美狄亞·本傑明， World BEYOND War，十二月21，2020
美國入侵伊拉克無緣無故地造成了無數的破壞和人類的苦難，這已經夠痛苦的了。
現在，候任總統拜登提名艾薇兒·海恩斯擔任國家情報總監，再次讓我們想起布什留下的嚴峻遺產。 海恩斯在環城公路內以友善和說話溫和而聞名，他對中情局特工有點太好了，這些特工侵入了參議院情報委員會調查員的計算機，調查中情局在布什反恐戰爭期間在關塔那摩和阿富汗監獄使用酷刑——水刑、剝奪睡眠、低溫、直腸餵食、鞭打、性羞辱——的情況。
作為奧巴馬政府的中央情報局副局長，海恩斯選擇不對那些違反權力分立、跨越邊界線、擱淺行政部門和立法部門之間防火牆的中央情報局黑客進行紀律處分。 雪上加霜的是，海恩斯領導的團隊對一份長達 5 年、長達 6,000 頁的參議院情報委員會酷刑報告進行了詳盡的修改，直到將其縮減為一份經過審查的 500 頁摘要，並用黑色墨水塗抹，以掩蓋令人尖叫的恐怖事件並保護肇事者。
這就是為什麼酷刑倖存者及其倡導者剛剛發布了一份譴責性的聲明 打開信封 敦促參議員在一月中旬或二月在網絡盛況和虛擬總統就職典禮之後對海恩斯的提名投反對票。 這封信是由關塔那摩監獄的幾名被拘留者/酷刑倖存者簽署的，信中還反對可能提名布什領導下的中央情報局分析師邁克·莫雷爾擔任中央情報局局長。
“將酷刑辯護者提升到拜登政府內的領導地位將損害美國的地位，並給世界獨裁者帶來幫助和安慰，”說。
Djamel Ameziane 是一名來自阿爾及利亞的關塔那摩囚犯，從 2002 年到 2013 年，他在未經指控的情況下遭受酷刑，直到最終出獄。
然而，在進步派發起了針對奧巴馬領導下的前中央情報局副局長兼代理局長莫雷爾的運動之後，莫雷爾在拜登政府中的吸引力可能正在減弱，而參議員羅恩·懷登（參議院情報委員會中一位有權勢的民主黨人）稱莫雷爾為“酷刑辯護者”，並表示任命他為中央情報局局長是“不可能的”。
對莫雷爾的反對包括他的 防禦 該機構的 “加強審訊” 做法：模擬溺水、“撞牆”——反復將囚犯撞到牆上、用電線鞭打被拘留者、將冰冷的水潑在除了尿布之外赤身裸體的被拘留者身上。
莫雷爾拒絕稱這些做法為酷刑。 2015 年，莫雷爾向 Vice 記者承認：“我不喜歡稱其為酷刑，原因很簡單：稱其為酷刑，就說明我的手下是施虐者。”莫雷爾說，“我會捍衛我的手下，直到我最後一口氣。”莫雷爾將他的中情局夥伴置於真相、法律和基本禮儀之上。
莫雷爾並不稱其為酷刑，但關塔那摩倖存者莫阿扎姆·貝格確切地知道什麼是酷刑。 貝格在酷刑期間簽署了一份虛假供詞，他是 CAGE 的外展總監，CAGE 是一家總部位於英國的組織，為遭受反恐戰爭重創的社區提供服務。 貝格回憶起他在美國被拘留的日子。 “他們把我雙手綁在背後，綁在腿上，踢我的頭，踢我的背，威脅要把我帶到埃及接受酷刑、強姦、電刑。 他們有一個女人在隔壁房間尖叫，當時我相信她是我的妻子。 他們買了我孩子們的照片，並告訴我，我再也見不到他們了。”
與參議院的報告和中央情報局自己的內部審查相反，莫雷爾堅稱酷刑可以有效挫敗未來針對美國人的陰謀，從而為酷刑辯護。 參議院工作人員表示，莫雷爾把姓名、日期和事實都搞混了，而且他對酷刑有效性的判斷是完全錯誤的。
酷刑倖存者、獲獎作家曼蘇爾·阿戴菲 (Mansoor Adayfi) 曾為了賞金被賣給駐阿富汗美軍，並在未經指控的情況下被關押在關塔那摩監獄 14 年，他親身體會到酷刑是行不通的。 “在關塔那摩，當他們把你置於非常惡劣的環境中時——比如在非常冷的空調下呆 72 小時，你被綁在地上，有人過來向你潑冷水——你就會告訴他們他們想讓你說的任何話。 我什麼都可以簽，什麼都承認！”
除了溫和地使用酷刑外，莫雷爾還為中央情報局2005年銷毀近90盤有關阿布·祖巴伊達和中央情報局黑點中其他被拘留者殘酷審訊的錄像帶進行了辯護，幫助使施虐者免於承擔責任。
