奧巴馬承認美國軍事政策對歐洲恐怖襲擊負有責任

由加爾史密斯

1 年 2016 月 XNUMX 日,巴拉克·奧巴馬總統在核安全峰會閉幕會議上發表講話,讚揚“我們為減少世界各地恐怖分子可能獲取的核材料數量而做出的集體努力”。

奧巴馬錶示:“這也是我們各國保持團結並專注於打擊目前最活躍的恐怖網絡,即‘伊斯蘭國’的機會。” 一些觀察家可能會認為,美國本身現在代表著世界上“最活躍的恐怖主義網絡”。 這樣做,他們只不過是在呼應馬丁·路德·金牧師的話,他在 4 年 1967 月 XNUMX 日譴責“當今世界上最大的暴力製造者,我自己的政府”。

雖然奧巴馬大肆宣傳“這裡的大多數國家都是打擊伊斯蘭國全球聯盟的一部分”,但他也指出,這個聯盟是伊斯蘭國武裝分子的主要招募渠道。 奧巴馬承認:“我們幾乎所有國家都看到公民在敘利亞和伊拉克加入‘伊斯蘭國’。”但他沒有對這種情況為何存在提出任何想法。

但奧巴馬最 非凡的評論 他公開承認,美國的外交政策和軍事行動與針對歐洲和美國西方目標的恐怖襲擊激增直接相關。 總統解釋說:“隨著‘伊斯蘭國’在敘利亞和伊拉克受到擠壓,我們可以預見它會在其他地方發起猛烈攻擊,正如我們最近在土耳其和布魯塞爾等國家所看到的悲慘景象。”

在確定美國領導的針對伊斯蘭國武裝分子的襲擊正在“迫使”聖戰分子放棄敘利亞和伊拉克被圍困的城市,在北約成員國的城市內造成嚴重破壞後,奧巴馬似乎直接反駁了他的評估:“在敘利亞和伊拉克, ”他宣稱,“伊斯蘭國繼續節節敗退。 這是個好消息。”

“我們的聯盟繼續除掉其領導人,包括那些策劃外部恐怖襲擊的人。 他們正在失去石油基礎設施。 他們正在失去收入。 士氣低落。 我們認為,外國武裝分子湧入敘利亞和伊拉克的速度已經放緩,儘管外國武裝分子返回實施可怕暴力行為的威脅仍然十分真實。” [強調。]

對於大多數美國人來說,五角大樓對距美國邊境數千英里的國家進行的軍事攻擊仍然只是一種模糊而遙遠的干擾——更像是謠言而不是現實。 但國際監測組織 Airwars.org 提供了一些缺失的背景信息。

根據 空戰估計截至 1 年 2016 月 634 日,在持續超過 12,039 天的反伊斯蘭國行動過程中,聯軍發動了 8,163 次空襲(伊拉克 3,851 次;敘利亞 41,607 次),總共投擲了 XNUMX 枚炸彈和導彈。

美國軍方透露 8 年 2015 月至 XNUMX 月期間針對 ISIS 的空襲造成 XNUMX 名平民死亡 (每日郵件)。

一名聖戰分子將美國的殺戮與日益增長的怨恨和報復襲擊聯繫起來
奧巴馬將針對伊斯蘭國的襲擊與西方街頭的血腥反擊聯繫起來,這得到了英國出生的哈利·薩福的呼應,他曾是一名英國郵政工人,也是前伊斯蘭國戰士。 警告 獨立 29月XNUMX日接受采訪時表示,美國主導的針對“伊斯蘭國”的轟炸行動只會驅使更多聖戰分子對西方發動恐怖襲擊。

“轟炸行動為他們提供了更多的新兵,更多的男人和兒童願意獻出自己的生命,因為他們在爆炸中失去了家人,”薩福解釋道。 “每一枚炸彈,都會有人給西方帶來恐怖...... 他們有很多人在等待西方軍隊的到來。 對他們來說,天堂的承諾就是他們想要的一切。” (五角大樓承認對薩弗所說的在敘利亞期間數名平民死亡負有責任。)

伊斯蘭國則經常將對其據點的空襲作為其襲擊布魯塞爾和巴黎以及擊落一架從埃及起飛的俄羅斯客機的動機。

2015 年 130 月,一群武裝分子在巴黎發動了一系列襲擊,造成 23 人死亡,隨後又於 2016 年 32 月 XNUMX 日在布魯塞爾發生兩起爆炸事件,造成另外 XNUMX 人死亡。 可以理解的是,這些襲擊事件得到了西方媒體的大力報導。 與此同時,美國在阿富汗、敘利亞和伊拉克的襲擊(以及美國支持的沙特對也門平民的空襲)中平民受害者的同樣可怕的畫面很少出現在歐洲或美國的頭版或晚間新聞廣播中。

相比之下,Airwar.org 報告稱,在8 年2014 月2 日至2016 年2,699 月3,625 日的八個月期間,“在414 起單獨報告的事件中,總共造成XNUMX 至XNUMX 名平民非戰鬥人員死亡,伊拉克和敘利亞。”

