安·賴特
“不要放棄！” 面對不公正是三位世界領導人的座右銘，他們是“長老”組織的成員（www.TheElders.org）。 在 29 月 31 日至 XNUMX 日於檀香山舉行的會談中，長老會鼓勵活動人士永遠不要停止解決社會不公正問題。 反種族隔離領袖德斯蒙德·圖圖大主教、挪威前首相兼環保人士格羅·哈萊姆·布倫特蘭博士和國際人權律師希娜·吉拉尼發表了許多其他積極評論，其中包括“一個人必須有勇氣就問題大聲疾呼”和“如果你採取行動，你就能對自己和自己的良心更加平靜”。
長老會是納爾遜·曼德拉於 2007 年召集的一群領導人，旨在利用他們“獨立、集體的經驗和影響力，致力於和平、消除貧困、可持續發展的地球、正義和人權，通過公開和私人外交與全球領導人和民間社會接觸，解決衝突並解決其根源，挑戰不公正現象，並促進道德領導力和良好治理。”
長老們包括美國前總統吉米·卡特、前聯合國秘書長科菲·安南、芬蘭前總統馬爾蒂·阿赫蒂薩里、愛爾蘭前總統瑪麗·羅賓遜、墨西哥前總統埃內斯托·塞迪略、巴西前總統費爾南多·恩里克·卡多佐、印度自營職業婦女協會草根組織者和負責人埃拉·巴特、阿爾及利亞前外交部長、聯合國阿富汗和敘利亞問題特別代表拉赫達爾·卜拉希米和格蕾絲·馬切爾。莫桑比克教育部長、聯合國戰爭兒童調查組成員以及長老會與丈夫納爾遜·曼德拉的共同創始人。
夏威夷和平之柱 (www.pillarsofpeacehawaii.org/夏威夷長老會 ）和夏威夷社區基金會（萬維網。夏威夷社區基金會.org )
贊助長老們訪問夏威夷。 以下評論是從長老們發言的四次公共活動中收集的。
諾貝爾和平獎得主德斯蒙德·圖圖大主教
英國聖公會大主教德斯蒙德·圖圖是南非反對種族隔離運動的領導人，主張抵制、撤資和製裁南非政府。 1984年，他因在反對種族隔離的鬥爭中做出的貢獻而被授予諾貝爾桃子獎。 1994 年，他被任命為南非真相與和解委員會主席，負責調查種族隔離時代的罪行。 他一直直言不諱地批評以色列在約旦河西岸和加沙地帶的種族隔離行為。
圖圖大主教表示，他並不渴望在反種族隔離運動中擔任領導職務，但在許多最初的領導人入獄或流亡後，領導角色被強加給了他。
圖圖說，儘管得到了國際社會的認可，但他本質上是一個害羞的人，而不是一個粗魯的人，不是一個“對抗主義者”。 他說，雖然他每天早上醒來都不會想知道自己可以做什麼來惹惱南非的種族隔離政府，但事實證明，當他談論每個人的權利時，他所做的幾乎所有事情都以這種方式結束。 有一天，他去見南非白人總理，詢問6名即將被絞死的黑人。 總理最初很禮貌，但後來變得憤怒，然後圖圖代表六人的權利發言回應了憤怒——圖圖說，“我認為耶穌不會像我那樣處理這件事，但我很高興我與南非總理對質，因為他們對待我們就像泥土和垃圾一樣。”
圖圖透露，他在南非長大，是一名“鄉里頑童”，曾因肺結核住院兩年。 他想成為一名醫生，但無力支付醫學院的費用。 他成為一名高中教師，但當種族隔離政府拒絕向黑人教授科學並下令只教授英語以便黑人“能夠理解並服從他們的白人主人”時，他離開了教職。 圖圖隨後成為英國聖公會神職人員，並晉升為約翰內斯堡院長，成為第一位擔任該職位的黑人。 在這個職位上，媒體對他所說的一切進行了宣傳，他的聲音與溫妮·曼德拉等人一起成為著名的黑人聲音之一。 1984年，他被授予諾貝爾和平獎。圖圖說，他仍然不敢相信自己所過的生活，包括領導由各國總統和聯合國前秘書長組成的長老團。
在南非的種族隔離鬥爭期間，圖圖說，“知道我們在世界各地得到了這樣的支持，這對我們產生了巨大的影響，並幫助我們繼續前進。 當我們站起來反對種族隔離時，宗教代表聚集在一起支持我們。 當南非政府拿走我的護照時， 星期日 紐約的學校班級製作了“愛的護照”並發送給我。 即使是很小的行為也會對鬥爭中的人們產生很大的影響。”
