凱西凱利
喀布爾——埃斯馬圖拉身材高大、瘦長、開朗、自信，他很容易吸引他在街頭兒童學校（喀布爾的一個項目）中的年輕學生的注意力。 “阿富汗和平志願者” 一個專注於為窮人服務的反戰社區。 艾斯馬圖拉教童工讀書。 他對在街頭兒童學校教書感到特別有動力，因為正如他所說，“我曾經是這些孩子中的一員。” Esmatullah 9 歲時開始工作養家糊口。 現在，18 歲的他正在迎頭趕上：他已經讀到十年級，為自己學得很好的英語能夠在當地一所學校教課而感到自豪，並且知道他的家人讚賞他的奉獻和努力。
艾斯馬圖拉九歲時，塔利班來到他家尋找他的哥哥。 艾斯馬圖拉的父親不會透露他們想要的信息。 塔利班隨後對他父親進行酷刑，狠狠地毆打他的雙腳，使他從此再也沒有走路過。 艾斯馬圖拉 (Esmatullah) 現年 48 歲，從未學過讀書或寫字。 沒有適合他的工作。 在過去的十年裡，埃斯馬圖拉一直是家庭的主要經濟支柱，她九歲時就開始在一家機械車間工作。 他會在清晨上學，但在上午 11:00，他會開始與機械師一起工作，一直工作到夜幕降臨。 冬天的幾個月裡，他全職工作，每週掙 50 阿富汗尼，他總是用這筆錢給母親買麵包。
現在，埃斯馬圖拉回想起自己作為童工的經歷，有了新的想法。 “隨著我長大，我發現小時候工作不好，而且錯過了很多學校的課程。 我不知道當時我的大腦有多活躍，我能學到多少東西！ 當孩子全職工作時，可能會毀掉他們的未來。 我所處的環境中有很多人對海洛因上癮。 幸運的是我沒有開始，儘管研討會上的其他人建議我嘗試使用海洛因。 我當時很小。 我會問“這是什麼？” 他們會說這是一種藥物，對治療背痛有好處。”
“幸運的是，我叔叔幫我購買學習材料並支付課程費用。 當我七年級的時候，我想過離開學校，但他不讓我。 我叔叔在卡爾特察哈爾當看守人。 我希望有一天我能幫助他。”
即使埃斯馬圖拉只能兼職上學，他也是一名成功的學生。 他的老師最近親切地評價他是一個非常有禮貌和有能力的學生。 他總是被評為班上最優秀的學生之一。
“我是家裡唯一會讀書或寫作的人，”埃斯馬圖拉說。 “我一直希望我的父母能夠讀書寫字。 他們或許可以找到工作。 說實話，我是為了家人而活。 我不是為自己而活。 我關心我的家人。 我愛自己，因為我的家人。 只要我還活著，他們就會覺得有人可以幫助他們。”
“但如果我有選擇的自由，我會把所有的時間都花在阿富汗和平志願者中心當志願者。”
當被問及對童工教育的看法時，埃斯馬圖拉回答說：“這些孩子將來不應該成為文盲。 阿富汗的教育就像一個三角形。 當我上一年級時，我們有 40 個孩子。 到了七年級，我意識到許多孩子已經輟學了。 當我升到 7 年級時，10 個孩子中只有 40 個繼續上課。”
“當我學習英語時，我對未來的教學和賺錢充滿熱情，”他告訴我。 “最終，我覺得我應該教其他人，因為如果他們識字，他們就不太可能參加戰爭。”
“人們被迫參軍，”他說。 “我的表弟參軍了。 他去找工作，軍隊招募了他，並給他錢。 一星期後，塔利班殺害了他。 他大約20歲，剛結婚不久。”
十年前，阿富汗已經經歷了四年的戰爭，美國對9/11襲擊事件進行報復的呼聲讓位於對阿富汗人口中佔多數的貧困人口的追溯性關切，這一說法令人難以置信。 正如美國讓“禁飛區”陷入全面政權更迭的其他地方一樣，阿富汗人之間的暴行在混亂中只會增加，導致埃斯馬圖拉的父親被打殘。
如果埃斯馬圖拉想要報復塔利班，他的許多鄰居可能會理解。 如果他希望對美國進行同樣的報復，其他人也會理解。 但他卻與年輕男女站在一起，堅持認為“血不能抹去血”。 他們希望幫助童工逃避徵兵，減輕人們因戰爭而遭受的苦難。
我問埃斯馬圖拉他對加入 ＃足夠！ 運動——在社交媒體上以反對戰爭的年輕人為代表，他們拍攝了#Enough！ （bas）寫在他們的手掌上。
“阿富汗經歷了三十年的戰爭，”埃斯馬圖拉說。 “我希望有一天我們能夠結束戰爭。 我想成為一個在未來禁止戰爭的人。” 禁止戰爭需要很多“人”，像埃斯馬圖拉這樣的人，他們接受過如何與最需要幫助的人共同生活的教育，建立一個其行為不會引起復仇慾望的社會。
本文首發於 Telesur。
凱西凱莉（凱西@vcnv.org）共同協調創造性非暴力之聲（www.vcnv.org)
