導彈恐慌激發了擔心軍隊存在的活動人士

125 年前的星期三,夏威夷王國的推翻發生在伊奧拉尼宮。
125 年前的星期三,夏威夷王國的推翻發生在伊奧拉尼宮。

作者:安妮塔·霍夫施奈德,17 年 2018 月 XNUMX 日

公民節拍

當埃斯梅·橫大路 (Esme Yokooji) 週六看到警報時, 導彈正飛往夏威夷我——用巨大的大寫字母寫著“這不是演習”——她把她的狗放進屋裡,鎖上門,然後抓住了她 9 歲的妹妹。

19 歲的橫尾吉 (Yokooji) 在凱盧阿家中的浴缸裡抱著她的小妹妹,試圖堅強起來。 在痛苦的幾分鐘裡,她以為他們就要死了。 直到媽媽回家後他們才發現 這是一個誤報.

這個錯誤引起了廣泛的關注 恐慌,震撼了夏威夷 旅遊產業 並提出了以下問題 州長大衛·伊格的領導 和 連任機會。 但對於像橫大路這樣的人來說,這是一個行動號召。

當她的恐懼消退後,她變得憤怒,“夏威夷甚至從一開始就是一個目標,當我們是一群無辜的人時,我們就被置於這種境地。”

週六的導彈恐慌發生在距美國建國 125 週年紀念日還有四天的時候。 推翻夏威夷王國。 預計週三將有超過 1,000 人從莫納阿拉遊行到伊奧拉尼宮,美國商人和美國海軍陸戰隊在那裡迫使利留卡拉尼女王退位。

活動組織者之一考考胡·瓦希拉尼 (Kaukaohu Wahilani) 表示,這一天將充滿 演講和示威。 儘管該活動的重點是紀念推翻,但他表示,軍隊在夏威夷的存在與殖民主義有著千絲萬縷的聯繫。

“自 17 年 1893 月 XNUMX 日以來,美軍的存在從未離開過夏威夷內海岸,”他說。 “只有通過美國軍隊的力量,推翻才得以成功。”

夏威夷大學教授諾埃拉尼·古德伊爾-卡奧普阿 (Noelani Goodyear-Ka'ōpua) 是眾多計劃參加遊行的人之一,他們認為夏威夷群島被美國非法佔領。 她說,導彈恐慌凸顯了為什麼傳播對這些島嶼歷史的認識很重要。

“從很多方面來說,今天發生的事情讓我們很多人明白了為什麼繼續教育他人我們歷史的真相、夏威夷歷史的真相如此重要,而不僅僅是思考為什麼夏威夷主權因為歷史錯誤而如此重要。承諾,但因為目前持續的佔領狀況使我們成為導彈的目標,”她說。

新舊行動主義

Kalama Niheu 博士是一名醫生,也是夏威夷原住民,居住在檀香山東部。 多年來,她一直在就夏威夷獨立和太平洋無核化問題進行演講、寫作和組織活動。

她說考慮到夏威夷的生活成本 有多少人難以負擔基本生活必需品,人們很難去思考帝國主義這樣更大的問題。

“週六,很多人的情況發生了變化,”尼赫烏說。 “很多人都意識到,某種類型的核侵略確實有可能發生。”

“我們看到,到目前為止還沒有參與過社會運動和司法工作的人越來越多,他們現在跳了起來,意識到他們……必須以任何方式承擔起這件事。”

有些人已經採取了行動。 活動人士兼作家威爾·卡倫 (Will Caron) 表示,週六早上,當他發現導彈威脅只是一場虛驚之後,他就立即在 Facebook 上發布了一條消息。

“有人說,‘我們應該抗議嗎?’ 每個人都有點像,‘天啊,我們應該這麼做,’”他說。 他很快創建了一個 Facebook活動,“沒有核武器,沒有藉口。” 幾個小時內,數十人在阿拉莫阿納大道上舉著標語。

卡倫是一位經驗豐富的組織者,但橫大路卻不是。 儘管如此,在導彈恐慌發生的第二天,她還是給她的教授古德伊爾·卡奧普亞(Goodyear-Ka'ōpua) 發了一封電子郵件,要求組織一次靜坐活動,抗議軍隊在夏威夷的存在,並表達對夏威夷人民的聲援。

“我只是覺得非常有動力去伸出援手,看看是否可以做些什麼,”她說。 “我們是下一代。 我們將繼承這個問題。”

橫大路是固特異-卡奧普亞的學生之一。 這位教授說,去年朝鮮威脅要轟炸關島時,另一名來自關島的學生也表達了類似的感受。

“她同樣感到如此無助和憤怒,我們除了努力教育和繼續講述我們的故事之外還能做什麼,”古德伊爾-卡奧普阿說。 “你對此感到憤怒,你對此感到無助,但最重要的是,你感到有動力去嘗試改變我們的生活條件。”

固特異-卡奧普亞希望能有更多關於夏威夷軍隊的討論,軍隊是主要的經濟驅動力,但也是環境危害的根源。

“我們不想再成為目標,”她說。 “夏威夷是一個中立國家,得到世界各國的承認,與世界其他國家簽訂了和平、友好和商業條約。 成為目標是可怕的。”

固特異-卡奧普阿表示,儘管她有擔憂,但她絕不會考慮離開夏威夷。

“我的孩子出生在這裡,胎盤,他們的皮科,都埋在這裡,我們祖先的骨頭都在這裡,這個地方是我們的母親,這是我們的祖先。 夏威夷的命運就是我們的命運,所以我們不會離開,”她說。

尼赫烏表示,週六的導彈恐慌對激勵新的活動人士和增強其他人的決心具有重要意義。

“對於我們這些感覺自己在風中吶喊的人來說,我們現在肯定有很多人想要參與,想要聽到它,想要在非常不安全的情況下弄清楚他們想做的事情和不可預測的時間,”她說。

~~~~~~~~~
安妮塔·霍夫施奈德 (Anita Hofschneider) 是《Civil Beat》的記者。 您可以通過電子郵件聯繫她: anita@civilbeat.org 或在 Twitter 上關注她: @ahofschneider.

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言