作者：凱西·凱利，26 年 2018 月 XNUMX 日
史蒂夫·查普曼本週在《芝加哥論壇報》上撰文，稱美國政府關於阿富汗戰爭的報告“徒勞的編年史”。 “阿富汗重建特別監察長” report 稱美國花費大量資金“尋求快速收益”以實現地區穩定，但這些反而“加劇了衝突，助長了腐敗並加強了對叛亂分子的支持”。
查普曼說：“簡而言之，美國政府讓事情變得更糟而不是更好。”
與此同時，武器製造商無疑也取得了進展。 平均而言，特朗普執政第一年，五角大樓每天向阿富汗投擲 121 枚炸彈。 總數 武器 – 導彈、炸彈 – 今年 XNUMX 月在阿富汗部署的有人駕駛和遙控飛機 預計 在2,339。
戰爭奸商帶來了地獄般的現實和徒勞的前景，但阿富汗和平志願者並沒有放棄改善自己的國家。 在最近對喀布爾的訪問中，我們傾聽了他們對一個長期問題的思考，即如何在一個經濟遭受重創的國家實現和平，在這個國家，包括美國和阿富汗軍隊在內的各種軍閥的就業是許多家庭維持生計的唯一途徑。在桌子上。 指導 APV 的哈基姆向我們保證，持久和平必須涉及創造就業和收入，以期維持社區。 受到莫罕達斯·甘地自給自足的呼籲以及他的普什圖盟友巴德沙赫·汗的榜樣的啟發，他們通過促進教育和創建當地合作社來抵制戰爭。
米里亞姆是 APV 的“街頭兒童學校”的一名學生，該學校幫助童工上學，同時幫助他們的家庭每月獲得大米和油的配給維持生計。 她的喪偶母親古爾·貝克 (Gul Bek) 和我坐在 APV 無邊界中心的花園裡，向我講述了她作為五個孩子的單親母親所面臨的艱辛。
每個月她都在為支付水費、房租、食物和燃料而苦苦掙扎。 幾年前，一家公司安裝了一條通向她家的供水管道，但該公司的代表每個月都會上門收取700-800阿富汗尼（約10.00美元）作為家庭用水費用。 一個貧困家庭——即使沒有遭受戰爭蹂躪——也不容易省下10美元。 她努力保存。 “但是我們必須有水！” 古爾·貝克說。 “我們需要它來清潔、做飯、洗衣服。” 她知道衛生有多重要，但她不敢超出水的預算。 古爾·貝克擔心，如果她無法支付租金，她可能會被驅逐。 那麼她會去喀布爾的難民營嗎？ 她搖搖頭。 我問政府是否提供幫助。 “他們對我們的生活方式一無所知，”她說。 “齋月剛開始的時候，我們連麵包都吃不到。 我們沒有麵粉。” 她的兩個大兒子，分別為 19 歲和 14 歲，正在開始學習裁縫技能，並兼職上學。 我問她是否考慮過允許他們加入軍隊或警察，以賺取接近生活工資的工資。 她態度堅決。 辛辛苦苦養育了這些兒子，她不想失去他們。 她不會允許他們攜帶槍支。
幾天后參觀難民營，我可以理解她對搬進難民營的恐懼。 營地人滿為患，泥濘不堪，而且衛生狀況極差。 營地的一位長者哈吉·朱爾 (Haji Jool) 受託保管兩個非政府組織最近安裝的一口水井控制室的鑰匙。 那天，閥門沒有工作。 營地內 200 個家庭中有 700 個家庭依靠這口井取水。 我看著那些從一大早起就在等待取水的婦女們憂心忡忡的臉。 他們會做什麼？ 哈吉·朱爾告訴我，大多數家庭都來自農村地區。 他們因戰爭或缺水而逃離家園。 喀布爾受損的基礎設施急需美國為十五年的戰爭提供賠償，根本無法養活人們。
我們的 APV 朋友認識到創造就業機會和收入的必要性，已開始大力推進建立合作社的工作。 六月初，他們創辦了一個製鞋合作社，由兩名年輕人侯賽因和霍沙姆領導，他們已經接受過培訓，並向努魯拉傳授了他們的技能。 他們將自己的商店命名為“Unique”。 木工合作社很快就會建成並投入運營。
APV 感謝許多國際人士在過去六個冬天協助他們的年度“羽絨被項目”，為缺乏抵禦惡劣冬季天氣保護的喀布爾居民帶來急需的毯子。 “羽絨被項目”已向喀布爾約9,000個貧困家庭捐贈了冬季毯子，並為多達360名裁縫提供了冬季收入。 然而，APV 一直在努力應對女裁縫們的持續懇求，她們雖然對季節性項目表示讚賞，但也表達了她們對全年收入的迫切需求。
今年，APV 正在組建一家裁縫合作社，該合作社將全年生產服裝並在當地以低廉的價格銷售，同時還將分發羽絨被。
美國從阿富汗上空施加巨大力量，降下越來越多的地獄之火。 喀布爾境內和附近的安全區和軍事基地幫助當地地下水位排幹的速度比挖井的速度還要快。 它持續地造成仇恨和傷害。 與此同時，這可能聽起來像是陳詞濫調，但在想像一個更美好的世界時，我們的年輕朋友正在幫助建立一個更美好的世界。 他們通過可持續項目來支持最需要幫助的人，並接受古爾·貝克拒絕與戰爭合作的立場。 他們簡單的小動作 do 加強喀布爾。 他們傾注同情心，加強鄰居的力量。 他們播下的種子可能會或可能不會在那里長成森林——他們利用而不是浪費他們擁有的力量。 他們並沒有獲得塑造和毀滅一個國家的巨大成就，而是有目的地阻止戰爭的惡性循環，抵制試圖盛行的殘酷等級制度。 我們之聲很感激有機會與他們一起拒絕絕望。 在支持他們的項目時，我們可以為戰爭的持續徒勞而做出賠償，無論數額多麼小。
~~~~~~~~~
凱西凱莉（Kathy@vcnv.org）共同協調創造性非暴力之聲（www.vcnv.org）。她 XNUMX月初作為阿富汗和平志願者的客人訪問了喀布爾（ourjourneytosmile.com)
