美國給伊朗的信息

作者:大衛·斯旺森,28 年 2017 月 XNUMX 日, 讓我們嘗試民主.

大衛‧斯旺森講話提交給 2 年 2017 月 XNUMX 日由德黑蘭大學和伊朗世界研究協會主辦的“美國、人權和統治話語”會議。

我很遺憾未能親自到場,並感謝 Foad Izadi 允許我提交此內容。 我批評戰爭制度和所有軍事暴力,以及所有反民主政府和所有侵犯公民自由的行為。 伊朗、美國和其他 151 個國家的人民簽署了一份我在 WorldBeyondWar.org 上發起的請願書,承諾為結束所有戰爭而努力。

即使從我相對無知的角度來看,我對伊朗政府也有很多批評的地方。 但我可以而且必須批評美國政府的還有很多。 這種關注是適當的也是有原因的。 (我鼓勵你比我更好地面對你的不公正,並在需要時請求任何幫助。)

  1. 我在美國並且最有可能在這裡產生影響
  2. 美國推翻了伊朗政府,支持伊拉克對伊朗發動戰爭,威脅再次發動攻擊,威脅先發核打擊,對伊朗撒謊,制裁伊朗,對伊朗使用網絡攻擊和小規模暴力,軍事包圍伊朗基地和武器,並將伊朗妖魔化到了這樣的程度,以至於在幾年前對65個國家進行的蓋洛普民意調查中,大多數國家將美國列為世界和平的最大威脅,但美國民眾卻將伊朗列為最大威脅。
  3. 伊朗在戰爭準備方面的支出不到美國的1%,在美國邊境沒有基地,沒有威脅攻擊美國,沒有將美國列入邪惡軸心或恐怖實體名單,並且沒有參與華盛頓已習以為常的軍國主義或環境破壞。

您熟悉杰弗裡·斯特林嗎? 他應該在伊朗受到尊重。 他被關押在美國。 他在中央情報局工作,了解到中央情報局正在向伊朗提供有缺陷的製造核彈的計劃,顯然是為了陷害伊朗。 中央情報局從該項目直接轉向對伊拉克的類似行動。 斯特林去了國會,但被拒絕了。 A “紐約時報” 一位名叫詹姆斯·里森(James Risen)的記者報導了這個故事,但無法得到消息 “紐約時報” 印刷它,但將其出版在一本書中。 在沒有證據的情況下,斯特林因民主善行而被起訴並被定罪,因為他告知公眾中央情報局不計後果地惡意擴散核武器技術,其中的“缺陷”很容易被真正的科學家發現。 如果伊朗在類似情況下監禁一名舉報人,美國將會掀起軒然大波,要求釋放他或她,並可能發起為他們獲得諾貝爾和平獎的運動。 希望大家能夠為杰弗裡·斯特林思考一下,為杰弗裡·斯特林發出一些聲音。

我想在這里為您添加我最近寫的有關製裁的內容:

美國參議院有 增加 如果眾議院和總統同意,將對伊朗和俄羅斯人民實施制裁。 參議院的投票結果是 98-2參議員蘭德·保羅和伯尼·桑德斯投了反對票,儘管後者支持該法案中俄羅斯的一半。

該法案被稱為“一項提供國會審查並反擊伊朗和俄羅斯政府侵略的法案”。

“侵略”是一個藝術術語,意在傳達類似於美軍在敘利亞指責一架敘利亞飛機對美軍進行侵略,然後將其擊落的含義。 從法律上講,在這兩種情況下(在敘利亞戰爭和這些制裁的背景下),侵略者都是美國,但實際上,對美國侵略的抵抗在華盛頓特區被視為不可接受的敵意。

對美國製裁策略的相當誠實的評估可以在 Investopedia.com:“軍事行動並不是陷入政治爭端的國家的唯一選擇。 相反,經濟制裁為美國提供了一種在不危及生命的情況下打擊流氓國家的直接方法。”

我們應該指出,根據《聯合國憲章》和《凱洛格-布里安條約》,“軍事行動”是一種犯罪活動。 這不僅僅是“其他手段的政治”,而且是典型的流氓行為。 當一個流氓國家考慮其他可能的罪行作為戰爭的替代方案並決定實施制裁時,其結果是不那麼暴力,但並不總是那麼致命。 2003年之前美國對伊拉克的製裁 殺害 根據聯合國的數據,至少 1.7 萬人,其中包括至少 0.5 萬兒童(時任國務卿馬德琳·奧爾布賴特表示,這是“值得的”)。 因此,制裁確實“危及生命”,但它們是流氓的工具,而不是全球正義“鎮壓”流氓的工具。

就像“軍事行動”一樣,制裁併不按照其本身的條件發揮作用。 67 年來,美國對朝鮮的製裁一直未能推翻該政府,也未能團結其支持者。 過去 57 年來,古巴也經歷過同樣的故事。 還有過去38年的伊朗。 最近我在俄羅斯時,弗拉基米爾·普京的主要反對者告訴我,在製裁結束之前他們不會批評他。

當然,如果目標不是在國內推翻,而是提拔一個民族主義者或軍國主義者,讓好敵人很容易被挑起發動戰爭,那麼可以說朝鮮已經出現了成功的危險跡象,而伊朗人的溫和派連任以及普京極其冷靜的克制必定令人無限沮喪。

