作者：帕特·埃爾德，8 年 2019 月 XNUMX 日

美軍空軍基地使用的消防泡沫正在毒害德國各地的供水系統。 常規消防演習中使用的泡沫噴霧由一種稱為全氟烷基物質和多氟烷基物質（PFAS）的致癌材料製成。 出於訓練目的，美軍會點燃大規模的石油燃料火災，並使用泡沫噴霧將其撲滅。 然後，泡沫殘留物流失，污染土壤、下水道、地表水和地下水。 美國軍方還在機庫中使用噴水滅火系統來形成泡沫層來覆蓋昂貴的飛機。 經過頻繁測試的系統可以在 2 分鐘內用 17 英尺的有毒泡沫覆蓋 2 英畝的機庫。 （8 公頃，5.2 分鐘內產生 2 米的泡沫。）

接觸全氟烷基物質和多氟烷基物質對健康的影響 包括頻繁流產和其他嚴重的妊娠並發症。 它們污染人類母乳並導致母乳喂養的嬰兒患病。 全氟烷基和多氟烷基會導致男性肝損傷、腎癌、高膽固醇、甲狀腺疾病風險增加、睾丸癌、小陰莖和精子數量低。

PFAS 永遠不會降解，但它比任何開發的產品都更能排斥油脂、油和火。 軍方認為它在戰爭戰略中不可或缺，因為它可以迅速滅火。  

卓越的技術有時會逃脫我們的控制並危及人類，就像潘多拉失去了對她的盒子的控制一樣。 這些化學物質以及其他類似化學物質對人類構成了生存威脅。 以下是德國受污染最嚴重的美國基地的概況。

德國拉姆施泰因空軍基地

在拉姆施泰因，地下水被發現含有 264 微克/升  （微克每升）PFAS。 這比歐盟 (EU) 設定的閾值高出 2,640 倍。 

歐盟制定了地下水和飲用水中單項 PFAS 含量為 0.1 微克/升，總 PFAS 含量為 0.5 微克/升的標準。 相比之下，美國環境保護署在飲用水和地下水中設定了更嚴格的標準，即 07 微克/升。 然而，美國環保局的措施只是自願的，而軍隊和工業對美國各地水系統的污染程度是自願限值的數千倍。 路易斯安那州亞歷山大市關閉的英格蘭空軍基地附近的地下水被發現含有 10,900 微克/升的全氟辛烷磺酸 (PFOS) 和全氟辛酸 (PFOA)。 

哈佛大學公共衛生科學家表示，水中 001 微克/升的 PFAS 具有潛在危險。

距拉姆斯坦 11 公里、莫爾巴赫河交匯處下方的格蘭河中的 PFAS 濃度是歐盟規定安全水平的 538 倍。

德國斯潘達勒姆空軍基地

為了一個強大的麻煩的魅力，
就像地獄肉湯沸騰並冒泡

——威廉·莎士比亞，《女巫之歌》（麥克白）

 

在 Märchenweiher 池塘的 Spangdahlem 機場附近測得 PFAS 濃度為 3 微克/升。 （Marchenweiher 在英語中的意思是“童話”。） 童話池塘變成了一場噩夢。 魚中毒了。 經與萊茵蘭-普法爾茨州水資源管理機構 SGD Nord 協商後，熱門捕魚水域現已關閉。 這些化學物質永遠不會降解。

當 Spangdahlem 下雨時，PFAS 就會傾盆而下。 空軍基地受污染的雨水蓄水池 排入林森巴赫溪。 

Spangdahlem 機場污水處理廠 被發現有  PFAS高達31.4微克/升。 為了進行比較，緬因州最近將污水污泥中 PFAS 的含量限制為 2.5 微克/升（PFOA）和 5.2 微克/升（PFOS），儘管環保人士表示，這些規定比應有的水平弱了十倍。  

EPA 不對下水道污泥中的 PFAS 進行監管。 如果確實如此，至少在美國，軍方將陷入巨大的麻煩。這些致命的化學物質從德國和美國各地的處理廠運來，並散佈到農田裡。 這會導致施用致癌污泥的田地和農作物中毒。 德國農產品受到污染。

靠近美國/北約 Spangdahlem 空軍基地的維特利希蘭市於 2019 年初對德國政府提起訴訟，要求支付清除和處置受 PFAS 污染的污水污泥的費用。 這種致命物質不能傳播到田間，因為它會毒害農作物、動物和水。 相反，它被焚燒，這是非常昂貴的，並且可能 對人類健康和環境造成破壞

維特利希蘭德公司不得起訴美國軍方。 相反，它正在起訴德國政府要求賠償。 與此同時，多年來支付污染物清理費用的德國政府已經停止這樣做，費用由該鎮承擔。

德國比特堡空軍基地

從 1952 年到 1994 年，比特堡空軍基地是北約前線空軍基地。 它是美國空軍第 36 戰術戰鬥機聯隊的所在地。 PFAS 通常用於消防泡沫。 

最近，比特堡地下水中的 PFAS 含量高達 108 微克/升，令人驚訝，而機場附近的地表水中的 PFAS 含量為 19.1 微克/升。 比特堡的地下水污染程度比歐盟標準嚴重一千倍。 

