23 年 2014 月 XNUMX 日在北卡羅來納州羅利舉行的北卡羅來納州和平行動活動上的講話。
感謝您邀請我，感謝北卡羅來納和平行動，感謝約翰·豪爾，我認為他本人是一位孜孜不倦、無私、富有靈感的和平締造者。 我們可以感謝約翰嗎？
我很榮幸能夠參與表彰北卡羅來納州 iMatter Youth 2014 屆學生和平締造者的活動。 我多年來一直關注 iMatter 在全國各地所做的事情，我參與了他們在華盛頓特區提起的法庭案件，我在一次公共活動中與他們同台，我組織了一次在線活動我在RootsAction.org 上與他們一起請願，我寫過有關他們的文章，並看到他們激勵了傑里米·布雷徹（Jeremy Brecher）等作家，我推薦他們閱讀。 這是一個為所有物種的所有子孫後代的利益行事的組織，並由人類孩子領導——而且領導得很好。 我們能給他們一些掌聲嗎？
但是，也許揭示了我自己的短視和自我中心，作為一個沒有進化到管理整個地球的物種的成員，我特別高興能夠認識到 iMatter Youth North Carolina，因為我自己的侄女 Hallie Turner 和我的侄子特拉維斯·特納也是其中的一部分。 他們值得很多掌聲。
據我所知，今晚整個 iMatter 規劃團隊的代表還有 Zack Kingery、Nora White 和 Ari Nicholson。 他們應該得到更多的掌聲。
我完全相信哈莉和特拉維斯的工作，因為雖然我並沒有真正教他們任何東西，但在他們出生之前，我確實告訴我妹妹她應該去參加我們的高中同學聚會，在那裡她遇到了後來成為我的那個男人。小舅子。 沒有它，就沒有哈莉，也沒有特拉維斯。
然而，正是我的父母——我認為按照同樣的邏輯（儘管在這種情況下我當然拒絕它），我所做的任何事情都得到了完全的信任——是他們帶哈莉參加了她的第一次集會，在白宮抗議焦油砂管道。 我聽說哈莉一開始並不知道這一切是怎麼回事，也不知道為什麼好人被逮捕，而不是那些對我們所愛的人和我們的地球犯下罪行的人被逮捕。 但在集會結束時，哈莉正處於最激烈的狀態，直到最後一個人為了正義而入獄，她才離開，她宣布這一時刻是她一生中迄今為止最重要的一天，或者說是對她說的話。那個效果。
也許，事實證明，那是重要的一天，不僅對哈莉來說，對北卡羅來納州iMatter Youth 來說也是如此，而且，誰知道呢，只是也許——就像甘地被從火車上扔下來的那天，或者貝亞德·魯斯汀談論馬丁的那天一樣小路德·金放棄槍支的那一天，或者老師指派托馬斯·克拉克森寫一篇關於奴隸制是否可以接受的文章的那一天——最終對我們更多人來說是重要的一天。
儘管我很自豪，但我還是對兩件事感到有點羞愧。
一是我們成年人讓孩子們偶然發現道德行為和嚴肅的政治參與，而不是系統地、普遍地教給他們，就好像我們並不真正認為他們想要有意義的生活，就好像我們想像舒適的生活是完整的人類一樣。理想的。 我們要求孩子們在環境問題上發揮帶頭作用，因為我們——我指的是所有30 歲以上的人，鮑勃·迪倫說過在30 歲以上之前不要信任的人——我們不這樣做，而孩子們正在採取行動我們把我們告上法庭，而我們的政府正在允許其環境破壞者成為自願共同被告（你能想像自願與其他面臨法律訴訟的人一起被起訴嗎？不，等等，也起訴我！），自願共同被告，包括全國製造商協會，正在提供律師團隊，其費用可能比哈莉和特拉維斯就讀的學校還要高，法院裁定，稱為公司的非人類實體的個人權利儘管有明顯的邏輯表明這些公司也將不復存在，但它卻破壞了每個人地球的宜居性。
我們的孩子應該按照我們所說的去做嗎？ 兩者都不！ 他們應該朝著與我們接觸過的任何東西相反的方向奔跑。 當然也有例外。 我們中的一些人嘗試一下。 但要消除這種文化灌輸是一項艱鉅的努力，這種文化灌輸讓我們說“把這個扔掉”之類的短語，就好像真的有什麼辦法一樣，或者將森林的破壞貼上“經濟增長”的標籤，或者擔心所謂的石油峰值以及當石油耗盡時我們將如何生活，儘管我們已經找到了五倍於我們可以安全燃燒的資源，並且仍然能夠在這塊美麗的岩石上生活。
