羅傑沃特斯搖滾花園

由布賴恩加維, 和平與星球新聞7月17,2022

熟悉羅傑沃特斯音樂的人都知道,平克弗洛伊德背後的創造力是一位直言不諱的活動家。 但為了確保每個人都知道演出中的樂譜,首先通過揚聲器播放一個簡單的公告,並在巨大的視頻屏幕上用大字母輸入:“如果你是那種‘我喜歡平克弗洛伊德但我無法忍受羅傑的政治人物’的人之一,那麼你現在最好去酒吧。”

他不是在開玩笑。 從頭到尾,沃特斯利用他的平台向擁擠的波士頓花園大聲疾呼。 這是一個明確的反戰、反獨裁、親人民和正義的信息; 提供不僅尖銳而且有意挑戰主流觀眾的評論。

活動家應該知道羅傑沃特斯是真正的交易。 來自馬薩諸塞州和平行動的志願者和工作人員應我們的長期盟友——Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace 的盛情邀請出席了會議。 他們從羅傑沃特斯本人那裡收到了門票。 認識到 VFP 工作的重要性,歷史上最大的搖滾樂隊之一的長期主唱邀請和平活動家參加他的表演,並要求他們傳播他們的信息。 當“和平與星球”組織在花園裡的一張教育桌旁分發他們的反戰和支持氣候的報紙《和平與星球》時,MAPA 的活動人士在外面分發傳單,反對用武器充斥烏克蘭以致富戰爭投機者。

我們知道觀眾會接受,我們的信息會在舞台上得到強化。 我們誰也沒想到它會如此響亮而清晰地迴響。 在兩個半小時的時間裡,沃特斯幾乎解決了馬薩諸塞州和平行動每天處理的所有問題。 他談到了中東戰爭、巴勒斯坦人權利、拉丁美洲、核武器、種族正義、軍事化警務、原住民權利等等。 沃特斯願意直接深入地討論極其困難的話題,以及它從主流觀眾中獲得的共鳴,是一種值得仔細研究的靈感。

節目以低調版本的“舒適麻木”開始。 再配上 100 英尺的視頻屏幕上一個被毀壞和荒涼的城市的圖像,信息就很清楚了。 這些都是冷漠的後果。 隨著巨大的屏幕在一輪中暴露出中心舞台,樂隊進入了“Another Brick in the Wall”,這也許是平克弗洛伊德最著名的國歌。 沃特斯用這首曲子來強調我們都通過宣傳獲得的教育,像“我們好他們邪惡”這樣的信息一次又一次地在屏幕上滾動。

接下來,在“越界的勇敢”中,出現了自羅納德·裡根以來每一位總統的照片。 除了大標籤“戰爭犯罪”之外,還有他們的說唱表。 沃特斯列舉了 500,000 萬伊拉克兒童因比爾·克林頓的製裁而喪生,1 萬在喬治·W·布什的戰爭中喪生,巴拉克·奧巴馬和唐納德·特朗普的無人機計劃,以及喬·拜登的形象,其中隱晦的引語是“剛剛開始……”說你會怎麼做,對於羅傑沃特斯來說,這與黨派無關。 隨後,他在一首新歌“The Bar”中積極慶祝了站立搖滾的抵抗,並以一個簡單的問題結束,“你能不能讓他媽的離開我們的土地?”

在為他的聯合創始人和最好的朋友西德巴雷特(Syd Barrett)唱了幾首歌曲之後,他在 60 年代後期不幸死於精神疾病,沃特斯在 1977 年向喬治奧威爾致敬的《動物》中播放了“綿羊”。 他感嘆道:“今天豬狗更厲害了,我們還沒有把孩子教好。 我們教他們胡說八道,比如狂喜、極端民族主義和對他人的仇恨。 可悲的是,我們還教他們如何成為好羊。”

