曾經是一個空軍基地……

諾頓空軍基地(1942-1994)位於加利福尼亞州聖貝納迪諾縣市中心以東 2 英里處。
諾頓空軍基地(1942-1994)位於加利福尼亞州聖貝納迪諾縣市中心以東 2 英里處。

作者:帕特·埃爾德,21 年 2019 月 XNUMX 日

聖貝納迪諾諾頓空軍基地的致命污染, 基地關閉 35 年後,加州仍威脅人類健康。

諾頓空軍基地是一個後勤倉庫和重型運輸設施,就像一個巨大的亞馬遜倉庫,用於在全球範圍內運送戰爭武器。 1994 年該基地關閉時,空軍知道周圍環境有多麼嚴重,儘管很少有人這麼想。 諾頓於 1940 年開始作為陸軍航空兵基地。 79年後,該基地留下了嚴重污染的土壤、地下水和地表水。

可以說,空軍留下的最致命的污染物是消防演習期間泡沫中使用的全氟烷基物質和多氟烷基物質(PFAS)。 

看到 前諾頓空軍基地水成膜泡沫區域的最終現場檢查報告,2018 年 XNUMX 月。現場檢查由 Aerostar SES LLC 為空軍土木工程中心進行。 檢查的目的是確定地下水和土壤中 PFOA、PFOS 或兩者的濃度之和。 檢查還負責確定潛在的人類健康飲用水途徑,並在必要時減輕對飲用水的影響。

前基地下方的地下水被發現受到全氟辛烷磺酸 (PFOS) 的污染,其濃度達到萬億分之 18.8。 哈佛大學的科學家表示 1 ppt 有潛在危險。 樣本取自地下深處——地表以下 229.48 至 249.4 英尺。 這些致癌物質在地下 249.4 英尺處的發現表明,自 1970 年首次使用以來,這些化學物質已滲入更深的含水層。這些“永久化學物質”以每年 5 英尺的速度衝入地球。 

加州最近成立 通知級別 飲用水中的 PFOS 含量為 6.5 ppt,PFOA 含量為 5.1 ppt,這意味著諾頓的地下水幾乎是該水平的三倍。 結果發現,土壤中含有 5,990 微克/千克 (μg/kg) PFOS,比 EPA 自願標準 1,260 微克/千克高出近五倍。

如今,聖貝納迪諾國際機場位於前諾頓空軍基地的舊址上。 跑道沿著聖安娜河延伸。
如今,聖貝納迪諾國際機場位於前諾頓空軍基地舊址。 跑道沿著聖安娜河延伸。

 

諾頓空軍基地的八個地點被用來進行消防演習。 這些地點距離聖安娜河不到幾千英尺。 (水成膜是水成膜泡沫。)摘自 2018 年 XNUMX 月前諾頓空軍基地水成膜區域的最終現場檢查報告。
諾頓空軍基地的八個地點被用來進行消防演習。 這些地點距離聖安娜河不到幾千英尺。 (水成膜是水成膜泡沫。)摘自 2018 年 XNUMX 月前諾頓空軍基地水成膜區域的最終現場檢查報告。

現場檢查包含評論和回應部分,監管機構要求空軍提供澄清和附加信息。 空軍堅稱“飲用水暴露途徑不完整”。 換句話說,空軍錶示 PFAS 無法到達飲用水供應。 美國環保局表示,根據空軍提供的信息得出這一結論還為時過早。 

自釋放以來,美國環保署已要求空軍提供更多有關水成膜泡沫從已確定來源區域遷移的信息。 與此同時,空軍聲稱致癌物僅遷移了 4 英里,而 EPA 則質疑這個數字,暗示這個數字應該更高。 EPA 要求空軍測試前基地 4 英里範圍內的國內和公共供應井。

最令人震驚的是,空軍隱瞞了 694 號大樓和 2333 號設施源區土壤和地下水的潛在破壞性 PFAS 測試結果。空軍還忽略了對諾頓運行了數年的泵和處理系統的討論。 這是一個重要的遺漏,因為該系統影響了 AFFF 版本的遷移。 美國環保署要求空軍提供與水成膜泡沫源區相關的抽取井位置、運行時間、水處理和排放方式等信息。 