圖圖大主教說：“年輕人想要改變世界，他們可以做到這一點。 學生是針對南非種族隔離政府的抵制、撤資和製裁運動的關鍵人物。 當裡根總統否決美國國會通過的反種族隔離立法時，學生們組織起來迫使國會推翻總統的否決，國會也這麼做了。”
關於以色列-巴勒斯坦衝突，大主教德斯蒙德·圖圖表示：“當我前往以色列並通過檢查站進入約旦河西岸時，我的心因以色列與實行種族隔離的南非之間的相似之處而感到心痛。” 他指出：“我是否陷入了時間扭曲？ 這就是我們在南非所經歷的。” 他激動地說：“我的痛苦是以色列人對自己所做的事情。 通過南非的真相與和解進程，我們發現，當你執行不公正的法律、非人性的法律時，這些法律的肇事者或執行者就被非人性化了。 我為以色列人哭泣，因為他們最終沒有看到他們行為的受害者像他們一樣是人。”
自 2007 年成立以來，以色列和巴勒斯坦之間安全、公正的和平一直是長老會的首要任務。長老會曾於 2009 年、2010 年和 2012 年三次訪問該地區。2013 年，長老會繼續強烈譴責破壞兩國解決方案和該地區和平前景的政策和行動，特別是以色列在西岸非法定居點的建設和擴張。 2014年，美國前總統吉米·卡特和愛爾蘭前總統瑪麗·羅賓遜在《外交政策》雜誌上發表了一篇有關以色列和加沙的重要文章，題為《加沙：可以打破的暴力循環》（http://www.theelders.org/文章/加沙-週期-暴力-可以被打破 ),
關於戰爭問題，圖圖大主教說：“在許多國家，公民認為花錢購買武器殺人是可以的，而不是幫助提供清潔水。 我們有能力養活地球上的每個人，但我們的政府卻購買武器。 我們必須告訴我們的政府和武器製造商，我們不想要這些武器。 製造致命而不是拯救生命的產品的公司欺負西方國家的公民社會。 當我們有能力用購買武器的錢來拯救人們時，為什麼還要繼續這樣做呢？ 年輕人應該說“不，不是以我的名義。” 當工業化國家花費數十億美元購買武器時，孩子們卻因水質不好和缺乏疫苗而死亡，這是可恥的。”
圖圖大主教的其他評論：
一個人必須堅持真理，無論後果如何。
作為年輕人要有理想主義； 相信你可以改變世界，因為你可以！
我們這些“老人”有時會讓年輕人失去理想和熱情。
致年輕人：繼續夢想——夢想戰爭不再存在，貧困成為歷史，夢想我們能夠解決因缺水而死亡的人們。 上帝依靠你來創造一個沒有戰爭、平等的世界。 上帝的世界在你的手中。
知道人們為我祈禱對我很有幫助。 我知道鄉鎮教堂裡有一位老太太每天為我禱告、扶持我。 在所有這些人的幫助下，我對自己變得多麼“聰明”感到驚訝。 這不是我的成就；而是我的成就。 我必須記住，我之所以成為現在的我，是因為他們的幫助。
一個人必須有安靜的時刻，這樣才能有靈感。
我們要么一起游泳，要么一起淹死——我們必須叫醒其他人！
上帝說這是你的家——記住我們都是同一個家庭的一部分。
致力於“努力擦去上帝眼中的淚水”的問題。 你希望上帝對你對地球和地球上人民的管理微笑。 上帝看著加沙和烏克蘭，上帝說：“他們什麼時候才能得到它？”
每個人都有無限的價值，虐待他人就是對上帝的褻瀆。
在我們的世界裡，富人和窮人之間存在著巨大的差異——現在南非的黑人社區也存在著同樣的差異。
在日常生活中實踐和平。 當我們做好事時，它會像波浪一樣傳播開來，這不是個人的波浪，而是善行會產生影響許多人的波浪。
奴隸制被廢除，婦女權利和平等正在進步，納爾遜·曼德拉出獄——烏托邦？ 為什麼不？
與自己保持平靜。
每天以反思的時刻開始，吸入善行，呼出錯誤。
與自己保持平靜。
我是一個希望的囚徒。
希娜·吉拉尼
作為巴基斯坦的一名人權律師，希娜·吉拉尼 (Hina Jilani) 創建了第一家全女性律師事務所，並成立了巴基斯坦第一個人權委員會。 2000年至2008年，她擔任聯合國人權維護者問題特別代表，並被任命為聯合國委員會成員，負責調查達爾富爾和加沙沖突中違反國際法的行為。 2001年，她被授予千年婦女和平獎。
