Lee、Jayapal 和 AOC 提出法案，將 350 億美元從軍國主義轉移到人類需求

作者：David Swanson， World BEYOND War，六月15，2020

以下是國會新法案的文本： PDF.

這裡有一個 請願 來自 Code Pink 推廣它。

不用說，這是幾十年來向國會提出的最佳法案。

結局如下：

“國會支持採取措施，通過從當前預算計劃中大幅削減至多 350,000,000,000 億美元，減少我們外交政策和當前以戰爭為基礎的國民經濟中對戰爭的優先考慮，同時利用這些資金增強我們的外交能力和致力於讓我們的國家和人民更加安全的國內計劃。”

法案正文中的上述詳細信息包括：

(1) 取消海外應急行動賬戶，節省 68,800,000,000 億美元；

(2) 關閉60%的外國基地，節省90,000,000,000億美元；

(3) 結束戰爭和戰爭資助並節省 66,000,000,000 美元；

(4) 削減不必要的過時、過量和危險的武器，節省57,900,000,000億美元；

(5) 軍事開支削減15%，節省38,000,000,000億美元；

(6) 將私人服務合同削減 15%，節省 26,000,000,000 億美元；

(7) 取消太空軍的提議，節省 2,600,000,000 美元；

(8) 結束“用了就丟了”的合同支出，節省 18,000,000,000 億美元；

(9) 凍結運營和維護預算水平並節省 6,000,000,000 美元； 和

(10) 將美國在阿富汗的存在減少一半，節省 23,150,000,000 億美元。

最重要的是未說明的內容，即 美好的世界 可以用這一水平的年度資金來完成這一任務——這遠遠好於戰爭所造成的，這將拯救更多的生命並避免更多的痛苦。 當然，擺脫軍國主義也將使我們免於一些戰爭。