作者：Hero Anwar Bzrw 和 Gayle Morrow，31 年 2019 月 XNUMX 日
起 反擊
1990年661月，薩達姆·侯賽因派伊拉克軍隊進入伊拉克石油資源豐富的鄰國科威特，錯誤地認為該地區其他阿拉伯國家和美國不會向科威特提供支持。 聯合國立即做出反應，在美國和英國的敦促下，通過第 665 號決議實施經濟制裁，並通過海上封鎖實施第 668 號決議的製裁。15 月，聯合國通過了第 1991 號決議，規定伊拉克在 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日之前撤軍，否則將面臨聯合國部隊的軍事後果。
16年1991月1990日，伊拉克軍隊仍駐紮在科威特，由美國將軍諾曼·施瓦茨科普夫領導、2003個聯合國國家參與的沙漠風暴行動開始，第一架戰鬥機從波斯灣起飛，飛往巴格達。 制裁持續了十三年——XNUMX年至XNUMX年——直到伊拉克政府撤出科威特很久之後。
英雄安瓦爾·布茲夫（Anwar Brzw）和她的兄弟是位於伊拉克埃爾比勒的薩拉哈丁大學的學生，埃爾比勒是該國西北部地區庫爾德斯坦的一部分。 伊拉克和庫爾德斯坦有著悠久的分歧和叛亂歷史，可以追溯到第一次世界大戰後不久，當時奧斯曼帝國作為戰利品分裂，英國人接管了該地區。
這是她關於戰爭恐怖以及製裁對庫爾德人和伊拉克人口造成的不人道影響的故事的重述。
英雄的故事
1990 年科威特遭到入侵。我們這些願意付錢的人都害怕這次襲擊。 我們知道伊拉克入侵科威特是錯誤的，我們也知道代價最終將由我們人民付出，而不是那些發起入侵的政府人士。 我是一名大學學生，學生們即將離開。 “發生襲擊時最好呆在家裡，”他們說。
一開始實施的製裁對我們打擊很大。 這是一個很大的震驚。 以前在伊拉克，生活必需品的基本成本並不貴，但價格立即翻了一倍、三倍，然後 暴漲 不切實際。 人們自然而然地開始強烈關注最基本的生活需求——食物。 這與另一種令人難以忍受的不安全感交織在一起——等待戰爭。 對於我們大多數人來說，一開始的應對策略是動用我們的積蓄。 然後，當它們枯竭時，我們就可以賣掉任何東西。
在伊拉克，我們按照慣例一日三餐，中間吃零食。 漸漸地，這變成了每天兩餐。 在伊拉克，人們通常每天喝十次茶。 突然我們買不起這個，儘管茶不貴。
想像一下，餐桌上沒有足夠的食物來滿足你，吃飯只是為了生存。 在我的家裡，一開始我們還可以生存，但在過去兩年的製裁中，我們離開了餐桌，因為 連續兩年。 還有一些家庭的孩子因為缺乏食物而在學校暈倒。 貧困地區的一名老師說，平均每天有XNUMX名孩子因營養不良被送往醫院。
[制裁引起的糧食短缺並不是唯一的問題。 庫爾德人，如英雄安瓦爾·布茲夫，面臨雙重製裁。 除了國際社會對伊拉克實施制裁之外，巴格達政府還對庫爾德人實施了額外制裁，以回應庫爾德斯坦的獨立舉動。]
巴格達懲罰庫爾德斯坦，將我們的用電時間限制為每天一到兩個小時。 這些限制持續了多年。 我媽媽在那個小時烤麵包，這樣第二天早餐就有麵包了。 我們無法像製裁前那樣從麵包店購買麵包。
燃料也是一個大問題。 我們有一個燃氣烤箱，但由於巴格達對煤油的限制，我們無法使用它。 我們用回收的鋁罐製作了烤箱，其中一個電熱條用於加熱器，另一個用於烘烤。
在富裕的時候，你不會吃那個麵包，因為它不好吃，但因為我們太餓了，所以它對我們來說似乎很美味。 所有美味的食物都停止了：零食、糖果和水果。 從心理上來說，我們一直感到沒有安全感。
媽媽煮了扁豆湯，我們把湯和麵包片混合起來吃。 有一次，媽媽沒有加薑黃，而是不小心加了很多辣椒。 我們不能吃湯。 我們嘗試過，但太辣了。 但由於費用問題，媽媽不能說：“好吧，我們要點別的。”
喝那個湯真是太痛苦了。 我們哭了，然後又想吃它。 一頓飯都浪費了。 我們只是不能吃它。 但第二天媽媽又把它加熱了。 “我不能扔掉食物，”她說。 她知道我們不喜歡而且不能吃，給我們提供食物是多麼困難啊！ 這麼多年過去了我仍然記得它。
由於製裁，所有公共服務部門的效率都下降了，包括衛生部門。 在此之前，醫院和醫療服務完全由政府支持，即使是慢性病和住院治療也是如此。 對於所有投訴，我們還獲得了免費藥物。