吉拉尼女士說，作為一名巴基斯坦人權捍衛者，為少數群體的權利而努力，“我不受大多數人或政府的歡迎。” 她說她的生命受到威脅，她的家人受到襲擊，不得不離開這個國家，她因在我們不受歡迎的社會正義問題上所做的努力而被監禁。 吉拉尼指出，她很難相信其他人會追隨她的領導，因為她在巴基斯坦是一個頗具爭議的人物，但他們之所以這麼做，是因為他們相信她所從事的事業。
她說她來自一個激進分子家庭。 她的父親因反對巴基斯坦軍政府而入獄，她因挑戰同一政府而被大學開除。 她說，作為一名“有意識”的學生，她無法迴避政治；作為一名法學院學生，她花了很多時間在監獄裡幫助政治犯及其家人。 吉拉尼說：“不要忘記那些因試圖挑戰不公正而入獄的人的家人。 那些做出犧牲併入獄的人需要知道，他們的家人在監獄期間會得到幫助。”
關於婦女權利，吉拉尼說，“無論世界各地的婦女遇到麻煩，無論她們沒有權利，還是她們的權利遇到麻煩，我們都必須互相幫助，施加壓力，以結束不公正現象。” 她補充道：“公眾輿論救了我的命。 由於婦女組織和政府的壓力，我的監禁結束了。”
在觀察夏威夷豐富的文化和種族多樣性時，吉拉尼女士表示，必須小心，不要讓某些人利用這種多樣性來分裂社會。 她談到了過去幾十年爆發的種族衝突，導致數十萬人死亡——在前南斯拉夫； 在伊拉克和敘利亞，遜尼派和什葉派之間以及遜尼派各教派之間； 在盧旺達，胡圖族和圖圖族之間。 吉拉尼表示，我們不僅要容忍多樣性，還要努力包容多樣性。
吉拉尼說，當她在加沙和達爾富爾調查委員會任職時，這兩個地區人權問題的反對者試圖抹黑她和委員會其他人的名聲，但她並沒有因為他們的反對而停止她的正義工作。
2009 年，希娜·吉拉尼 (Hina Jilani) 是聯合國調查小組的成員，該小組調查了戈德斯通報告中記錄的以色列對加沙長達 22 天的襲擊。 吉拉尼還調查了針對達爾富爾平民的軍事行動，他說：“真正的問題是對加沙的佔領。 過去五年來，以色列對加沙發動了三起進攻行動，每一次都是血腥的，摧毀了加沙人民生存所需的民用基礎設施。 任何一方都不能利用自衛權來規避國際法。 如果巴勒斯坦人沒有正義，就不可能有和平。 正義是實現和平的目標。”
吉拉尼表示，國際社會必須讓以色列人和巴勒斯坦人進行談判，以防止更多衝突和死亡。 她補充說，國際社會必須做出強有力的聲明，不允許違反國際法而不受懲罰的行為——要求國際問責。 吉拉尼說，結束以色列和巴勒斯坦之間的衝突需要三個部分。 首先，必須結束對加沙的佔領。 她指出，佔領可能來自外部（如加沙），也可能來自內部（如西岸）。 其次，以色列必須承諾建立一個可行的巴勒斯坦國。 第三，要讓雙方感受到安全得到保障。 吉拉尼補充說，“雙方都必須遵守國際行為準則。”
吉拉尼補充道：“我對陷入衝突的人們感到非常遺憾——所有人都遭受了苦難。 但是，一方面造成傷害的能力要大得多。 以色列的佔領必須結束。 佔領也給以色列帶來傷害……為了全球和平，必須有一個擁有連續領土的可行的巴勒斯坦國。 非法定居點必須結束。”
吉拉尼說，“國際社會必須幫助雙方制定一種共存形式，這種共存可能是，儘管彼此相鄰，但彼此之間可能沒有任何關係。” 我知道這是有可能的，因為印度和巴基斯坦 60 年來就是這麼做的。”
吉拉尼指出，“我們需要正義標準和機制來衡量如何處理不公正，我們不應該羞於使用這些機制。”
Hina Jilani 的其他評論：
一個人必須有勇氣就問題發聲。
一個人在逆境中必須有一定的耐心，因為一個人不能指望一時之間就能得到結果。
有些問題需要幾十年才能改變——25年來，在街角站著一張標語牌提醒社會某個特定問題的情況並不少見。 然後，改變終於到來了。