所有這些因素對於確定對公共衛生的影響至關重要。 同樣的混淆現像也發生在特朗普政府的各個層面,但在這裡,他們的謊言影響著我們的健康。

以下是加州水監管機構和空軍之間的文字記錄的一部分。 它提供了對 污染培養。 請閱讀加州有毒物質部 (DTSC) 的 Stephen Niou 和聖安娜地區水質控制委員會的 Patricia Hannon 的評論。 然後,閱讀空軍的回應。

空軍顯然正在製定法律,“PFOS 的濃度可能對人類健康構成風險。 然而,在缺乏具有法律效力的聯邦或州標準的情況下,在製定和頒布這些標準之前,不建議採取進一步行動。 由於土壤中 PFAS 對人類健康的風險尚未完全了解,也沒有頒布標準,因此目前沒有必要提出緩解建議。” 

空軍依靠美國環保局和國會來逃避責任,同時繼續毒害公眾。 正如此處所展示的,美國環保局在地方一級的表現值得讚揚,但其在聯邦一級拒絕為所有 PFAS 化學品設定可執行的最高污染物水平應受到譴責。

讓我們沿著距前諾頓空軍基地 20 英里的聖安娜河下游前往東谷 (Eastvale),河流蜿蜒曲折,距舊消防訓練區僅 2,000 英尺
讓我們沿著距前諾頓空軍基地 20 英里的聖安娜河下游前往東谷 (Eastvale),河流蜿蜒曲折,距舊消防訓練區僅 2,000 英尺

 

(Eastvale 位於地圖中心,Corona 位於地圖底部。)該圖表由奧蘭治縣水區製作,顯示了聖安娜河流域的 PFOA 和 PFOS 含量。 (WWTP 是廢水處理廠)
(Eastvale 位於地圖中心,Corona 位於地圖底部。)該圖形由奧蘭治縣水區製作,顯示了聖安娜河流域的 PFOA 和 PFOS 含量。 (WWTP 是廢水處理廠)

前諾頓空軍基地位於該圖的右上角。 聖安娜河從基地流向科羅納。 請注意地圖底部/中心的科羅娜附近地表水讀數的峰值。 該地區有兩個已知的 PFAS 污染環境來源:美國空軍和位於科羅納的 3M 公司。 3M 和空軍一直在秘密毒害美國公眾 — — 並且在這件事上撒謊了兩代人。

補遺

諾頓空軍基地對聖安娜地區的 PFAS 污染只是該地點相關污染的一小部分。 一些已知的最致命的化學物質存在於諾頓周圍地區的土壤、地下水、地表水和空氣中​​。 空軍對這片土地的管理很粗心。 

下面 發現有毒化學物質 在前諾頓空軍基地。 請參閱有毒物質和疾病登記局的 毒理學概況 有關每種污染物的信息。 這些化學物質經常進入我們的身體,導致癌症、疾病和死亡:  

污染物 1,1,1-三氯乙烷、1,2,4-三氯苯、1,2- 二氯苯、1,2-二氯乙烷、1,2-二氯乙烯(順式和反式 混合物)、1,4-二氯苯、銻、砷、苯、 苯並(B)熒蒽、苯並(K)熒蒽、苯並[A]蒽、 苯並[A]芘、鈹、鎘、氯丹、氯化二噁英和 呋喃、氯苯、氯乙烯(氯乙烯)、氯乙烯(氯乙烯) 氯化物)、鉻、屈、CIS-1,2-二氯乙烯、銅、氰化物、 二氯苯(混合異構體)、乙基苯、茚並(1,2,3-CD)芘、鉛、 汞萘、鎳、多氯聯苯 (PCB)、多氯聯苯 (PCB)、多環芳烴 (PAHS)、鐳226、硒銀、四氯乙烯、鉈、甲苯、 反式 1,2-二氯乙烯、三氯乙烯、二甲苯(混合異構體)、鋅。

 

一個響應

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言