許多人認為這些 PFAS 的釋放是導致兒童自閉症和哮喘的主要原因。 它會影響青春期的開始並導致注意力缺陷障礙。 現在，99% 的人體內都含有一定程度的這些化學物質。 

比特堡正在用這些毒素污染當地水道，污染程度比斯潘達勒姆或拉姆施泰因嚴重得多。 在熱門漁場 Paffenbach、Thalsgraben 和 Brückengraben 溪流中發現的 PFAS 濃度高達 5 ug/l。 5 ug/l 是歐盟限值的 7,700 倍。 魚類消費與德國人口中 PFAS 水平升高有關。 

在25年前關閉的比特堡，德國政府對美國人造成的環境破壞負有“法律”責任。 德國政府希望美國支付相關費用 積極 據該報報導，美國機場 人民之友.

在德國部分地區，蘆筍因其富含 PFAS 的能力而被從食物鏈中剔除。 蘆筍具有從受污染的水和/或土壤中吸收 PFAS 的驚人能力。 消費者應謹慎購買蘆筍、草莓和生菜等食品，因為它們通常含有大量 PFAS。 與此同時，德國政府對各種農產品中的 PFAS 含量進行採樣的計劃有效地阻止了許多受污染的產品進入市場。

德國哈恩前北約機場

哈恩機場於 50 年至 1951 年間駐紮著美國空軍第 1993 戰鬥機聯隊。該地點就是哈恩法蘭克福機場的現址。 與其他基地一樣，雨水滯留池是 PFAS 從設施到社區的運輸點。 哈恩附近的布呂巴赫河中 PFAS 的最大值約為 9.3 微克/升。 這是致命的。 由於瓦肯巴赫溪 (Wackenbach Creek) 的分水嶺始於距前消防訓練坑約 100 m 處，因此排放量高得驚人。 需要多講一點數學知識。 對於地表水，歐盟規定 PFAS 含量不得超過 0.00065 ug/L。 9.3 ug/l 高出 14,000 倍。  

德國比切爾機場

2015 年，比切爾空軍基地對 PFAS 進行了調查。 水樣取自雨水滯留池和周圍水域。 全氟辛烷磺酸 (PFOS) 含量為 1.2 微克/升。 

茨魏布呂肯空軍基地

1950 年至 1991 年間，茨魏布呂肯是北約軍事空軍基地。第 86 戰術戰鬥機聯隊駐紮於此。 它位於凱澤斯勞滕西南 35 英里處。 該網站現已提供服務 作為民用茨魏布呂肯機場。

機場附近的地表水中PFAS含量最高為8.1微克/升。 最令人擔憂的是，在附近的飲用水中發現了 PFAS 自給系統最高濃度為 6.9 µg/l。 EPA 的飲用水終生健康建議為 07 微克/升，因此飲用水接近 茨魏布呂肯 結果發現幾乎是這個數字的一百倍。 即便如此，環保人士表示，美國環保局的飲用水建議仍然非常薄弱。 如此薄弱，許多州正在執行低得多的限制。 

在加利福尼亞州的喬治空軍基地，女飛行員在 1980 世紀 XNUMX 年代就受到警告， “別懷孕” 由於流產率很高，在那裡服役。 最近，超過 300 名女性在 Facebook 上建立聯繫，分享流產、孩子出生缺陷和子宮切除術的故事。 他們喝了水。 空軍最近測試了水，發現 PFAS 含量高達 5.4 微克/升。 更糟糕的是 今天的茨魏布呂肯。 這些東西永遠不會消失。

根據德國聯邦議院的一份報告 (18/5905)，僅五處位於德國的美國房產被確定受到 PFAS 污染：

• 美國拉姆施泰因機場（北約） 
• 美國卡特巴赫機場 
• 美國 Spangdahlem 機場（北約） 
• 美軍格拉芬沃爾訓練區 
• 美國蓋倫基興機場（北約）

兩個屬性被“懷疑”使用了 PFAS：

• 伊勒斯海姆美國機場
• 埃希特爾丁根美國機場 

根據聯邦議院的數據，(18/5905)”，“外國武裝部隊對其造成的污染負有責任，有義務自費調查和消除。” 目前，美國並沒有積極主動清理其造成的污染。 

美國-德國協議 呼籲確定美國人對土地所做的改進的價值——減去基地轉移時造成的環境退化。

這一總體協議導致了兩個主要問題。 首先，這兩個實體似乎無法就清理標準達成一致，特別是在含水層污染方面。 一般來說，美國人並沒有太擔心。 其次，沒有人考慮過全氟烷基物質和多氟烷基物質對水系統的破壞性影響。  

在聯邦議院討論美國/北約基地的 PFAS 污染過程中，德國聯邦政府表示，它對不屬於其財產的地區的環境破壞“沒有具體了解”，但是，受 PFAS 污染的地下水和地表水可以傳播到外界許多英里的美國基地。