紐約市準備核選擇

作者:David Swanson, World BEYOND War1月15,2020

談到核武器,實際上只有一種選擇,那就是在核武器消滅我們之前盡我們所能消滅它們。 紐約市議會將於 28 年 2020 月 XNUMX 日進行投票,對兩項已擁有足夠發起人、獲得否決多數票的措施進行投票,以儘自己的一份力量。

[更新:市議會將於 1 月 28 日舉行聽證會,但可能不會投票。]

一個是 法案 這將成立一個“諮詢委員會來審查核裁軍以及與承認和重申紐約市為無核武器區有關的問題”。

第二個是 決議 “呼籲紐約市審計長指示紐約市公共僱員的養老基金撤資並避免對參與生產和維護核武器的公司造成任何財務風險,重申紐約市是無核武器區區,並加入 ICAN 城市呼籲,該呼籲歡迎《禁止核武器條約》的通過並呼籲美國支持和加入《禁止核武器條約》。”

導致上述聲明的“然而”子句特定於紐約市,但可以針對地球上的任何位置進行修改。 它們包括:

“鑑於紐約市的任何核爆炸都會造成災難性的人道主義和環境後果,並且無法得到充分解決; 消除核武器仍然是保證在任何情況下不再使用核武器的唯一途徑; 和 。 。 。

“鑑於紐約市作為曼哈頓計劃活動的所在地和核武器融資的樞紐,負有特殊責任,向所有因核武器使用、試驗和相關活動而受到傷害的受害者和社區表示聲援;”

該決議明確表示,撤資將不僅僅是形式:

“鑑於,根據 Don’t Bank on the Bomb 編制的 2018 年報告,包括高盛、美國銀行和摩根大通等在內的全球 329 家金融機構通過融資、製造或生產核武器進行了投資,貝萊德和資本集團是美國金融機構中出資額最高的,投資總額分別為38億美元和36億美元; 和

根據發布的年度報告,紐約市退休人員的養老金制度通過持有股權、持有債券和其他資產,對這些金融機構和其他參與生產和維護核武器關鍵部件的公司進行了大量投資由紐約市僱員退休系統提供;”

一個大型組織聯盟一直支持目前計劃投票的決議和法案。 愛麗絲·斯萊特 (Alice Slater),董事會成員 World BEYOND War以及核時代和平基金會的聯合國代表將成為 28 月 XNUMX 日作證的眾多人士之一。 以下是她準備好的證詞:

____________ ________________ _______________ ______________

親愛的紐約市議會議員,

我非常感謝每一位贊助這項懸而未決的立法的人。 976 和國際 1621。 你們的意願值得讚揚,因為它向世界展示了紐約市議會正在採取行動並採取歷史性行動來支持最近全球最終禁止原子彈的努力! 您決心利用紐約市的權力和影響力呼籲美國政府簽署和批准新的《禁止核武器條約》(TPNW),並努力將紐約市養老金從核武器製造商的投資中撤資。非常感謝。 在這一努力中,紐約市將加入國際廢除核武器運動歷史性的城市運動,該運動最近因其成功的十年運動而獲得了諾貝爾和平獎,該運動促成了聯合國談判達成的一項禁止條約。 通過您的行動,紐約市將與頑固的核武器國家和受美國核威懾保護的其他城市一道加入其政府拒絕加入 PTNW 的行列——包括巴黎、日內瓦、悉尼、柏林以及美國城市包括洛杉磯和華盛頓特區。 所有人都敦促其政府加入該條約。

自 1968 年起我就一直致力於結束戰爭,當時我在電視上了解到北越總統胡志明於 1919 年懇求伍德羅·威爾遜幫助他將法國殖民統治者趕出越南。 美國拒絕了他,蘇聯人非常樂意提供幫助,這就是他成為共產主義者的原因! 當天晚上,我在電視上看到哥倫比亞大學的學生們把校長鎖在他的辦公室裡,並在校園裡鬧事,因為他們不想被徵召去參加非法和不道德的越南戰爭。 我和我的兩個孩子住在郊區,非常害怕。 我不敢相信這發生在美國,在哥倫比亞大學,在我所在的紐約市,我的祖父母為躲避戰爭和流血從歐洲移民後定居在那裡,我和我的父母在那里長大。 我懷著義憤,參加了位於馬薩佩誇的當地民主黨俱樂部中鷹派與鴿派之間的辯論,加入了鴿派行列,很快就成為尤金·麥卡錫在長島第二競選活動的聯合主席。nd 國會區,從未停止過爭取和平的鬥爭。 我參與了麥戈文為結束越南戰爭而爭取民主黨總統提名的競選活動,一直到紐約市核凍結的日子,以及阻止載有核彈的船隻進入紐約市港口的母港運動,直到最近公民行動的勝利,新《禁止核武器條約》的通過。 這項新條約禁止核武器,就像世界禁止化學武器、生物武器以及地雷和集束炸彈一樣。