進步人士應該很快就會知道莫雷爾與布什時代中央情報局特工的親密關係是否會永遠埋葬他的提名。
預計拜登現在隨時都會提名中央情報局局長候選人。 對於《關塔那摩掩蓋真相》一書的作者、公開信的簽署人杰弗裡·凱伊來說，當選總統必須放棄莫雷爾，參議院必須拒絕海恩斯。 “莫雷爾和海恩斯將對中央情報局酷刑者的忠誠置於遵守美國條約和國內法以及基本道德之上。 允許他們在政府任職將向所有人傳達這樣一個信息：對酷刑的追究已經成為過去，戰爭罪永遠會被那些身居高位的人眨眨眼而予以駁回。”
反對莫雷爾和海恩斯信件的其他簽署者包括：
- Mohamedou Ould Salahi，關塔那摩囚犯，未經指控被關押 14 年； 毆打、強行灌食、不讓睡覺； 2016年發布，作者， 關塔那摩日記;
- 托德·皮爾斯少校（美國陸軍，已退役），關塔那摩軍事委員會被告辯護小組的軍法檢察官總檢察長；
- 黛安娜·奧爾蒂斯修女，美國傳教士，瑪雅兒童教師，曾遭受中央情報局資助的危地馬拉軍隊成員的酷刑；
- 卡洛斯·毛里西奧 (Carlos Mauricio)，大學教授，在薩爾瓦多被美國支持的右翼敢死隊綁架並遭受酷刑； 執行主任：制止有罪不罰項目；
- 羅伊·布爾喬亞（Roy Bourgeois），羅馬天主教神父，他創立了“美洲觀察學校”，以抗議美國對拉丁美洲軍官進行酷刑訓練；
- 拉里·威爾克森上校，舉報人兼國務卿科林·鮑威爾的幕僚長；
- 前中央情報局官員約翰·基里亞庫 (John Kiriakou) 因揭露中央情報局水刑機密信息而入獄；
- 羅傑·沃特斯（Roger Waters），前平克·弗洛伊德音樂人，他的歌曲“Each Small Candle”是對酷刑受害者的致敬。
自 450 月民主黨全國代表大會以來，進步派一直在遊說反對將酷刑辯護者納入拜登政府，當時 XNUMX 名代表發表了 信 拜登敦促他聘請新的外交政策顧問並拒絕海恩斯。 CODEPINK隨後發起請願 簽 超過 4,000 人，並組織國會山呼籲穆斯林代表和盟友在參議院情報委員會成員的辦公室留下“反對海恩斯，反對莫雷爾”的信息，這些信息將在確認聽證會上質問海恩斯。
幾個月來，莫雷爾一直被認為是中央情報局局長的領跑者，但對他對酷刑的可恥辯護的反對給他的提名蒙上了一層陰影。 現在反戰活動人士表示，他們希望確保他的提名不被考慮，拜登和參議院也明白艾薇兒·海恩斯必須被拒絕，因為她共謀壓制中央情報局酷刑的證據。
還有更多。
莫雷爾和海恩斯都支持特朗普提名吉娜·哈斯佩爾擔任中央情報局局長，但當時的參議員卡馬拉·哈里斯、其他知名民主黨人和參議員約翰·麥凱恩強烈反對這一提名。 哈斯佩爾監督泰國的一處黑點監獄，並起草了授權銷毀中央情報局記錄酷刑的錄像帶的備忘錄。
用布什國務卿科林·鮑威爾的幕僚長威爾克森上校的話來說，“綁架、酷刑和暗殺在民主國家中沒有容身之所，並將中央情報局變成秘密警察……參議院報告中記錄的那種濫用行為可能會再次發生。”
如果拜登和參議院將酷刑辯護者和粉飾者提升到白宮，他們就可以做到。
我們需要情報領導人承認酷刑是 根據國際法是非法的; 這是不人道的； 它是無效的； 它使被對手俘獲的美國軍事人員面臨危險。 美國人民必須向當選總統拜登發出明確的信息，即我們不會接受他的政府中的酷刑助長者。
Medea Benjamin是聯合創始人 CODEPINK for Peace，以及幾本書的作者，包括 無人機戰爭：遙控殺人。 她曾參加過古巴關塔那摩監獄外、白宮和國會聽證會的反酷刑抗議活動。
美國進步民主黨的馬西·維諾格拉德 (Marcy Winograd) 擔任伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 2020 年民主黨全國委員會代表，並共同創立了加州民主黨進步核心小組。 作為 CODEPINKCONGRESS 的協調員，馬西帶頭呼籲國會山各黨派動員共同發起者並為和平與外交政策立法投票。
