1980 世紀 XNUMX 年代初，幾乎沒有人從美國前往蘇聯，反之亦然。 蘇聯人不會放任何人出去，而善良的美國人也不願意訪問邪惡帝國。 但加利福尼亞州一位名叫莎朗·坦尼森 (Sharon Tennison) 的女性以應有且仍然應有的嚴肅態度對待核戰爭的威脅。 她召集了一群朋友，向俄羅斯領事館申請訪問俄羅斯、交友和學習的許可。
俄羅斯說好。 美國政府以聯邦調查局和美國國際開發署的形式告訴他們不要去，警告他們一旦到達那裡將不被允許自由行動，並普遍表示，他們，美國政府僱員，已經內化了自己的宣傳。 網球和他的同伴還是去了，經歷了一次美妙的經歷，回來後在活動中用幻燈片發言，從而吸引了更多的人參加下一次旅行。
現在輪到坦尼森向那些目瞪口呆、無知的美國政府工作人員介紹情況了，除了她所提供的信息之外，他們對俄羅斯幾乎一無所知。 那是羅納德總統“這是電影還是現實？”的日子。 裡根表示，在戰爭中死亡 20 萬美國人是可以接受的。 然而，所謂的情報界、所謂的社區並不知道自己的資產。 人們正在考慮將戰爭作為“最後的手段”，而沒有考慮任何其他手段。 必須有人介入，莎朗·坦尼森決定嘗試一下。
第一次出訪需要勇氣，挑戰美國政府，並在仍然受到令人討厭的克格勃監視的蘇聯開展行動。 但美國人帶著友誼走，通常被允許去任何他們想去的地方，並得到友誼作為回報。 他們還遇到了關於文化差異、歷史影響、政治和社會習慣的知識，既令人欽佩又令人遺憾。 事實上，他們成為了兩個世界之間的橋樑，彼此都是彼此的專家。
隨著戈爾巴喬夫上台和蘇聯開放，他們擴大了工作範圍。 他們在這兩個國家僱用了員工並開設了辦事處。 他們贊助並促進了各種交流，從藝術學校到扶輪社，從警察到環保主義者。 他們開始把俄羅斯人帶到美國，反之亦然。 他們在美國各地演講，甚至——在坦尼森在她的書中給出的一些例子中 不可能的想法的力量 ——將美國武器工業的熱心人士轉變為志願者和員工（在一個案例中，一名男子因為與他們交往而失去了通用動力公司的工作，但這使他能夠自由地進行更密切的交往） 。
坦尼森的組織致力於姐妹城市、公民外交、匿名酗酒者和經濟發展等領域。 多年來，後者將變得越來越重要，並且肯定會以一種很可能受到批評的方式關注私有化和美國化。 但並不是美國公民外交官創造了 1990 世紀 XNUMX 年代的寡頭或任何崇拜寡頭的文化。 事實上，坦尼森和她的慈善家向俄羅斯人提供贈款，依賴於他們向他人的捐贈，努力建立慈善文化。 當然，戒酒互誡協會也可能受到批評，但這是為了幫助俄羅斯人解決真正的問題，而不是用核毀滅來威脅他們。 所有這些項目都建立了持久的關係，並對美國的政策產生了更好的影響。
整個 1990 年代，這些項目不斷發展，包括食品和財務捐贈、孤兒院、以馬歇爾計劃生產力之旅為模式的援助、創建城市花園和可持續農業以及眾多商業培訓舉措。 坦尼森在弗拉基米爾·普京上台前會見了他。 她還會見了美國政府的高級官員並為其提供建議。 她接受了美國國際開發署的巨額資助，該機構曾建議她不要開始工作。 當然，美國國際開發署參與了世界各地的政變和敵對宣傳，仔細研究這個有問題的協會可能會有所幫助。 不可能的想法的力量。 但坦尼森描述的工作都是為了更好，包括帶美國國會領導人到普通的俄羅斯家庭用餐。 （我想知道有多少現任美國國會議員這樣做過。）
我不可能在坦尼森的書中講述所有令人驚奇的故事，這本書不負其模糊而誇張的標題； 我強烈建議您自己閱讀。 後面幾章的關鍵發展是坦尼森在現實與美國媒體之間遇到的分流。 她發現普京是一支和解力量，而美國媒體則熱衷於妖魔化——至少從2003年俄羅斯拒絕參與襲擊伊拉克那一刻起是這樣。
普京曾試圖與美國合作，挑戰俄羅斯強硬派的要求。 他允許美國使用俄羅斯在中亞的基地。 他忽視了美國退出反導條約的情況。 他接受北約向俄羅斯邊境擴張。 在某種程度上，他支持美國的“反恐戰爭”。 華盛頓不在乎。
“在 2000 年代，”坦尼森寫道，“我眼睜睜地看著戈爾巴喬夫/裡根時代積累的善意逐漸消失。” 2004年，國務院切斷了對坦尼森工作的資助。 2006年，外交關係委員會發表了一份敵視俄羅斯的報告。 同年，俄羅斯向美國贈送了位於新澤西州巴約訥的10層樓高的紀念碑，但美國媒體已無法將此事告知很多人。 2007年，美國推動格魯吉亞和烏克蘭加入北約。 現在，在烏克蘭政變之後，美國正在為這些國家尋求與北約的“夥伴關係”。 美國還宣布計劃將羅尼的《星球大戰》投放到波蘭和捷克，後來又改為波蘭和羅馬尼亞。
最後，普京開始反擊，警告不要對俄羅斯進行侵略。 2007 年，坦尼森帶領 100 名俄羅斯人前往華盛頓特區向國會發表演講。 但敵意只增不減。 （到 2016 年，五角大樓工作人員將 公開地說 這種敵意的動機是官僚主義和利益驅動。）
2008年，Tennison等人在她的 組織 推出 一個博客 糾正美國不良媒體。 但隨著緊張局勢不斷加劇 更糟糕坦尼森最近回到了她開始的地方，開始帶領感興趣的美國人參觀俄羅斯城市，結識被妖魔化的外國土地的成員。 這些旅行與 1980 世紀 XNUMX 年代一樣迫切需要，儘管它們可能需要更少的勇氣。 事實上，在我看來，最需要勇氣，或者說最大的妄想，就是 任何監管機構都不批准 參與這個可能拯救世界的項目。
Sharon Tennison 在她的書的末尾提供了這一點，因此我認為可以將其複製到此處：通過 sharon [AT] ccisf.org 與她聯繫。