“除了這些已確認的事件,”Airwars 補充道,“Airwars 的臨時觀點是,在有公開公正報導的事件中,有 1,113 至 1,691 名平民非戰鬥人員可能在另外 172 起事件中喪生——當天,聯軍在附近地區進行了空襲。 據報導,至少 878 名平民也在這些事件中受傷。 其中約 76 起事件發生在伊拉克(報告死亡人數為 593 至 968 人),96 起事件發生在敘利亞(報告死亡人數為 520 至 723 人)。”

“核安全”=西方的原子彈
回到華盛頓,奧巴馬正在結束他的正式聲明。 “環顧這個房間,”他若有所思地說,“我看到代表人類絕大多數的國家——來自不同地區、種族、宗教、文化。 但我們的人民確實有共同的願望,那就是生活在安全與和平中,沒有恐懼。”

儘管聯合國有 193 個成員國,但出席核安全峰會的代表卻有 52 個國家,其中 16 個國家擁有核武器庫——儘管長期存在呼籲裁軍和廢除核武庫的國際條約協定。 與會者還包括北約 28 個成員國中的 XNUMX 個——北約這個擁有核武器的軍事巨頭本應在冷戰結束後解體。

此次核安全峰會的目的很狹隘,聚焦於如何防止“恐怖分子”獲得“核選擇權”。 會議沒有討論解除世界主要現有核武庫的問題。

也沒有討論民用核反應堆和放射性廢物儲存場所帶來的風險,所有這些對於任何擁有肩扛式導彈、能夠將這些設施變成“國產骯髒炸彈”的人來說都是誘人的目標。 (這不是假設場景。18 年 1982 月 7 日,五枚火箭推進榴彈 (RPG-XNUMX) 向法國羅納河對面發射,擊中了 Superphenix 核反應堆的安全殼結構。)

奧巴馬繼續說道:“打擊‘伊斯蘭國’的鬥爭將繼續困難重重,但我們將齊心協力,取得真正的進展。” “我絕對有信心我們會戰勝並摧毀這個邪惡組織。 與“伊斯蘭國”的死亡和破壞願景相比,我相信我們各國共同提供了一個充滿希望的願景,專注於我們能為我們的人民建設什麼。”

對於目前受到美國飛機和無人機發射的“地獄火”導彈襲擊的許多外國土地上的居民來說,這種“充滿希望的願景”很難實現。 雖然巴黎、布魯塞爾、伊斯坦布爾和聖貝納迪諾大屠殺的錄像令人震驚,但令人痛苦但必須承認的是,一枚美國導彈射入城市造成的破壞可能更具毀滅性。

戰爭罪:美國轟炸摩蘇爾大學
19月20日和XNUMX月XNUMX日,美國飛機兩次襲擊了伊斯蘭國占領的伊拉克東部摩蘇爾大學。 空襲發生在下午早些時候,當時正是校園最擁擠的時候。

美國轟炸了大學總部、女子教育學院、理學院、出版中心、女生​​宿舍和附近的一家餐館。 美國還轟炸了教職員工的住宅樓。 遇難者包括教職人員的妻子和孩子:只有一名孩子倖存。 該大學計算機科學學院前院長 Dhafer al Badrani 教授及其妻子在 20 月 XNUMX 日的襲擊中身亡。

發送爆炸視頻(上圖)的蘇阿德·阿扎維 (Souad Al-Azzawi) 博士表示,初步傷亡人數為 92 人死亡、135 人受傷。 阿扎維寫道:“殺害無辜平民並不能解決‘伊斯蘭國’的問題,相反,它會促使更多人加入他們的行列,為他們的損失和親人報仇。”

激起伊斯蘭國的憤怒
除了空襲殺害平民之外,哈里·薩福還對他被迫加入伊斯蘭國的原因提出了另一種解釋——警察騷擾。 薩福痛苦地回憶起他如何被迫交出英國護照、每週兩次到警察局報到以及他的家如何多次遭到搜查。 “我想為我和我的妻子開始新的生活,”他告訴《獨立報》。 “警察和當局摧毀了它。 他們讓我成為他們想要的人。”

薩福最終放棄了伊斯蘭國,因為他被迫經歷了日益沉重的暴行負擔。 “我目睹了石刑、斬首、槍擊、砍手和許多其他事情,”他告訴《獨立報》。 “我見過兒童兵——戴著炸藥帶、拿著卡拉什尼科夫衝鋒槍的 13 歲男孩。 有些男孩甚至駕駛汽車並參與處決。

“我最糟糕的記憶是六名男子被卡拉什尼科夫衝鋒槍擊中頭部而被處決。 砍掉一個人的手並讓他用另一隻手握住它。 伊斯蘭國不僅反伊斯蘭,而且不人道。 一個有血緣關係的兄弟因涉嫌間諜而殺害了自己的兄弟。 他們下令殺死他。 這是朋友殺死朋友。”

但儘管 ISIS 可能很糟糕,他們還沒有在世界各地部署 1,000 多個軍事駐地和設施,也沒有用 2,000 枚核洲際彈道導彈威脅地球,其中一半仍部署在導彈上。 “一觸即發”的警報。

加爾·史密斯是環保主義者反戰組織的聯合創始人,也是《核輪盤》一書的作者。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言