殺害無辜之人的恥辱

作者:凱西‧凱利。  2017 年 4 月 27 日

26年2017月XNUMX日,在也門港口城市荷台達,過去兩年在也門發動戰爭的沙烏地阿拉伯領導的聯軍散發傳單,告知荷台達居民即將發生攻擊。 一張傳單上寫著:

「我們的合法力量正在前往解放荷台達並結束我們仁慈的也門人民的苦難。 加入你們的合法政府,支持自由和幸福的也門。”

另一條:“恐怖分子胡塞民兵對荷台達港口的控制將加劇飢荒,並阻礙向我們仁慈的也門人民提供國際救援援助。”

當然,這些傳單代表了也門發生的一系列令人困惑且高度複雜的戰鬥的一個方面。 鑑於也門近乎飢荒的令人震驚的報道,外人唯一可以選擇的道德「面向」似乎就是遭受飢餓和疾病折磨的兒童和家庭。

然而美國堅決站在沙烏地阿拉伯領導的聯盟一邊。 考慮路透社 19 年 2017 月 XNUMX 日美國國防部長詹姆斯馬蒂斯會見沙烏地​​阿拉伯高級官員後的報道。 報道稱,美國官員表示,「討論了美國對沙烏地阿拉伯領導的聯軍的支持,包括美國可以提供哪些更多援助,包括潛在的情報支持…」路透社報道指出,馬蒂斯認為「要想結束也門衝突,就必須克服伊朗在中東破壞穩定的影響力,因為美國正在考慮增加對沙烏地阿拉伯領導的聯軍在也門作戰的支持。”

伊朗可能正在向胡塞叛軍提供一些武器,但我澄清美國向沙烏地阿拉伯領導的聯盟提供了哪些支持非常重要。 截至21年2016月XNUMX日, 人權觀察 2015 年向沙烏地阿拉伯政府報告了以下武器銷售情況:

·2015年XNUMX月,美國國防部 批准 向沙烏地阿拉伯出售多項武器,包括價值 5.4 億美元的 600 枚愛國者飛彈交易和價值 500 億美元的交易 處理 為沙烏地阿拉伯軍隊提供超過一百萬發彈藥、手榴彈和其他物品。
· 根據 美國國會審查7.8月至XNUMX月期間,美國向沙烏地阿拉伯出售了價值XNUMX億美元的武器。
·        XNUMX月,美國政府 批准 以 11.25 億美元的價格向沙烏地阿拉伯出售多達四艘洛克希德瀕海戰鬥艦。
·        XNUMX月,美國 與沙烏地阿拉伯達成價值 1.29 億美元的軍火協議,購買 10,000 多種先進空對地彈藥,包括雷射制導炸彈、「地堡破壞者」炸彈和 MK84 通用炸彈; 沙烏地人在也門使用了這三種方法。

報道英國在向沙烏地阿拉伯出售武器方面所扮演的角色, 和平新聞 指出,「自 2015 年 XNUMX 月爆炸事件開始以來,英國已獲得超過 價值3.3億英鎊的武器 給政權,包括:

  •  價值 2.2 億英鎊的 ML10 許可證(飛機、直升機、無人機)
  • 價值 1.1 億英鎊的 ML4 許可證(手榴彈、炸彈、飛彈、對抗措施)
  • 價值 430,000 萬英鎊的 ML6 許可證(裝甲車、坦克)

沙烏地阿拉伯領導的聯軍對這些武器做了什麼? A 聯合國人權事務高級專員 專家小組發現:
「自聯軍軍事行動開始以來,至少有 3,200 名平民喪生,5,700 人受傷,其中 60% 是聯軍空襲造成的。”

A 人權觀察報告提及聯合國專家小組的調查結果,指出專家小組記錄了對境內流離失所者和難民營地的攻擊; 平民聚會,包括婚禮; 民用車輛,包括公共汽車; 民用住宅區; 醫療設施; 學校; 清真寺; 市場、工廠和食品儲存倉庫; 以及其他重要的民用基礎設施,例如薩那機場、荷台達港口和國內過境路線。”

荷台達的五台起重機曾被沙烏地阿拉伯空襲摧毀,這些起重機原本用於從抵達該港口城市的船隻上卸載貨物。 也門70%的食品都經由港口城市運輸。

沙烏地阿拉伯聯軍空襲至少襲擊了四家醫院 無國界醫生組織。

鑑於這些發現,沙烏地飛機在陷入困境的荷台達市上空飄揚的傳單,鼓勵居民站在沙烏地阿拉伯一邊“支持自由和幸福的也門”,這似乎顯得異常奇怪。

聯合國機構呼籲提供人道救援。 然而,聯合國安理會在呼籲談判方面所扮演的角色似乎完全不平衡。 14年2016月XNUMX日, 聯合國安理會第 2216 號決議 要求“陷入困境的國家所有各方,特別是胡塞武裝,立即無條件結束暴力,避免採取進一步威脅政治過渡的單方面行動。” 決議中從未提及沙烏地阿拉伯。

19 年 2016 月 XNUMX 日,里士滿大學政治學教授、也門知名專家希拉·卡皮科 (Sheila Carpico) 發表講話,稱聯合國安理會發起的談判是一個殘酷的笑話。

這些談判以聯合國安理會決議為基礎 22012216。 2216 年14 月2015 日第XNUMX 號決議讀起來好像沙烏地阿拉伯是一個公正的仲裁者,而不是不斷升級的衝突的一方,而且海灣合作委員會的「過渡計畫」提供了一個「和平、包容、有序和也門主導的政治過渡過程,滿足包括婦女在內的也門人民的合法要求和願望。”

儘管沙烏地阿拉伯領導的干預行動進行不到三週,聯合國負責人權事務的副秘書長表示,已造成600 人死亡的大多數是沙特和聯軍空襲的平民受害者,但聯合國安理會第2216 號決議僅呼籲“也門各方」結束對也門的干預。使用暴力。 沒有提及沙烏地阿拉伯領導的干預行動。 同樣,也沒有呼籲人道主義暫停或走廊。

聯合國安理會的決議看起來就像沙烏地阿拉伯飛機散發的傳單一樣奇怪。

美國國會可以結束美國對也門軍隊所犯下的反人類罪的共謀。 國會可以堅持要求美國停止向沙烏地阿拉伯領導的聯盟提供武器,停止幫助沙烏地阿拉伯飛機加油,結束對沙烏地阿拉伯的外交掩護,並停止向沙烏地阿拉伯提供情報支援。 如果當選代表相信他們的選民非常關心這些議題,美國國會也許會朝這個方向前進。 在當今的政治氣候下,公眾壓力變得至關重要。

歷史學家 霍華德·津恩 1993 年,有一句名言:「沒有任何旗幟足夠大,可以掩蓋為了無法實現的目的而殺害無辜人民的恥辱。 如果目的是製止恐怖主義,連爆炸的支持者也說行不通; 如果目的是為了贏得美國的尊重,結果恰恰相反…」而如果目的是為了提高主要軍事承包商和武器商的利潤呢?

凱西凱莉(Kathy@vcnv.org)共同協調創造性非暴力之聲(www.vcnv.org)

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言