但孩子們不一樣。 保護地球和使用清潔能源的需要，即使這意味著一些不便，甚至一些嚴重的個人風險，對於孩子來說，並不比他們第一次接觸到的其他東西一半更不尋常或奇怪，比如代數，或游泳比賽，或叔叔。 多年來，他們並沒有被告知可再生能源不起作用。 他們還沒有培養出良好的愛國主義意識，這種愛國主義意識使我們始終相信可再生能源行不通，即使我們聽說可再生能源在其他國家也行得通。 （這就是德國物理學！）
我們的年輕領導人接受小馬丁·路德·金所謂的極端唯物主義、軍國主義和種族主義的灌輸的時間較少。 成年人在法庭上擋路，所以孩子們走上街頭，他們組織、煽動和教育。 他們必須如此，但他們面對的是教育體系、就業體系和娛樂體系，這些體係經常告訴他們他們無能為力，重大改變是不可能的，你能做的最重要的事情就是投票。
現在，成年人互相告訴對方他們能做的最重要的事情就是投票已經夠糟糕的了，但對還沒有到投票年齡的孩子們這麼說就等於告訴他們什麼都不做。 我們需要百分之幾的人口做與無所事事相反的事情，生活和呼吸奉獻的激進主義。 我們需要創造性的非暴力抵抗、再教育、重新調整我們的資源、抵制、撤資、創造可持續的做法作為其他人的榜樣，以及阻礙禮貌和微笑地引導我們跳下懸崖的既定秩序。 在我看來，北卡羅來納州 iMatter Youth 組織的集會朝著正確的方向發展。 那麼，讓我們再次感謝他們。
我有點羞愧的第二件事是，和平組織在選擇表彰對象時選擇一位環保活動家的情況並不罕見，而我從未聽說過相反的情況。 哈莉和特拉維斯有一個主要致力於和平的叔叔，但他們生活在一種文化中，激進主義得到了資金、關注和主流接受，但在有限程度上，任何人都可以做到這一點，當然遠遠落後於抗擊乳腺癌和類似疾病的5K 運動。缺乏真正對手的行動主義就是環境行動主義。 但我認為我剛才所做的以及我們通常傾向於做的事情存在一個問題，即將人們歸類為和平活動家或環境活動家或廉潔選舉活動家或媒體改革活動家或反種族主義活動家。 正如我們幾年前意識到的那樣，我們加起來佔總人口的 99%，但真正活躍的人在現實和人們的認知中是分裂的。
我認為，和平與環保主義應該合併成一個詞和平環境主義，因為如果沒有對方，任何一個運動都不可能成功。 iMatter 希望我們的未來很重要。 軍國主義無法做到這一點，因為它佔用了資源，造成了破壞，核武器被有意或無意引爆的風險與日俱增。 如果你真的能弄清楚如何在從天上發射導彈的同時對另一個國家進行核武器攻擊（當然沒有人知道這一點），那麼對大氣和氣候的影響也會嚴重影響你自己的國家。 但這只是幻想。 在現實世界中，核武器會被有意或無意地發射，還有更多的核武器會迅速向各個方向發射。 事實上，這種情況已經發生過很多次了，而且我們幾乎不再關注它，這使得這種情況的可能性更大而不是更小。 我想你知道 50 年 24 月 1961 日在距此東南 XNUMX 英里處發生了什麼嗎？ 沒錯，美軍不小心投下了兩枚核彈，幸好沒有爆炸。 喜劇新聞主播約翰奧利弗說，沒什麼可擔心的，這就是為什麼我們有兩個卡羅來納州。
iMatter 倡導從化石燃料到可再生能源的經濟轉型以及可持續就業。 如果每年有幾萬億美元浪費在無用或破壞性的事情上就好了！ 當然，全世界範圍內都有巨額資金用於戰爭準備，其中一半由美國承擔，四分之三由美國及其盟友承擔，最後一部分大部分用於美國武器。 其中一小部分可以認真應對飢餓和疾病，氣候變化也是如此。 戰爭主要通過剝奪需要的支出來造成人員傷亡。 只需佔戰爭準備支出的一小部分，這裡的大學就可以是免費的，世界其他一些地方也可以免費提供。 想像一下，如果大學畢業生沒有欠下數万美元的債務來換取教育的人權，我們還能有多少環保活動家！ 如果不去為地球的毀滅者工作，你如何償還這筆錢呢？
中東79%的武器來自美國，這還不包括美軍的武器。 三年前，美國的武器遍布利比亞兩側，敘利亞和伊拉克兩側都有。 如果我見過的話，武器製造是一項不可持續的工作。 它耗盡了經濟。 花在清潔能源、基礎設施、教育、甚至非億萬富翁減稅上的錢，比軍費開支創造的就業機會更多。 軍國主義助長更多暴力，而不是保護我們。 這些武器必須被用完、銷毀，或者交給當地警察，他們將開始將當地人視為敵人，這樣才能製造新武器。 從某些方面來看，這個過程是對我們環境的最大破壞者。
