WBW愛爾蘭關於烏克蘭的公開信 

By World BEYOND War 愛爾蘭，25 年 2022 月 XNUMX 日

愛爾蘭對於一個 World BEYOND War 譴責俄羅斯總統普京發動侵略烏克蘭戰爭的行為。 這是對包括《聯合國憲章》在內的國際法最嚴重的違反，其中第2.4條禁止對聯合國成員國使用武力。 我們支持聯合國秘書長古特雷斯立即結束衝突的呼籲。 戰爭始於戰場，結束於外交桌上，因此我們呼籲立即回歸外交和國際法。

然而，俄羅斯的無理軍事反應仍然是對某些事情的回應。 因此，在考慮擺脫這種情況的出路時（這肯定是我們所有人都想要的），我們必須考慮所有為走到這一步做出貢獻的球員。 如果我們想從毀滅生命回到創造和平氣氛，讓生命得以生存，那麼我們都必須問自己一些問題。 我們在自己的沙發上歡呼什麼？ 我們當選的官員以我們的名義和我們的安全的名義呼籲什麼？

如果這場衝突繼續下去，或者更糟的是再次升級，那麼我們除了砲艦外交之外別無他法。 也就是說，無論誰比另一方傷殘和蹂躪更多，都將迫使他們血淋淋的對手達成強制協議。 然而，我們從過去的經驗中了解到，強制協議很快就會失敗，甚至常常成為複仇戰爭的主要原因。 我們只需看看《凡爾賽條約》及其對希特勒崛起和第二次世界大戰的貢獻，就可以警告這種危險。

那麼，我們在神聖的大廳和正義的沙發上需要什麼“解決方案”呢？ 制裁？ 對俄羅斯實施制裁不會阻止普京的侵略，反而會傷害最脆弱的俄羅斯人民，並可能導致數千名俄羅斯兒童死亡，就像因聯合國和美國實施的製裁而導致數十萬伊拉克、敘利亞和也門兒童死亡一樣。 俄羅斯寡頭的孩子都不會受苦。 制裁會適得其反，因為它們懲罰無辜者，在世界上造成更多不公正，有待治愈。

我們現在聽到包括愛爾蘭政府在內的國際社會對俄羅斯入侵烏克蘭的合理憤怒。 但為什麼塞爾維亞、阿富汗、伊拉克、利比亞、敘利亞、也門和其他地方的人民沒有表現出這樣的憤怒？ 這種憤怒將被用來證明什麼？ 另一場十字軍風格的戰爭？ 更多兒童和婦女死亡？

愛爾蘭宣稱致力於在國際正義和道德基礎上實現國家間和平與友好合作的理想。 它還表示堅持通過國際仲裁或司法裁決和平解決國際爭端的原則。 考慮到其所宣稱的，愛爾蘭應該譴責任何一方或出於任何原因發動的戰爭，作為一個中立國家更應譴責。 World Beyond War 呼籲愛爾蘭政府加倍努力，促進通過外交手段結束衝突，並通過談判解決衝突，實現平等與和平。

這是愛爾蘭利用其從經驗中獲得的智慧的機會。 在這些困難時期挺身而出並發揮領導作用。 愛爾蘭擁有應對挑戰所需的黨派政治方面的豐富經驗。 愛爾蘭島已經經歷了幾十年甚至幾個世紀的衝突，直到 1998 年貝爾法斯特/耶穌受難日協議最終標誌著承諾從武力轉向“完全和平和民主的手段”解決衝突。 我們知道這是可以做到的，我們也知道如何去做。 我們可以而且應該幫助這場拉鋸戰的參與者擺脫戰爭的痛苦。 無論是恢復明斯克協議，還是明斯克2.0，這都是我們必須努力的方向。

根據其明顯的道德規範，愛爾蘭還應該退出與這種不道德局勢中的任何參與者的軍事合作。 它應該終止所有北約合作，並立即拒絕所有外國軍隊使用其領土。 讓我們讓戰爭製造者在應該實行法治的地方——法庭——遵守法治。 只有中立的愛爾蘭才能對世界產生如此積極的影響。