希望、恐懼以及親人的故事和經歷; 並向我們​​介紹了他們的文化、近代歷史等。一些以前作為遊客訪問過烏克蘭(也許也是友誼之旅?)的日本人講述了他們的美好經歷以及他們在那裡遇到的許多善良、樂於助人的人。 這次集會對我們許多人來說是了解烏克蘭、戰前的烏克蘭和目前局勢的寶貴機會。

 

(上圖)烏克蘭人在 JUCA 集會上發言。

我們行進了不到一個小時,然後回到了一個名為“Edion Hisaya Odori Hiroba”的中心廣場。

 

(上圖)出發前的遊行,列隊遊行者的左側(或背景)是戴著白色頭盔的警察。

 

(上圖)一位日本婦女講述了她與烏克蘭人分享文化的快樂經歷,並眼含熱淚地表達了她對烏克蘭人民現在可能發生的事情的擔憂。

 

(上圖)我們收集了捐款,並與與會者分享了來自烏克蘭的明信片以及圖片和小冊子。

在6日舉行的Edion Hisaya Odori Hiroba集會上,我沒有聽到,或者至少沒有註意到任何好戰言論或對俄羅斯人進行報復的要求。 這些旗幟的含義似乎是“讓我們在這場危機中幫助烏克蘭人”,似乎表明在烏克蘭人面臨困難的時期與他們團結一致,而不一定支持弗拉基米爾·澤連斯基及其政策。

我在外面的新鮮空氣中進行了一些愉快的交談,遇到了一些有趣而熱心的人,並了解了一些關於烏克蘭的知識。 演講者與數百名觀眾分享了他們對正在發生的事情的看法,並呼籲人們對烏克蘭人表示同情,並呼籲人們了解如何擺脫這場危機。

在我的牌子的一側,我用大字寫著“停火”一詞(日語中用兩個漢字表示),在我的牌子的另一側,我寫了以下幾個字:

 

(上圖)第三行是日語的“禁止入侵”。

 

(上圖)我6日在JUCA集會上(以及另外兩次集會上)發表了演講。


工會舉行反戰集會

“當富人發動戰爭時,死的是窮人。” (讓·保羅·薩特?)想想世界上的貧困者,然後,讓我們從一場集會開始,這場集會創造了 類似聲明,由 東京東部全國總工會 (全國一本東京東武羅德組合)。 他們強調三點:1)“反對戰爭! 俄羅斯和普京必須結束對烏克蘭的入侵!” 2)“美北約軍事聯盟不得乾預!” 3)“我們不會允許日本修改憲法並擁有核武器!” 4日,他們在東京日本鐵路水道橋站前集會。th 三月的。

他們警告說,“憲法第九條不能保護國家”等論點在日本越來越流行。 (日本《和平憲法》第九條是放棄戰爭的部分)。 執政的自民黨(LDP)統治階級幾十年來一直在推動修憲。 他們希望將日本變成一個成熟的軍事強國。 現在是他們實現夢想的機會。

該工會表示,俄羅斯、美國和世界各地的工人正在奮起反戰,我們都應該這樣做。


西南地區集會

28日上午th 在沖繩縣首府那霸市, 94歲老人舉牌 帶有“國家之橋”的字樣(萬國之神靈) 在上面。 這讓我想起了《Bridge over Troubled Water》這首歌,這首歌在之前的戰爭期間在美國被禁,但後來卻變得流行起來,並且被電台播放得更多。 這位老人是“安里·大道·松川全島協會”的成員。 他們吸引了開車經過的通勤者和上班途中的人們。 在日本的最後一次戰爭中,他被迫為日本皇軍挖戰壕。 他說,戰爭期間,他能做的就是活下去。 他的經歷告訴他“戰爭本身就是一個錯誤”(這與WBW T恤上的“我已經反對下一場戰爭”表達了同樣的想法)。

顯然,出於對烏克蘭入侵和台灣緊急情況的擔憂,琉球正在增建軍事防禦工事。 但美國和日本政府對在那裡的此類軍事集結面臨著強烈的抵制,因為琉球人,尤其是他這個年齡段的人,真正了解戰爭的恐怖。