一個人不能放棄鬥爭，無論需要多長時間才能最終實現人們正在努力的改變。 逆流而上，你可能會休息得太早，然後被水流捲走。
為了完成工作，我試圖控制自己的憤怒和憤怒，但我對那些使人無法獲得平靜的趨勢感到憤怒。 我們必須厭惡不公正。 你不喜歡某個問題的程度，就會迫使你採取行動。
我不在乎受歡迎，但我希望原因/問題受歡迎，這樣我們就可以改變行為。 如果你為少數群體的權利而工作，大多數人不喜歡你所做的事情。 你必須有勇氣繼續下去。
在社會正義工作中，你需要朋友和家人的支持系統。 我的家人有一次被劫持為人質，為了他們的安全，我不得不將他們轉移出國，但他們鼓勵我留下來繼續戰鬥。
如果你採取行動，你就能對自己和自己的良心更加平靜。
和你喜歡的人和你同意的人在一起以獲得支持。
吉拉尼指出，儘管在性別平等方面取得了進展，但婦女仍然更容易被邊緣化。 在大多數社會中，作為一名女性並被傾聽仍然很困難。 無論世界各地的婦女遇到麻煩，無論她們沒有權利，還是她們的權利遇到麻煩，我們都必須互相幫助，施加壓力，以結束不公正現象。
對土著人民的惡劣對待是令人憤慨的； 土著人民有自決權。 我向土著人民領導人表示敬意，因為他們在使問題引人注目方面面臨著非常艱鉅的任務。
在人權領域，有些問題是不容談判、不容妥協的
輿論救了我的命。 由於婦女組織和政府的壓力，我的監禁結束了。
在回答如何繼續下去的問題時，吉拉尼說，不公正現像不會停止，所以我們也不能停止。 很少有完全雙贏的局面。 小小的成功非常重要，為進一步的工作鋪平道路。 不存在烏托邦。 我們為一個更美好的世界而努力，而不是為了最好的世界。
我們致力於跨文化接受共同價值觀。
作為領導者，你不會孤立自己。 您需要與志同道合的人在一起尋求支持，以便為集體利益而努力，並幫助和說服他人。 你最終為了社會正義運動犧牲了你的大部分個人生活。
國家主權是和平的最大障礙。 人民是主權者，而非國家。 政府不能以政府主權的名義侵犯人民的權利
前總理格羅·哈萊姆·布倫特蘭博士,
格羅·哈萊姆·布倫特蘭博士於 1981 年、1986-89 年和 1990-96 年三屆擔任挪威首相。 她是挪威第一位女首相，也是最年輕的首相，41 歲，是最年輕的首相。 她曾於1998年至2003年擔任聯合國世界衛生組織總幹事、2007年至2010年擔任聯合國氣候變化特使以及聯合國秘書長全球可持續發展高級別小組成員。 布倫特蘭總理指示其政府與以色列政府和巴勒斯坦領導人進行秘密會談，最終於 1993 年簽署了《奧斯陸協議》。
憑藉 2007-2010 年擔任聯合國氣候變化特使和聯合國秘書長全球可持續發展高級別小組成員的經驗，布倫特蘭表示：“我們應該在有生之年解決氣候變化問題，而不是把它留給全世界的年輕人。” 她補充說：“那些拒絕相信氣候變化科學的人、氣候否認者，正在美國產生危險的影響。 我們必須在為時已晚之前改變我們的生活方式。”
布倫特蘭在抵達夏威夷之前接受采訪時表示：“我認為全球和諧的最大障礙是 氣候變化 和環境惡化。 世界未能採取行動。 所有國家，尤其是美國和中國這樣的大國，必須以身作則 並正面解決這些問題。 當前的政治領導人必須掩蓋分歧並找到前進的道路……貧困、不平等和環境退化之間存在密切聯繫。 現在需要的是一個新的經濟增長時代——社會和環境可持續的增長。 http://theelders.org/article/夏威夷和平課
布倫特蘭表示：“將諾貝爾和平獎授予肯尼亞的旺加里·馬塔伊，表彰她的植樹和公共環境教育計劃，這是對拯救我們的環境是世界和平的一部分的認可。 和平的傳統定義是大聲疾呼/努力反對戰爭，但如果與我們的星球交戰，並且由於我們對它所做的事情而無法在其上生存，那麼我們需要停止摧毀它並與它實現和平。”
布倫特蘭說：“雖然我們都是個體，但我們確實對彼此負有共同的責任。 野心、致富和照顧自己高於他人的目標有時會使人們忽視幫助他人的義務。 過去25年來，我看到年輕人變得憤世嫉俗。
