作者：Patrick T. Hiller，10 年 2018 月 XNUMX 日
距離2018年韓國平昌冬季奧運會還有一個月的時間。 我在韓國的朋友已經買了多個活動的門票。 對於父母來說，這是一個多麼好的機會，讓他們的兩個兒子能夠展示運動技能，並本著奧林匹克精神進行國家間的友好競爭。
一切都很好，除了對朝鮮和美國衝動的領導人引發核戰爭的恐懼之外。 最近罕見的談話 朝鮮和韓國之間的衝突給我們帶來了一線希望，奧林匹克精神超越了奧運會而進入了政治。 現代奧運會創始人顧拜旦曾說過：“最重要的不是獲勝，而是參與。” 這在當前朝韓衝突中顯得更為重要。 最重要的部分不是在所有事情上都達成一致，而是交談。
奧運會為緩和朝鮮半島緊張局勢、促進和平提供了一個獨特的時機。 第一次會談 朝鮮已就派遣代表團參加奧運會、就緩解邊境緊張局勢舉行會談以及重新開放軍事熱線等問題達成協議。 遠離戰爭邊緣的任何一小步都值得所有國家和民間社會的支持。 解決衝突的專業人士總是在像本次這樣的棘手衝突中尋找機會。 需要切實解決韓國人之間直接對話的機會。
首先，非韓國人應該讓韓國人說話。 韓國人是他們的利益和需求的專家。 美國尤其應該退居二線，明確支持韓國繼續主導的外交。 特朗普總統已經在推特上表示支持，這很有幫助，但很脆弱。 只要一條好戰的推文，總統就可能破壞整個努力。 因此，和平倡導團體、立法者和美國公眾表達對外交而非戰爭的支持非常重要。
其次，即使是最小的成功實際上也是巨大的成功。 雙方高層代表團在兩年多沒有見面後再次聚在一起，本身就是一個勝利。 然而，現在還不是期待朝鮮突然停止核武器計劃等重大讓步的時候。
現在是積極承認朝鮮半島成功擺脫戰爭邊緣的時候了，如果美國的介入，戰爭可能會演變成核戰爭。 這些小小的開始已經緩解了眼前的緊張局勢，並為圍繞更廣泛問題的長期改善開闢了道路，這些問題包括朝鮮核凍結、美國和韓國暫停軍事演習、朝鮮戰爭正式結束、美國撤軍等。美軍從該地區撤出，以及兩國之間的長期和解努力。
第三，謹防劇透。 朝鮮衝突複雜、持久，並受到地緣政治壓力和動態的影響。 總會有個人和團體試圖破壞建設性步驟。 一提到韓朝會談，批評者就指責金正恩試圖“離間韓國和美國”以削弱國際社會對朝鮮的壓力和製裁。 日本首相安倍晉三 和 聯合國前秘書長潘基文 來自韓國的人士描繪了一個危險的朝鮮，並要求其無核化是關鍵話題。
歷史上成功對話的基本原則表明，不設先決條件的對話是贏得衝突各方支持的最有可能的方式。 最後，美國總統特朗普目前對對話的支持可能會因為一條推文而被取消。 我們不能排除這樣一種可能性：被妖魔化的朝鮮可以為糟糕的表現和低支持率提供必要的轉移注意力。 因此，重要的是不斷指出必要的小而積極的步驟。
沒有人知道當前積極的小步驟會產生什麼結果。 破壞性破壞者可以指責外交倡導者對朝鮮核武器計劃和侵犯人權行為放任不管。 較為溫和的聲音可能拒絕承認外交是緩解當前緊張局勢的有效工具。 擺脫像這樣的大規模衝突需要很長時間，在解決任何更大的問題之前，還需要採取更多的小步驟。 挫折也是可以預料的。 但顯而易見的是，外交的長期持續和不確定性總是比戰爭的恐怖更可取。
去年，特朗普總統對朝鮮發出“火與怒”的威脅，這標誌著戰爭的升級。 朝韓兩國在奧運會背景下的會談是擺脫火與憤怒、走向奧運火炬的希望之光的積極轉向。 在衝突的軌跡中，我們正在關註一個關鍵點——我們是否正在走向新的、更大的升級，還是正在走上一條具有現實期望的建設性道路？
讓韓國人來說吧。 作為一個國家，美國已經造成了足夠的損害，作為美國人，我們可以確保我們的國家現在和奧運會之後都給予支持。 這句口號應該在我們當選的官員耳中響起：美國人支持外交而不是戰爭。 然後我可以告訴我在韓國的朋友，我們已經盡力確保他們十幾歲的男孩能夠觀看冬季奧運會，然後回到學校而不必擔心核戰爭。
~~~~~~~~~
帕特里克. T. Hiller 博士，聯合組織 PeaceVoice衝突轉化學者、教授，曾任國際和平研究協會理事會成員（2012-2016）、和平與安全資助小組成員、和平與安全資助小組主任 戰爭預防倡議 朱比茨家族基金會的成員。
