作者：特里·克勞福德-布朗，4 年 2019 月 XNUMX 日
起 IOL
南非憲法第 24 條宣稱：“每個人都有權享有不損害其健康或福祉的環境。”
可悲的是，現實是《權利法案》的規定仍未得到執行。
南非是世界上污染問題最嚴重的國家之一。 種族隔離政府根本不在乎，腐敗和冷酷的官員背叛了種族隔離後的期望。
昨天，3月XNUMX日，是位於西薩默塞特望加錫地區的萊茵金屬丹尼爾彈藥廠（RDM）爆炸一周年紀念日。 爆炸造成八名工人死亡，建築物被拆除。 一年後，調查報告仍未向公眾或死者家屬發布。
美國和其他地方的研究證實，居住在軍事和軍備設施附近的社區因接觸有毒物質而受到癌症和其他疾病的嚴重影響。
軍事污染對健康和環境的影響並不總是可見的、直接的或直接的，而且常常在許多年後才顯現出來。
AE&CI 火災發生 20 多年後，望加錫的受害者遭受了嚴重的健康問題，而且還沒有得到經濟援助。 儘管遭受農作物損失的農民得到了慷慨的賠償，望加錫的居民——其中許多人是文盲——卻被欺騙簽署放棄了他們的權利。
1977 年，聯合國安理會做出了一項具有里程碑意義的決定，認定南非的侵犯人權行為對國際和平與安全構成威脅，並實施了強制性武器禁運。 這一決定當時被譽為20世紀外交最重大的發展。
為了對抗聯合國的禁運，種族隔離政府在軍備上投入了大量財政資源，其中包括位於望加錫的 Armscor 的 Somchem 工廠。 這片土地現在被 RDM 佔據，據稱受到了嚴重而危險的污染。
德國主要軍火公司萊茵金屬公然藐視聯合國禁運。 1979年向南非出口了完整的彈藥廠，生產G155火砲使用的5毫米砲彈。 這些 G5 榴彈砲旨在發射戰術核武器以及化學和生物戰 (CBW) 製劑。
在美國政府的鼓勵下，這些武器從南非出口到伊拉克，用於伊拉克對伊朗的八年戰爭。
儘管歷史悠久，但萊茵金屬於 2008 年獲准持有 RDM 51% 的控股權，其餘 49% 由國有 Denel 保留。
萊茵金屬故意將其生產地點設在南非等國家，以繞過德國的出口法規。
丹尼爾還在開普敦的斯沃特克利普 (Swarklip) 設有另一家彈藥廠，位於米切爾平原 (Mitchell's Plain) 和卡耶利沙 (Khayelitsha) 之間。 2002 年，遺孀和前僱員在國防事務委員會作證後，催淚瓦斯洩漏給當地居民帶來了創傷，引發了社區抗議。
Denel 車間管理員當時告訴我：“Swartklip 工人的壽命不長。 許多人失去了手、腿、視力、聽力和智力，許多人患上了心髒病、關節炎和癌症。 Somchem 的情況更糟。”
在種族隔離時期，斯瓦特克利普曾是南非生化武器計劃的試驗場。 除了催淚瓦斯和煙火之外，Swartklip 還生產 155 毫米基礎拋射彈、子彈陷阱手榴彈、40 毫米高速彈和 40 毫米低速彈。 反過來，Somchem 為其彈藥生產推進劑。 由於 Denel 的 Swartklip 工廠甚至無法滿足南非寬鬆的環境和安全標準，該工廠於 2007 年關閉。隨後 Denel 將其生產和運營轉移到位於 Macassar 的舊 Somchem 工廠。
自2008年萊茵金屬收購以來，重點放在向沙特阿拉伯和阿聯酋等國家的出口，目前85%的產量用於出口。
據稱，沙特和阿聯酋使用 RDM 武器在也門犯下戰爭罪行，南非在批准此類出口時也參與了這些暴行。
自去年 XNUMX 月沙特記者賈邁勒·卡舒吉 (Jamal Khashoggi) 被謀殺以來，這些擔憂愈演愈烈，尤其是在德國。
我獲得了一份代理股份，使我能夠參加五月份在柏林舉行的萊茵金屬年度股東大會並發表演講。
在回答我的一個問題時，首席執行官阿明·帕珀格(Armin Papperger)在那次會議上表示，萊茵金屬打算在RDM重建工廠，但將來它將實現完全自動化。 因此，即使是創造就業機會這一陳詞濫調的藉口也不再適用。
然而，帕珀格未能回答我有關環境污染的問題，包括可能高達數十億蘭特的清理費用。
我們是否在等待望加錫 AE&CI 火災或 1984 年印度博帕爾災難的重演，才意識到將彈藥工廠建在居民區所帶來的安全和環境危害？
特里·克勞福德-布朗 (Terry Crawford-Browne) 是一名和平活動家，也是南非國家協調員 World Beyond War.
