By 湯姆黑斯廷斯
上帝救了我們脫離那些會“拯救”我們的人。
“有必要摧毀小鎮以保存它。”
–來自彼得·阿內特(Peter Arnett)的故事中的未命名的美國少校 紐約時報,7二月1968,關於美國轟炸一個 越南小鎮
在整個不遵守環境法的情況下,最經常出現兩個流氓部門:化石燃料行業和軍事部門。 當它們重合時,它甚至更加令人震驚。 令人驚訝的是,美國軍方對他們聲稱捍衛的土地卻無視了美軍,卻大失所望。 最新的憤怒是 宣布意圖 空軍在科德角(Cape Cod)使用“解決污染即稀釋”的方法,涉及到愛德華茲營地的污染。 主要的兩個來源是燃油溢出和洩漏以及來自消防訓練區的化學物質。
從歷史上看,世界各地的軍隊都造成了環境破壞,並且始終凌駕於法律之上。 但隨著它們變得不那麼重要,也許我們可以要求它們更加體貼。 如果我們通過戰略性非暴力方法的結合,專注於使軍隊完全無關緊要,那麼我們就可以結束應該保護我們的土地的部隊與他們對這片土地的毀滅之間的長期破壞性關係。 如果有一個不可簡化的陳述反映了這種扭曲的關係和軍國主義的病態邏輯,那就是美國少校關於這個貧窮的越南小鎮的聲明。 檳知.
科德角是本特雷。 阿爾伯克基是本特雷。 世界上大部分地區都是本特雷,並且鑑於核武器的威脅,地球母親是本特雷。
我們需要另一種保護模式。 解僱軍隊。 學習戰略性非暴力。