Ob告：伊拉克前副總理塔里克·阿齊茲

伊拉克前總理塔里克·阿齊茲去世。 伊拉克監獄十二年的苦難已經結束，他終於可以安息了。 2003年美國和英國政府非法入侵伊拉克後，他身體不適，得不到足夠的醫療幫助，並被外界拋棄，被伊拉克政府扣為人質。掙扎中的當局需要塔里克·阿齊茲作為勝利的象徵。經過多年的製裁和失敗的佔領，繼承了一個被摧毀的國家。

我們對塔里克·阿齊茲（Tariq Aziz）——在他的國家許多黑暗日子裡擔任領導人——的悲傷和尊重之詞會被一些人用來抹黑我們所謂的支持獨裁政權，這對我們來說並不重要。

當我們在巴格達擔任聯合國人道主義協調員時，塔里克·阿齊茲一次又一次地與聯合國合作，給我們留下了深刻的印象。 人們不會忘記他為阻止 2003 年戰爭而做出的不懈努力。 他是一位嚴厲但原則性很強的任務負責人，如果沒有他，聯合國安理會對伊拉克人民苦難的不充分反應將會產生更嚴重的影響。

我們很清楚，如果能夠量化伊拉克內部和外部針對伊拉克人民的不當行為的嚴重程度，正義的天平將會如何反應。

在過去的幾年裡，我們曾希望有影響力的領導人將看到塔里克·阿齊茲這位年老體弱的政治家能夠在家人的舒適中度過他的最後時光視為他們的道義責任。 我們錯了。 我們曾呼籲美國前國務卿詹姆斯·貝克（James Baker）支持對前國務卿給予人道待遇的呼籲。貝克曾與塔里克·阿齊茲共同主持了 1991 年伊拉克問題日內瓦談判。 貝克拒絕以政治家的身份行事。 在與羅馬教廷外交部長接觸後，我們還希望聽到教皇對基督徒同胞塔里克·阿齊茲的聲音。 梵蒂岡保持沉默。 歐洲和其他地方的其他領導人寧願保持沉默，也不願表達同情心。

即使是我們自己的組織聯合國也無法鼓起勇氣要求公平對待這個人，幾十年來，該組織一直將他視為令人信服的、可信的伊拉克權利捍衛者。

隨著時間的推移，我們確信塔里克·阿齊茲將越來越多地被人們銘記為一位強有力的領導人，他盡最大努力保護伊拉克的完整，抵禦國內的一切困難，並抵禦自私的政治勢力的外部干涉。

漢斯-C. 馮·斯波內克和丹尼斯·J·哈利迪，

聯合國助理秘書長兼聯合國伊拉克人道主義協調員（退休）（1997-2000 年）穆爾海姆（德國）和都柏林（愛爾蘭）