在3上rd 三月,日本各地的高中生團體 提交了一份聲明 前往俄羅斯駐東京大使館抗議俄羅斯入侵烏克蘭。 他們表示,“用核武器威脅他人的行為違背了全球防止核戰爭和避免軍備競賽的運動。” 這項行動是由沖繩高中生和平研討會發起的。 一名學生說:“小孩子和我這個年紀的孩子都在哭,因為戰爭已經開始了。” 她說,普京暗示使用核武器的立場表明“他沒有吸取歷史的教訓”。

在6上th 三月的名護市,競爭激烈的地方 邊野古基地 “全沖繩會議北谷:捍衛第九條”(All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai)建設項目正在進行中 沿 58 號公路舉行反戰抗議 在5上th 五月的。 他們表示“任何問題都不能通過武力解決”。 一位經歷過的人 沖繩之戰 指出,烏克蘭的軍事基地正在遭受襲擊,如果日本完成邊野古美軍新基地的建設,同樣的情況也會發生在琉球。

從沖繩繼續向北行駛,4月th 抗議俄羅斯入侵的集會 烏克蘭會議在四國島香川縣高松市高松站前舉行。 30人聚集在那裡,舉著標語牌和傳單,高呼“不要戰爭! 停止入侵!” 他們在火車站向乘客分發傳單。 他們與 香川千人反戰委員會(Sensō wo sasenai Kakawa 1,000 nin iinkai).


西北地區集會

前往遙遠的北方,前往距離俄羅斯符拉迪沃斯托克僅769公里的日本北方最大城市, 札幌的抗議活動。 100多人聚集在JR札幌站前,舉著“禁止戰爭!”的標語。 和“烏克蘭和平!” 參加此次集會的烏克蘭人維羅妮卡·克拉科瓦(Veronica Krakowa)來自歐洲最大核電站扎波羅熱。 現在,在我們所謂的“戰爭迷霧”中,該工廠的安全程度已不再明確。 她說:“我每天都要多次聯繫在烏克蘭的家人和朋友,看看他們是否安全。”

我還與名古屋的一位烏克蘭人交談過,他也說了類似的話,他經常給家人打電話,查看他們的情況。 隨著雙方言行的升級,情況可能會很快變得更糟。

據報導,新潟市多個地點舉行了要求烏克蘭和平的集會 這篇文章在 新潟日本報. 在 6th 220月XNUMX日,在新潟市JR新潟站前,約XNUMX人參加遊行,要求俄羅斯立即從該地區撤軍。 這是由 第 9 條 修訂號! 新潟全日本國民行動(九條會見號!全國市民Akushon)。 該組織一名54歲的成員說:“看到新聞報導中烏克蘭兒童流淚,我感到很難過。 我想讓人們知道,世界各地都有人渴望和平。”

當天,新潟市秋葉區(距新潟站以南16公里)四個和平組織聯合舉行抗議活動,約有120人參加。

此外,反對美國在琉球建立軍事基地的“Yaaruu no Kai”組織的七名成員在JR新潟站前舉著用俄語寫著“禁止戰爭”等字樣的標語。


本州中部大都市區的集會

京都和基輔是友好城市,自然而然地有一個 6日集會th 在京都。 就像在名古屋一樣,前面的人們 京都塔,高呼:“烏克蘭和平,反對戰爭!” 包括居住在日本的烏克蘭人在內的約250人參加了集會。 他們口頭表達了和平和結束戰鬥的願望。

來自基輔的年輕女士卡特琳娜於XNUMX月來到日本留學。 她在烏克蘭有一位父親和兩個朋友,她說他們每天都會聽到炸彈爆炸的聲音。 她說:“如果(日本人民)繼續支持烏克蘭,那就太好了。 我希望他們能幫助我們停止戰鬥。”

另一位年輕女士上西真由子是大津市學童的支持者,也是呼籲集會的人,當她在家中看到烏克蘭入侵的消息時,她感到震驚。 她認為“除非我們每個人都發出自己的聲音並在包括日本在內的世界各地發起運動,否則戰爭就無法停止。” 儘管她以前從未組織過示威或集會,但她的臉書帖子吸引了人們聚集在京都塔前。 “只要我稍微提高一點聲音,就有這麼多人聚集在一起,”她說。 “我意識到有很多人擔心這場危機。”

5日在大阪,包括居住在關西地區的烏克蘭人在內的300人聚集在大阪車站前,與京都和名古屋一樣,高呼“烏克蘭和平,反對戰爭!” 這 每日他們的集會視頻。 一名居住在大阪市的烏克蘭男子在社交網絡上呼籲集會,許多居住在關西地區的烏克蘭人和日本人也聚集在一起。 參加者高舉旗幟、橫幅,反復高喊“停止戰爭!”