由於製裁，各類藥物的選擇較少。 可用的藥物僅限於受限類別。 選擇的多樣性受到限制，對系統的信心自然減弱。
這影響了手術以及總體健康。 制裁開始後，食物短缺引發了更多健康問題。 營養不良成為醫院系統的新負擔，而係統本身的藥品和設備比過去少。
雪上加霜的是，庫爾德斯坦的冬天非常寒冷。 煤油是主要的取暖方式，但伊拉克政府只允許在三個庫爾德城市使用煤油。 其他地方正在下雪，我們沒有辦法給家裡取暖。
如果有聰明才智的人試圖將十或二十升煤油從巴格達政府控制的地區帶到沒有燃料的地區，燃料就會從他們手中奪走。 人們試圖背著這麼重的東西通過檢查站； 有時他們成功了，有時卻沒有。 有人將油倒在他身上並點燃； 他成為了阻止他人的人間火炬。
想像一下，如果您無法獲得來自您所在國家/地區另一個城市的產品！ 對庫爾德人的國內製裁比國際制裁還要嚴厲。 我們無法合法購買棗子。 人們冒著生命危險將椰棗從伊拉克的一個地方帶到另一個地方。 我們在埃爾比勒吃不到西紅柿，儘管在距離摩蘇爾地區不到一小時路程的地方，有溫室種植西紅柿。
全面製裁一直持續到2003年薩達姆政權垮台。
但你應該知道，制裁是針對人民——無辜的伊拉克人民——而不是政權。 薩達姆·侯賽因和他的盟友可以購買各種酒類、香煙等——他們想要的任何東西，事實上，一切都是最好的。 他們沒有受到製裁。
所謂的“地球上最偉大的國家”美利堅合眾國對伊拉克人民實施的製裁造成了很多人死亡，不僅是因為炸彈和子彈，而且還因為飢餓、營養不良、疲憊不堪、沒有藥物而喪生； 兒童因缺乏食物和藥品而死亡。 所描述的實際上是巨大的戰爭罪行。
[在一個 1996 哥倫比亞廣播公司 60 分鐘採訪萊斯利·斯塔爾 (Leslie Stahl) 詢問瑪德琳·奧爾布賴特 (Madeleine Albright)，制裁期間 500,000 萬兒童的死亡是否值得付出代價。 奧爾布賴特回應道，“我認為這是一個非常艱難的選擇，但價格——我們認為這個價格是值得的。”]
還有庫爾德人和伊拉克人在絕望中自殺，因為他們無法養活家人。 他們的名字沒有被添加到受害者名單中。 還有一些人向別人借錢卻無力償還； 他們受到羞辱和威脅，常常被迫自殺。
從一開始我們就知道製裁併沒有改變政權：政權並沒有因為製裁而變得不那麼暴力！ 他們擁有可以用來對付伊拉克人民的武器，他們使用了這些武器，並且傷害了我們。
除了作為骯髒的政治遊戲之外，它沒有任何意義。 表面上是關於入侵科威特，確保薩達姆不會攻擊其他國家並使用薩達姆應該存放在某處的大規模殺傷性武器。 美國祇需制裁武器工業即可。
然而，美國的做法是阻止重要的藥品和食品進入伊拉克，危及無辜伊拉克人民的生命，並導致數十萬人因營養不良和缺乏醫療服務而死亡。
一個受到創傷的人沒有機會治愈，也無法獲得諮詢，因此無法看清楚。 他看到一切都印有“美國”，並且討厭美國。 他認為唯一的複仇機會是通過軍事行動。 如果您前往伊拉克、阿富汗或許多其他遭受美國政策之苦的國家，攜帶美國護照可能會因為美國政府的不人道行為而使您面臨生命危險。
[民意調查 至少自 2013 年以來，蓋洛普、皮尤和其他組織的持續調查表明，其他國家的大多數人認為美國是世界和平的最大威脅。 此外，許多前任和現任軍事將領和軍官一再表示，美國在穆斯林國家實施的政策製造的恐怖分子多於其威懾的恐怖分子。]
提高認識使人們能夠對不公正說“不”。 這是我們能做的。 分享這些故事是我們警告世界制裁給人類帶來的不為人知、看不見的後果的方式。
~~~~~~~~~
英雄安瓦爾·Brzw 25年1971月XNUMX日出生於伊拉克庫爾德斯坦蘇萊曼尼亞。 她得到了她 1992 年在伊拉克埃爾比勒薩拉哈丁大學獲得土木工程學士學位。 她是國家副主任 達到伊拉克（康復、教育和社區健康）。
蓋爾·莫羅 是一名志願者作家和研究員 World BEYOND War，一個倡導廢除戰爭的全球草根網絡。 蓋爾協助對這個故事進行了簡單的編輯和校對。
這項協作工作是許多志願者在轉錄和編輯過程中投入的結果。 感謝許多不知名的人 World BEYOND War 幫助使這件作品成為可能的志願者。