1992年，布倫特蘭博士作為挪威首相指示挪威政府與以色列和巴勒斯坦進行秘密談判，最終達成《奧斯陸協議》，並由以色列總理拉賓和巴解組織主席阿拉法特在白宮玫瑰園握手簽署。
布倫特蘭表示：“22 年後的今天，奧斯陸協議的悲劇並沒有發生。 巴勒斯坦國不被允許建立，加沙卻被以色列封鎖，約旦河西岸被以色列佔領。” 布倫特蘭補充道。 “除了兩國解決方案之外，沒有其他解決方案，以色列人承認巴勒斯坦人有權建立自己的國家。”
作為一名 20 歲的醫科學生，她開始研究社會民主問題和價值觀。 她說：“我覺得我必須在問題上表明立場。 在我的醫療生涯中，我被邀請擔任挪威環境部長。 作為女權的支持者，我怎麼能拒絕呢？”
1981年布倫特蘭當選挪威首相。 她說：“我遭受了可怕的、無禮的攻擊。 當我擔任這個職位時，有很多批評者，他們發表了很多負面評論。 我媽媽問我為什麼要經歷這些？ 如果我不接受這個機會，那麼其他女人甚麼時候才有機會呢？ 我這樣做是為了為女性的未來鋪平道路。 我告訴她我必須能夠忍受這一切，這樣接下來的女性就不會經歷我所做的事情。 現在，我們有了第二位挪威女首相——一位保守派，她從我 30 年前的工作中受益匪淺。”
布倫特蘭說：“挪威的人均國際援助支出是美國的七倍。 我們相信我們必須共享我們的資源。” （希娜·吉拉尼長老補充說，在挪威的國際關係中，與挪威合作的國家的個人和組織受到尊重。來自挪威的國際援助不附加任何條件，從而更容易在發展中國家建立金融夥伴關係。在許多國家，非政府組織不接受美國的援助，因為附加條件，並且因為他們認為美國缺乏對人權的尊重。）
布倫特蘭指出，“美國可以向北歐國家學習很多東西。 我們有國家青年委員會來進行代際對話，提高稅收，但為每個人提供醫療保健和教育，為了讓家庭有一個良好的開端，我們為父親提供強制性陪產假。”
在擔任總理和現在擔任長老會成員期間，她不得不提出國家元首不想听到的話題。 她說：“我很有禮貌，也很尊重人。 我首先討論共同關心的問題，然後討論我們想要提出的困難問題。 他們可能不喜歡這個問題，但可能會傾聽，因為你尊重他們。 不要一進門就突然提出困難的問題。”
其他的建議：
問題不在於世界上的宗教，而在於“信徒”及其對宗教的解釋。 這不一定是宗教對抗宗教，我們在北愛爾蘭看到基督徒對抗基督徒； 遜尼派在敘利亞和伊拉克對抗遜尼派； 遜尼派反對什葉派。 然而，沒有哪個宗教認為殺人是正確的。
公民可以在政府政策中發揮重要作用。 公民迫使他們的國家減少世界上的核武器數量。 1980世紀1990年代和XNUMX年代，美國和蘇聯確實撤軍，但還不夠。 公民迫使地雷條約廢除地雷。
過去15年和平方面最大的進步是千年發展目標，以滿足世界各地的需求。 千年發展目標幫助降低了兒童死亡率，並提高了獲得疫苗、教育和婦女賦權的機會。
政治活動推動社會變革。 在挪威，父親和母親都享有育兒假，而且根據法律，父親必須休育兒假。 你可以通過改變規則來改變社會。
和平的最大障礙是政府和個人的利己主義。
如果你繼續戰鬥，你就會勝利。 如果我們決定改變就會發生。 我們必鬚髮出自己的聲音。 我們都可以做出貢獻。
在我75歲的年紀裡，發生了很多不可能的事情。
每個人都需要找到自己的激情和靈感。 盡你所能地學習某個主題的所有知識。
您從他人那裡獲得靈感並說服和激勵他人。
當你看到自己正在做的事情正在帶來改變時，你就會得到支撐
長老們的誠實、勇氣和智慧可以從他們公開活動的直播中看到 http://www.夏威夷社區基金會.org/社區影響/支柱-和平夏威夷直播
作者簡介：Ann Wright 是一名 29 歲的美國陸軍/陸軍預備役退伍軍人。 她以上校身份退役。 她在美國國務院擔任了16年的美國外交官，並於2003年因反對伊拉克戰爭而辭職。