一位來自基輔的烏克蘭京都居民在集會上發言。 她/他說,親戚居住的城市裡發生的激烈戰鬥讓她感到焦慮。 “我們曾經擁有的和平時光已經被軍事暴力摧毀了,”她/他說。

另一位烏克蘭人:“每次警報一響,我的家人就躲進地下倉庫,他們都很累,”她/他說。 “他們都有很多夢想和希望。 我們沒有時間進行這樣的戰爭。”

在5上th 在東京,有一個 澀谷集會 與數百名抗議者。 那次抗議的一系列 25 張照片是 可在這裡。 從標語牌和標誌上可以看出,並非所有信息都提倡非暴力抵抗,例如“關閉天空”或“烏克蘭軍隊的榮耀”。

東京(新宿)至少還有另一場集會,可能至少有 100 名觀眾/參與者,其主題是“沒有戰爭 0305”。 NO WAR 0305 的一些音樂視頻是 点击這裡.

根據 赤畑新聞日本共產黨的日報,報導了 無戰0305事件5日,即俄羅斯入侵烏克蘭開始後的第二個週末,全國各地抗議入侵、聲援烏克蘭的活動仍在繼續。 在東京,舉行了有音樂和演講的集會和遊行,至少有 1,000 名烏克蘭人、日本人和許多其他國家的人參加。” 因此,肯定還有其他集會。”

關於此次活動, 赤畑 寫道,包括著名藝術家、學者和作家在內的各界公民走上舞台,呼籲觀眾“共同思考和行動,以結束戰爭”。

音樂家筱田彌留代表主辦方致辭。 他在開幕詞中表示“希望今天的集會能夠幫助我們大家思考除了以暴制暴之外的其他可能性。”

KNOW NUKES TOKYO 組織的聯合主席中村亮子 (NAKAMURA Ryoko) 表示:“我今年 21 歲,來自長崎。 我從未感受到如此多的核武器威脅。 我將為沒有戰爭和核武器的未來採取行動。”


結論

如果我們正處於古巴導彈危機以來最危險的時刻,這些和平的聲音比以往任何時候都更加珍貴。 它們是人類理性、理智的基石,或許也是完全拒絕或嚴格限制國家暴力的新文明的基石。 從上述鏈接的眾多照片中可以看出,日本列島(包括琉球群島)一大批年輕人,由於發生在日本的災難,突然開始關注戰爭與和平問題。烏克蘭。 不幸的是,但事實是,人們直到症狀出現才意識到這種疾病。

與美國一樣,日本的主流觀點似乎是普京對當前的衝突負有全部責任,烏克蘭和美國政府以及北約軍事聯盟(即一幫暴徒)只是介意而已當普京剛剛發狂並發起攻擊時,這是他們自己的事。 儘管對俄羅斯的譴責很多,但對美國或北約的批評卻很少(例如 米蘭·拉伊)。 我瀏覽過的幾份由各種類型的組織以日語發表的聯合聲明也是如此。

我為其他活動家和未來的歷史學家提供這份不完整、粗略的報告,其中記錄了整個群島的一些初步反應。 每個有良知的人現在都有自己的工作要做。 我們所有人都必須像許多負責任的人上週末那樣捍衛和平,這樣我們和子孫後代才有機會擁有一個體面的未來。

 

非常感謝 UCIDA Takashi 提供了我在本報告中使用的大量信息和照片。 內田先生是該項目的主要貢獻者之一 反對名古屋市長否認南京大屠殺的運動 大約從 2012 年到 2017 年,我們一直在工作。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言