根據 340,000 年的統計，美國軍隊每天消耗約 2006 萬桶石油。如果五角大樓是一個國家，它的石油消耗量將在 38 個國家中排名第 196 位。 如果你把五角大樓從美國的石油消費總量中剔除，那麼美國仍然排名第一，沒有其他國家可以接近。 但這樣一來，大氣層燃燒的石油就不會超過大多數國家消耗的石油量，也不會導致地球遭受美軍用石油製造的所有危害。 美國沒有任何其他機構比軍隊消耗更多的石油。
美國環境保護局每年花費 622 億美元試圖找出如何在沒有石油的情況下發電，而軍方則花費數千億美元在戰爭中和維持控製石油供應的基地上燃燒石油。 讓每個士兵在外國占領區工作一年所花費的 20 萬美元可以創造 50,000 個綠色能源工作崗位，每個工作崗位價值 XNUMX 萬美元。
近年來的戰爭導致大片地區無法居住，並產生了數千萬難民。 哈佛醫學院的詹妮弗·利寧表示，戰爭“與傳染病一樣，是全球發病率和死亡率的一個原因”。 利寧將戰爭對環境的影響分為四個領域：“核武器的生產和測試、空中和海上對地形的轟炸、地雷和埋藏彈藥的散佈和持續存在，以及軍事掠奪劑、毒素和廢物的使用或儲存。” 1993 年美國國務院的一份報告稱地雷是“人類面臨的毒性最強、分佈最廣的污染”。 歐洲、北非和亞洲數百萬公頃的土地被封鎖。 利比亞三分之一的土地埋藏著地雷和未爆炸的二戰彈藥。
蘇聯和美國在阿富汗的佔領摧毀或破壞了數千個村莊和水源。 塔利班非法將木材交易到巴基斯坦，造成嚴重的森林砍伐。 美國的炸彈和需要柴火的難民增加了傷害。 阿富汗的森林幾乎消失了。 過去通過阿富汗的大多數候鳥不再這樣做了。 它的空氣和水已被炸藥和火箭推進劑中毒。
俗話說，你可能不關心政治，但政治關心你。 這適用於戰爭。 約翰·韋恩通過拍電影來美化其他參加第二次世界大戰的人，從而避免了參加第二次世界大戰。 你知道他發生了什麼事嗎？ 他在猶他州核試驗區附近拍了一部電影。 在這部電影的220 名工作人員中，有91 人（而不是正常情況下的30 人）患上了癌症，其中包括約翰·韋恩、蘇珊·海沃德、艾格尼絲·摩爾黑德和導演迪克·鮑威爾。
我們需要一個不同的方向。 在康涅狄格州，和平行動和許多其他團體成功說服州政府成立一個委員會，致力於從武器工業轉向和平工業。 工會和管理層對此表示支持。 環境與和平團體是其中的一部分。 這是一項正在進行中的工作。 這很可能是受到軍隊被削減的虛假故事的刺激。 但無論我們能否實現這一目標，將資源轉向綠色能源的環境需求都會增長，北卡羅來納州沒有理由不成為美國第二個這樣做的州。 這裡有道德星期一。 為什麼不在一年中的每一天都有道德呢？
重大變化發生前看起來比發生後更大。 環保主義來得很快。 當鯨魚仍被用作原材料、潤滑劑和燃料（包括核潛艇）的來源時，美國就已經擁有了核潛艇。 現在，鯨魚幾乎突然被視為需要保護的奇妙智慧生物，核潛艇開始顯得有點過時，海軍對世界海洋造成的致命聲音污染看起來有點野蠻。
iMatter 的訴訟旨在保護公眾對子孫後代的信任。 就所需的想像力而言，關心子孫後代的能力幾乎等同於在空間而非時間上關心遠方的外國人的能力。 如果我們可以將我們的社區視為包括那些尚未出生的人（我們當然希望他們的數量遠遠超過我們其他人），那麼我們可能可以將其視為包括今天活著的95％ 的人，他們碰巧沒有出生在這個世界上。美利堅合眾國，反之亦然。
但即使環保主義和和平行動主義不是一個單一的運動，我們也必須將它們和其他幾個運動聯合起來，才能建立我們需要的那種“佔領2.0”聯盟來實現變革。 21 月 XNUMX 日左右是實現這一目標的絕佳機會，這一天是國際和平日，屆時紐約市將舉行集會和各種氣候活動。
在 WorldBeyondWar.org，您將找到舉辦自己的和平與環境活動的各種資源。 您還會發現一份簡短的兩句話聲明，支持結束所有戰爭，該聲明在過去幾個月內已由 81 個國家的人民簽署，並且還在不斷增加。 今晚你可以在這裡在紙上簽名。 我們需要您的幫助，無論年輕還是年長。 但我們應該特別高興的是，時間和人數都站在世界各地的年輕人一邊，我和雪萊一起對他們說：
像沉睡後的獅子一樣站起來
以不可戰勝的數量，
像露水一樣搖動你的鎖鏈
睡夢中落在你身上的——
你們很多，但他們很少.