不能浪費任何時間,中場休息時的奇觀可能是整場演出中反對軍國主義和戰爭牟取暴利的最明確信息。 一隻巨大的充氣豬,也是來自 Animals 的 Pink Floyd 音樂會的主食,它漂浮在觀眾的上方,並在體育場周圍飛來飛去。 一方面是“去他媽的窮人”的信息。 另一方面,“從窮人那裡偷東西,給富人”。 與這些信息並列的是世界上最大的“國防承包商”、戰爭投機者雷神技術公司、洛克希德馬丁公司、BAE 系統公司、埃爾比特系統公司等的標誌。

當第二組開始時,紅色的橫幅從天花板上掉下來,人群突然被帶到了一場法西斯集會,其中包括“In the Flesh”和“Run like Hell”。 沃特斯身著黑色皮革風衣、黑色太陽鏡和紅色臂章,身著威權人物形象,展示了軍事化警務、種族主義和個人崇拜的危險。 屏幕上顯示警察穿著與法西斯衝鋒隊沒有區別的圖像,這是近年來變得非常熟悉的景象。

Waters 繼續創作 Pink Floyd 專輯 Dark Side of the Moon 的整個第二面。 他再次將資本主義與軍國主義聯繫起來,展示了在“金錢”中將現金與戰鬥機、攻擊直升機和突擊步槍堆疊在一起的圖像。 他繼續演奏“我們和他們”、“你喜歡的任何顏色”和“日食”,這些作品被用來慶祝多樣性並倡導與全人類的統一感。 來自世界各地文化的人們的快照結合在一起形成了一幅掛毯,最終通過黑暗面標誌性專輯藝術中的棱鏡組成了光譜。

在展覽的這一點上,藝術家和觀眾之間的聯繫是顯而易見的。 掌聲一直持續到沃特斯明顯被反應所感動,幾乎是喜悅和感激的淚水。 他的安可簡短而有力。 《夕陽下的兩個太陽》,一首關於核浩劫的歌曲,展現了被原子武器的巨大風暴所籠罩的青翠景觀。 無辜的人變成了人影,而那些人影又化作了無數張燃燒的紙片,被震蕩的衝擊波蒸發了。

不是杜比兄弟。 這是一場艱難的演出。 羅傑·沃特斯(Roger Waters)既是一位音樂家,也是一位藝術家和活動家,他提醒觀眾不要對我們社會的問題感到不安。 他故意讓我們不舒服。 它的意思是一記耳光,它的刺痛感超過了它的愉悅感。 但它也有希望。 要知道這些複雜且具有挑戰性的問題可以向主流觀眾播放,或者至少可以播放給擠滿了該市最大場館之一的人群,這讓人振奮。 它應該給與 200 年石油、煤炭、天然氣和金錢作鬥爭的氣候活動家們的心。 它應該為受到催淚瓦斯、警棍和防暴盾牌襲擊的 BLM 活動分子提供力量; 無論他們是被納粹暴徒還是像他們一樣行事的警察扣押。 它應該給永远战爭之地的和平活動家帶來希望。

羅傑·沃特斯(Roger Waters)毫不畏懼地說“去他的好戰分子”。 他不怕說“操你的槍”。 不怕說“去他媽的帝國”。 不怕說“釋放阿桑奇”。 不怕說“自由巴勒斯坦”。 願意為人權奉獻一場表演。 生殖權利。 轉權。 反對占領的權利。

它不適合所有人。 有些人他媽的去了酒吧。 誰需要他們? 週二晚上,波士頓花園裡擠滿了準備聽到這個信息的人。 我們的訊息。 在我們靈魂深處的黑夜裡,所有活動家都在問自己:“外面有人嗎?”

答案是肯定的。 他們在外面,他們受夠了,就像我們一樣。 和平與正義和反威權主義等思想並不邊緣化。 他們是主流。 這有助於了解這一點。 因為沃特斯是對的。 這不是演習。 這是真實的,而且賭注很高。 但是我們的人在外面。 如果我們能團結起來,我們就能贏。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言