美國並沒有將製裁視為謀殺和殘忍的工具,但事實就是如此。 俄羅斯和伊朗人民已經受到美國製裁的影響,其中伊朗人民受到的影響最為嚴重。 但兩者都為鬥爭感到自豪並找到了決心,就像遭受軍事攻擊的人們一樣。 在俄羅斯,制裁實際上有利於農業,就像在古巴所做的那樣。 需要是糧食生產之母。 儘管如此,苦難仍然廣泛而真實。 加強對古巴的封鎖是一種犯罪行為,將導致死亡(包括因無法獲得古巴藥品而導致的美國公民死亡)。

美國將製裁視為執法而非違法。 參議院的立法指責伊朗製造導彈並支持恐怖分子和叛亂分子。 當然,美國在這兩方面都遠遠超過伊朗,而且製造導彈(遺憾的是)並不違反任何法律。 然而,在大規模恐怖主義(也稱為戰爭)方面,美國的犯罪行為確實讓伊朗和俄羅斯相形見絀。

同一份法案援引美國“情報界”2016月份的“評估”稱,“俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在XNUMX年下令開展針對美國總統選舉的影響力運動”。 因此,俄羅斯被指控(沒有任何證據)破壞網絡安全和選舉,而美國在這方面領先於世界。此外,俄羅斯被指控對烏克蘭進行“侵略”,而這顯然與促成基輔暴力政變無關。 然後是“侵犯人權”和“俄羅斯境內的腐敗”。

如果說全球司法體系在解決此類問題上有任何作用的話,那麼美國政府就沒有任何作用,因為它是地球上最大的暴力製造者、地球上最大的人類監禁者、地球上最大的石油消費者以及將賄賂合法化的政府。

與針對許多國家的現有製裁計劃一樣,這項新法案中的一系列制裁措施形成了奇怪的組合。 一些制裁據說是針對人權,而另一些制裁顯然是針對經濟競爭和通信競爭。 各個行業都成為受損的目標。 對俄羅斯媒體的報導是被命令的——就好像美國不是在海外推廣本國媒體的領導者一樣。

這裡的一線希望,以及(巧合的是)立法中最不可能令白宮滿意的部分是阻止俄羅斯化石燃料管道的努力。 埃克森美孚公司的秘書很高興。 如果恐俄症能夠拯救氣候免受大量碳排放的影響,並讓在美國選舉中要求可驗證的計票成為可以接受的事情,那麼當人類接近崩潰的邊緣時,至少會有一些值得微笑的事情。

不用說,在一個前所未有地需要合作、寬恕和慷慨的世界裡,我們最好廢除制裁和戰爭,因為戰爭是適得其反、殘忍、野蠻的敵對形式。 當蘇聯解體、放棄共產主義、申請加入歐盟和北約、相互裁軍時,美國政府就明確表示,它看重的東西遠高於消滅敵人。 這就是:維護敵人。 對俄羅斯和伊朗的製裁就是為了這個目的:他們維持敵人,他們出售武器。

他們還為戰爭做好準備,就像在伊拉克一樣。 俄羅斯的核武器、伊斯蘭恐懼症的令人難以置信的成功、美國傳統的種族主義以及美國軍隊在該地區的部署,都使伊朗成為可能的下一個受害者,這是一個非常壞的消息。 如果美國對伊朗發動戰爭,我們很可能會從華盛頓權力大廳聽到以下可悲的懺悔作為戰爭的理由:“好吧,我們嘗試過制裁,但沒有奏效。”

#####

當然,華盛頓目前的主要焦點是敘利亞,儘管它每天都在變化,有許多不同的戰爭需要關注,美國在敘利亞面臨著與伊朗和俄羅斯等國家發生戰爭的風險。 美國國會中最勇敢的議員希望美國像唐納德·特朗普那樣轟炸敘利亞,但要確保首先獲得國會授權。 否則,它就會在沒有國會授權的情況下發生,但得到國會的接受和資助。 這就是華盛頓關於戰爭合法性的討論。

當然,自 1929 年以來,戰爭已被《凱洛格-布里安條約》完全禁止,而美國和波斯都是該條約的創始締約方。 自 1945 年以來,大多數戰爭,包括美國當前的所有戰爭,以及美國對敘利亞的任何戰爭,無論是否得到國會授權,都受到《聯合國憲章》的禁止。 美國有一條不成文的規定:不得提及此類法律。 即使是國際特赦組織和人權觀察等西方主要人權組織也採取原則立場反對承認此類法律。 但這一立場並不適用於美國軌道之外的其他國家發動的戰爭。 當伊拉克襲擊科威特時,這立即被譴責為違反原本小心避免的法律。

我認為,如果我們要改變這種狀況,我們就需要共同面對戰爭的邪惡本質,認識到非暴力工具可以比戰爭做得更好。 我們需要在美國人民和伊朗人民之間建立理解,共同以協調的方式克服我們“領導人”的腐敗、仇恨和落後。 我希望看到伊朗和美國同時聯合舉行和平示威。 我希望在某個時候能親自見到你們所有人。

安詳地,
大衛斯旺森

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言