作者：梅里德·馬奎爾， 和平人民，五月2，2021
尊敬的拜登總統和普京總統，
我希望這封信您和您的家人一切安好。 我希望您能夠繼續保持身體健康，繼續履行您的重要工作。
感謝您為讓我們的孩子們的世界變得更美好所做的一切。 我寫信給你們兩位世界領導人，希望在這個充滿挑戰的時期尋求你們的建議和幫助。 我想知道我能與我的朋友們一起做些什麼來幫助避免第三次世界大戰，並防止世界各地的數百萬人遭受進一步的痛苦和死亡。 我一直在閱讀有關歐洲和東南亞等地軍事集結的新聞，以及我們許多世界領導人所使用的言辭（言語比刀劍更深，而且往往無法收回！）並且想知道'需要做什麼來實現和平並防止暴力和戰爭？
我知道你們心裡都是好人。 你們都知道自己生活中遭受痛苦和損失的痛苦，並且在內心深處，您不希望別人遭受痛苦和折磨。 你們都知道，暴力，無論來自何方，都會給生活帶來難以忍受的痛苦，而這些痛苦往往已經被生活中的十字架、辛勞和失望所壓垮，更不用說流行病、（例如你們自己的國家，但特別是印度）飢荒、貧困、氣候危機等等，你們都有能力通過共同努力來改變事情。 請立即團結起來，為受苦受難的人類發揮你們的領導作用。
訪問過俄羅斯和美國並見過你們的人民後，我知道他們是善良的，他們彼此相愛，熱愛人類。 我相信你們的人民不是，也不想成為敵人。 對於我自己來說，我沒有敵人，只有兄弟姐妹。 是的，人們對差異感到恐懼和焦慮，但這不應該分裂和分裂我們人類大家庭。
俄羅斯和美國之間的人為敵意已經持續太久了，世界要求你們成為朋友和和平締造者來結束這一切，不僅是為了你們自己的人民，而且是為了整個世界，特別是孩子們，他們值得你的幫助抵禦暴力、飢餓、流行病、戰爭、氣候變化。 語言非常重要，舌頭比劍更有威力。 請收起侮辱和謾罵的言辭，開始尊重彼此和你們國家的對話。
歐洲正在進行的兵棋推演是危險的，因為可能會發生一些事情，引發戰爭，正如最近兩次世界大戰所證明的那樣。 我們世界各國人民不想要戰爭，我們想要和平與裁軍，養活飢餓者並為所有兒童提供更好的生活。
普京總統和拜登總統，請：締造和平而非戰爭，開始解除武裝，給世界一些希望。
謝謝你！ 愛與和平，
梅里德·馬奎爾，諾貝爾和平獎得主 – 1976 年