我們的星球上大約有 16,000 個核武器,其中 15,000 個位於美國和俄羅斯。 所有其他擁有核武器的國家總共有 1,000 個核武器——英國、法國、中國、印度、巴基斯坦、以色列和朝鮮。 1970 年《核不擴散條約》(NPT) 中有五個國家(美國、俄羅斯、英國、法國和中國)承諾,如果世界上所有其他國家承諾不獲得核武器,它們將放棄核武器。 除了印度、巴基斯坦和以色列之外,每個人都簽署了協議,並建立了自己的核武庫。 《不擴散核武器條約》的浮士德協議向所有同意不獲取核武器的國家承諾“和平”核能的“不可剝奪的權利”,並賦予它們炸彈工廠的所有鑰匙。 朝鮮獲得了“和平”核力量,然後退出了《不擴散核武器條約》並製造了核彈。 我們擔心伊朗也在這樣做,儘管他們聲稱他們只是為了和平用途而濃縮鈾。

如今,儘管多年來簽訂的條約和協議將全球核武庫從 70,000 枚炸彈的高度削減,但所有核武器國家都在對其武庫進行現代化和更新。 可悲的是,我國美國多年來一直是核擴散的挑釁者:

– 在廣島和長崎發生災難性破壞後,杜魯門拒絕了斯大林將原子彈移交給新成立的聯合國並將其置於國際控制之下的請求,據估計,至少有 135,000 人當場死亡,儘管聯合國的使命是“結束戰禍”。

——柏林牆倒塌後,戈爾巴喬夫奇蹟般地結束了蘇聯對東歐的佔領,裡根拒絕了戈爾巴喬夫廢除核武器的提議,以換取裡根放棄美國通過星球大戰實現太空統治的計劃。

——克林頓拒絕了普京提出的將武器削減至每人 1,000 件並號召大家坐下來談判廢除條約的提議,條件是美國停止違反 1972 年《反彈道導彈條約》並在羅馬尼亞和波蘭部署導彈的計劃。

——布什實際上在 2000 年就退出了《反導條約》,現在特朗普也退出了 1987 年與蘇聯簽署的中程核力量協議。

——奧巴馬承諾在未來 1500 年內實施價值一萬億美元的核計劃,在橡樹嶺和堪薩斯城建造兩座新炸彈工廠,並建造新導彈,以換取他與梅德韋傑夫協商的適度削減我們核武庫的 30 枚核彈。 、飛機、潛艇和彈頭。 特朗普延續了奧巴馬的計劃,甚至在未來 52 年內籌集了 10 億美元 [i]

–中國和俄羅斯在2008年和2015年提議就禁止太空武器的示範條約進行談判,而美國阻止了在達成共識的聯合國裁軍委員會中進行任何討論

——普京向奧巴馬提議美國和俄羅斯談判一項禁止網絡戰的條約,但遭到美國的拒絕。 [二]

1950 世紀 XNUMX 年代 Pogo 連環漫畫的漫畫家沃爾特·凱利 (Walt Kelly) 讓 Pogo 說:“我們遇到了敵人,他就是我們!”

隨著新《禁止核武器條約》的談判,我們現在為世界各地的公民、城市和國家提供了一個突破性的機會,可以採取行動扭轉地球陷入災難性核災難的局面。 目前,美國和俄羅斯有2500枚核彈頭導彈瞄准我們所有的主要城市。 至於紐約市,正如歌曲所唱:“如果我們能在這裡成功,我們就能在任何地方成功!” 令人驚奇和鼓舞的是,市議會願意發出自己的聲音,要求採取合法有效的行動,建立一個無核世界! 太感謝了!!

[I]的 https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[II] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言